[마플] 근데 주연두명 사투리 안쓰는 이유있어? - 인스티즈(instiz) 전체모드 카테고리

	익인1 쓸 것 같은데…? 지금 예고만 나온거 아냐? 2개월 전 익인1 그리고 사투리 조금씩 수정한거는 제주 방언 너무 달라서 어차피 못알아들어 2개월 전 글쓴이 예고에 사투리아니길래 물어봄 2개월 전
	익인2 아이유는 안쓴다던데 2개월 전 익인3 다 안써 2개월 전
	익인3 그거 드라마적 요소를 보정해서 사투리는 안쓴다고 미리 말했을걸 2개월 전
	익인4 제주 사투리는 경상도 이런 억양 사투리가 아니라 단어 자체가 아예 다른 방언의 사투리지 드라마상에선 이해하는데 방해돼. 그리고 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯. 티저에도 방언 나오잖아 2개월 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리	초록글	날짜	조회


마플	진지하게 인기상 투표할거면 문투말곤 답 없어보이는데	15:30	22	0
	기광이 따라 안동 여행했다 1	15:30	44	1
마플	돌아가신 ㅎㅇㅂ직원분 일도 커뮤러들이 음모론에 이용해먹는거 진짜 인류애 상실이었음4	15:30	142	0
마플	아 제발 마플 안달고 수정 좀 하지마ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠ	15:30	25	0
	은발 미쳤다; 4	15:30	49	0
마플	하이브돌팬들은 하이브 감싸줄생각 죽었다깨어나도 없으니까9	15:30	172	2
	와 지짜 도훈 잘생겼닼ㅋㅋㅋㅋ	15:30	39	0
마플	와 메일 인증 없이 그냥 뚫을 수가 있구나..9	15:30	167	0
OnAir	도훈 경민 보는 눈에서 꿀 떨어지는데요1	15:29	56	0
마플	가끔 해외가수라고 이상한 환상이 있는 애들이 있는거같음	15:29	21	0
	음악중심 4월 마지막주 1위후보 르세라핌 엔시티위시 제니	15:29	84	0
	음중 일위후보1	15:29	139	0
	광태 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	15:29	10	0
	출근 고화질	15:29	15	3
	앤톤 손하트 해주는 거 제발 봐줘13	15:29	205	12
	음중MC 에이나랑 도훈 규빈 joollllaa 이쁘고 잘생김	15:28	70	0
정보/소식	팀버니즈 공지 1	15:28	9	0
마플	양도자 내연락만 씹는거 왜케 짜증나지ㅎ	15:28	11	0
	🧩퍼즐 ㄹㅆㄱ 1	15:28	13	0
	유심 예약 할려고 대기 중인데 직원이 먼저 오신 분들한테9	15:28	617	0

트렌드 🔥