호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
NSMTR2.. 4일 전 N니키(엔하이픈) 4일 전 N유스피어 4일 전 N엑소(4) 6일 전 드라마 K-배우 (남자) K-배우 (여자) 연극/뮤지컬 힙합/언더
신설 요청 l To 소속사
마플 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어?7 l 드영배
  새 글 (W)       
l조회 253l
마플 부정적인 언급이 있어요

혹시몰라 마플 

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐?
1개월 전
익인1
그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어
1개월 전
글쓴이
예고에 사투리아니길래 물어봄
1개월 전
익인2
아이유는 안쓴다던데
1개월 전
익인3
다 안써
1개월 전
익인3
그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸
1개월 전
익인4
제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯.

티저에도 방언 나오잖아
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
날짜조회
드영배박나래 기사 읽고 왔는데 무섭다195 04.08 16:4641659 5
드영배/정보/소식 [단독] 'SM 떠난' 레드벨벳 예리, 주지훈과 한 식구되나.."전속계약 논의"52 04.08 14:5212749 0
드영배근데 나는 진짜 충섭이 개별로인 점57 04.08 17:286980 0
드영배/정보/소식[단독] 김혜윤, 로코퀸 이어 호러퀸 노린다 '살목지' 원톱 주연53 04.08 10:038598 8
드영배근데 금명이 유학 굳이 갈 필요 있었나80 04.08 17:374356 0
 
아이유 박보검 캐미있는거 잘 모르겠음...11 04.07 21:31 767 1
연출상에 두 감독이 만났네.. 04.07 21:30 137 0
폭싹 첨에 4막으로 나눠서 공개한다 했을때4 04.07 21:29 259 1
요즘 이 중남 느낌 쏘굿이야8 04.07 21:28 418 0
약한영웅 클투 빨리 보고싶은데 천천히 보고싶어1 04.07 21:28 34 1
폭싹 예림이1 04.07 21:28 72 0
신데렐라게임 지석이 연기 개잘함2 04.07 21:28 21 0
나 백상 다른 상은 다 상관 없는데1 04.07 21:27 149 0
아이유 박보검 진짜 내 인생케미됨...15 04.07 21:27 497 15
폭싹 요즘 정주행하고 있는데.. 지금 13화 보고 있는데.. 애순관식이 보면서 울고 웃다가도..3 04.07 21:26 101 1
백상 항상 언제했어?3 04.07 21:26 85 0
이친자는 연출이 백미인 작품임 04.07 21:25 27 0
조연상은 방송 영화 둘다 쟁쟁한 거 같음 04.07 21:25 13 0
폭싹 마지막화 공개된지 11일 지난거 실화야?2 04.07 21:23 47 0
티비엔드 다시 좀 잘됐으면 좋겠는데2 04.07 21:23 94 0
류성희 미감님 후보 안들고 누가 들었어?8 04.07 21:21 225 0
폭싹은 근데 레전드긴하다2 04.07 21:21 197 0
조명가게 연출은 어땠나?3 04.07 21:20 112 0
이친자본 익들 있어?대본 좋았어?7 04.07 21:18 91 0
주지훈 얼굴은17 04.07 21:16 319 0
처음이전616263646566676869707172다음
 새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
마크 (MARK) - Righteous
album image
마크 (MARK) - Raincouver
album image
마크 (MARK) - Loser
album image
마크 (MARK) - Toronto's Window
album image
대성 - Universe
album image
황치열 - HONEY
album image
마크 (MARK) - 1999
album image
권순관 - 우리의 기억 (with 종호(ATEEZ))
드영배
연예
일상
이슈
1 성동일 "응칠 때 정은지, 돈이 절실해보였다" 1
2아 이제 티비로 선업튀 못 보네...; 21
3 와 성동일이 정은지 진짜 아끼나봐 6
4근데 대본집은 왜 사는 거야? 18
5 폭싹 모든 평가 중 지금까지 빠지지않고 말 나오는 평 jpg 10
6 난 애순관식 손잡는게 그렇게 설레더라.. 3
7 아...감독님... 이건 진짜 넣어주지!!!!!!! 4
8초록글박나래 기사 읽고 왔는데 무섭다 195
9 폭싹 애순이 작은 아빠 작은 엄마 혼례 사진 있는 것도 알았어? 12
10백상 궁금한거 3
11 아니 이준영 아이유랑 전화 끊을 때 귀 엄청 빨개ㅋㅋㅋㅋ 32
12초록글근데 나는 진짜 충섭이 개별로인 점 57
13 선업튀 배우들 오늘 모였나바ㅠㅜㅜ 26
14아이유 박보검 진짜 근데 22
15초록글 아이유 박보검한테 미치고 싶지 않으면 함부로 들어오지마 136
16 백상 홈페이지에 공유 서현진 수상자 잘못 기재한 거 지금까지 아무도 지적 안했나? 1
17 선의의 경쟁 글로벌 공개였구나(7개국 진입)
18폭싹 진짜 양파드라마 아님..???ㅋㅋㅋㅋ 3
19 파혼한 전남친 인터뷰에 친절히 응해주는 금명이 2
20 김다미 브이로그 찍었네 3
1 더보이즈 영훈 실시간 보정어플 쓰다들킴 하 11
2 엑소 보면 연습생 같이 한 기간이 좀 중요해보임 1
3 아니 벌써 99가 27살임….? 10
4 정보/소식 고척에서 한다던 이세계 페스티벌 티켓 가격 뜸 14
5 와이 와이 와이 와이 와이 노래 뭐지.... 씨엔블루 아님 16
6 정리글 신들린연애 출연자 일주동물 나이 정리 10
7 넴드들 갈아타거나 탈덕할때 12
8 원빈 체리 덮였다고…? 7
9 다들 모르는번호 부재중 떠있으면 25
10 고양 주경기장 콘서트 특징(별거아님) 4
11 인피니트 짤 이거 뭐였지?4
12 잇츠라이브 원래 관객이 있는거였어???10
13 스엠팬들아ㅏ 너네 한번도 본적 없는데 보고싶은 조합같은거 있움?5
14 원빈 애쉬브라운? 뭔가 금발 다음으로 초면이야
15 팬들 보면 누구 최애인지 보여?9
16 요즘 소희랑 성찬이가 조음5
17 정보/소식 서울시 지반침하 고위험지역 50곳 세부적인 위치 공개5
18 타돌 자컨에서 온앤오프 라이브 잘한다고 하셨는데 너무너무 기 살아😝4
19 위시 노래에 전간디도 참여했네3
20 자료계 계폭하면 슬픔4
1 우리 언니 연애하더니 미쳤음 7
2 돈 많은짖 자폐아 현실 9
3 애들아!!!!!!!!!!!!!!!! 이 세상이 전부 가짜래!! 17
4 31살인 내가 20대의 나에게 돌아가서 해주고 싶은 말!!! 14
5 연상와이프 임신한 배 만지면서 취침준비중 4
6 지피티랑 뉴욕여행 얘기하다가 울컥함 1
7 내기준 여유로운 가정의 기준은 1
8 예쁜애들은 어느 집단가면 그 이성들한테 다 대쉬받음? 4
9 가슴 큰거 진짜 싫어 15
10 걔랑은 죽을때까지 못친해질듯<- 이말 기분나빠? 7
11 하 성인되니까 교양있는 엄마 둔 사람들이 너무 부러움 5
12 낮기온 23도면 은근 덥지 않아? 니트 입은 사람도 많던데 8
13 여사친이랑 셀카나 인생네컷찍고싶은데 2
14 쿠팡 뭐지 진짜 ㅋㅋㅋ 어이없음
15 남사친이 이 asmr 유튜버 너무 이뻐서 구독했다하면 정떨어져? 3
16 진짜 사고는 순식간이구나
17 요즘현실에서는 애순 영범 결혼 가능해짐? 2
18 이거 살말 !? 1
19 mbc는 우리나라 방송사 맞는지 의문이네..
20 자취생인데 아이패드랑 스탠바이미 중 뭐살까??? 2
1 한아름송이 야상을 산 사람들에게, 한아름송이가 20
2 삼성이 육아휴직 후 퇴사한 직원에게 소송건 이유 3
3 개그맨 김대희 딸, 연세대 서강대 한양대 정시 합격 11
4 현재 눈을 의심하게된다는 비요뜨 일본 가격.JPG 6
5 이다해, 세븐과 별거 고백 "신혼 즐길 틈 없이 변해버린 삶" 6
6 일본이 독도보다 더 탐내는 대한민국의 영토 🚨🚨🚨🚨🚨제발 읽어줘🚨🚨🚨🚨🚨 23
7 독기 대박인 여의도 직장인들
8 영양제 효과없으니 챙겨먹을 필요 없다는 저속노화 교수님 6
9 비행기 타기 전 최고의 출국푸드는 "ㅇㅇ"다 9
10 울 냥이들 둘다 데려오길 넘 잘한것같애 6
11 소녀시대 멤버들은 결혼 안한 거 굉장히 후회할 거에요
12 오마이걸 미미 "연애해본 적 없어, 이상형은 '폭싹' 양관식" 6
13 한국인들이라면 뭔가 묘하게 익숙한거 같은 미국 근황.jpg
14 노인이 늙어서 가장 후회 하는것 1
15 "반려견 죽였다”···경찰관 앞에서 아버지 흉기로 살해하려 한 딸
16 요즘 초고층 아파트 거주의 위험을 경고하는 목소리가 나오기 시작하였다.twt 3
17 터키 디저트 2
18 취향따라 갈리는 베트남 최애 도시...jpg
19 다음 중 가장 잘못한 사람은?
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation