[잡담] 폭싹 4.3사건 이후로 제주사투리 안썼다는 얘기 있네

	익인1 드라마적요소상 안쓴다고 했었잖아 4개월 전 글쓴이 안쓴다고 피셜있었어? 오.... 근데 드라마적요소 말고도 4.3사건 이후에 사투리 안썼대 4개월 전 익인1 ㅇㅇ기사에 나왔었어 4개월 전 글쓴이 오 글쿠나ㅋㅋ 알려줘서 고마워 4개월 전
	익인2 안쓰는게 더 괜찮을 듯 제주 사투리 못하면 더 이상할 듯 4개월 전 글쓴이 웅 나도 안쓰는게 좋음 4개월 전
	익인3 진짜 심한 제주어는 점차 안 쓰게 된 게 맞지만 저 시대에 사투리는 여전히 썼어 걍 드라마적 요소 때문에 안 쓰는 게 맞음 4개월 전
	익인4 정확히는 아예 안쓰는건 아니고 우리가 알만한 단어들로 수정 된 부분들이 있다고 함. 자막 다 넣으면 몰입감 방해되기도 하니까. 제주도민이 들으면 이상하다고 생각할 수 있을듯. 저건 아직 티저만 나온거라 저 짧은 대사나온걸로만 판단하기엔 이르고…방언 쓰긴 쓸걸 4개월 전 익인5 22 4개월 전
	익인6 아예 안쓰는건 아니야 4개월 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

카테고리	초록글	날짜	조회


마플	갈수록 내가 알던 멤버들이 아닌것 같아서 혼란스러워 17	1:23	205	0
	투썸 수박주스 원래 씨 안빼고 갈아?1	1:23	135	0
	트위터 파딱 달면 다는 즉시 서치밴 풀려?	1:23	15	0
	ㅅㅍㅈㅇ 오겜 vip 장면 어땠어4	1:23	118	0
	오겜 2화 (ㅅㅍㅈㅇ)	1:23	14	0
	노이즈 본 사람? 어때?	1:23	13	0
	오겜 본 익들아 이병헌 왜 ㅅㅍㅈㅇ2	1:23	117	0
	오겜 명기 보면서 다 이랬을듯 ㅋㅋㅋ ㅅㅍㅈㅇ1	1:23	67	0
	나 진짜 버블이랑 위버스 유우시처럼 운영하는애 첨봤어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3	1:23	62	0
	강아냄새 2	1:23	15	0
	근데 준희 역할 신인 쓴거 잘한것 같애5	1:23	222	0
	애들끼리 라이브 제대로 해보자 분위기 돌고 있다는거 진짜 개좋아 5	1:23	52	5
	오겜3 역대급 쓰레기캐릭터인 이유 ㅅㅍ3	1:23	352	0
	다음주 플레이디오랑 라방 너무 기대된다 1	1:22	44	0
	ㄱ근데 찬냣 8	1:22	261	0
	큰방 댓글에도 하트 줄 수 있으면 좋겠다19	1:22	58	0
마플	해원은 너무 불쾌한 골짜기같이 생겼음23	1:22	726	0
	우현이 닮은 강아지 스티커 샀는데 보면 볼수록 은은하게 닮았다 2	1:21	45	0
마플	하이라이브 1	1:21	69	0
	오겜 다 봤음 ㅅㅍㅈㅇ	1:21	43	0