http://www.ew.com/article/2016/04/13/james-dashner-fever-code-excerpt 프롤로그 뉴트 시점 미친다 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (+) 해석 추가 http://limerence42.tistory.com/9 근데 읽어보니까 여기 오역 있는 것 같아ㅠㅠ 후반부에 총에 맞았다는 얘기가 나오는데, 아마 번역하신 대로가 아니라 낯선 남자일거야. 그래야 뒷문장이랑 얘기가 맞거든. 아마도...? 이 장면 때문에 트위터에서 다들 울고 있어섴ㅋㅋㅋ
|