호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
대학원 취업/진로 아르바이트 취미/계발 자격증 특례 유학 임용 문제풀이 수능
この先まで 해석해석!1 l 외국어
  새 글 (W)       
l조회 115l

この先まで

이게 이 앞까지.. 라는 뜻이지?

夢の先まで

그럼 이것도 꿈의 앞까지

아니야?

근데 해석보면 다 꿈의 끝까지라고 되어있넹

의역인거야?

이런 글은 어떠세요?

 
익인1
"先まで" 만 해석하면 '끝까지'야. 아마 "この先まで" 에서 해석이 잘못 된 듯 해.
9년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
글잡담 S (Study) 공부법을 공유하고, 나만의 학습일기를 쓸 수 있는 글잡담 S를 이용해 보세요
글잡담 S 바로가기
분류
  1 / 3　　 키보드
날짜조회
수능내년 수능 준비하려고 하는데10 10.24 08:34864 0
수능수능 보는 익들 있니7 11.13 11:56292 0
수능내년 수능 도전하려는 고졸 노베 직장인인데 조언이 필요해🥲13 11.08 21:08266 0
수능이과 32111 어디갈 수 있어?7 11.15 12:50241 0
고등학생혹시 과중반 있니?? 13 11.02 01:05209 0
외국어 학원끊은 예비 중3인데 방학때 해야할 영어공부 좀 알랴줘!!! 12.31 22:00 43 0
외국어 나 이번 방학때 모던패밀리 보면서 영어 공부하려하는데2 12.31 18:37 148 0
외국어 일본어 혼자 공부하려는 학생인데요 도와주세요ㅠㅠ2 12.31 12:28 206 0
외국어 제 2의 외국어 추천좀!!8 12.30 23:48 145 0
외국어 익블리들 일어로 모라하는지 도와주세여1 12.30 23:09 100 0
외국어 제2외국어 불언데 12.30 23:03 53 0
외국어 가타카나외우고있는데ㅠㅠㅠㅠ3 12.30 20:34 108 0
외국어 토익5 12.30 16:38 84 0
외국어 제발 영어공부하는법좀 가르쳐줘ㅠㅠㅠㅜ3 12.30 15:57 168 0
외국어 제2외국어4 12.30 15:05 100 0
외국어 아이센스 통역칩 같은거 쓰면 외국나가서 자주 사용할까??2 12.30 12:31 76 0
외국어 해커스 토익 인강1 12.29 23:48 153 0
외국어 영어 두 문장 해석해줄 수 있는 익인 있니ㅠㅠ 12.29 22:52 107 0
외국어 중국어 일본어 인강사이트 추천좀!!3 12.29 22:40 269 0
외국어 영어듣기공부 어떻게 해야 돼?ㅠㅠ6 12.29 22:40 196 0
외국어 hsk 4급5 12.29 22:39 199 0
외국어 この先まで 해석해석!1 12.29 19:50 115 0
외국어 혹시 ebs 토목달 알아?1 12.29 19:25 92 0
외국어 영어공부할때 이런방식어때4 12.29 19:11 150 0
외국어 일본어 배우려고 하는데 잠깐만 도와주라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ14 12.29 18:03 268 0
처음이전241242243244245246247248249250251252다음끝
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
태연 (TAEYEON) - Blur
album image
다비치 - 그걸 사랑이라고 말하지마
album image
태연 (TAEYEON) - Strangers
album image
NOWADAYS - 렛츠기릿 (Let's get it)
album image
태연 (TAEYEON) - Disaster
album image
태연 (TAEYEON) - Blue Eyes
album image
태연 (TAEYEON) - Letter To Myself
album image
태연 (TAEYEON) - Hot Mess
전체 인기글 l 안내
11/22 5:34 ~ 11/22 5:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
외국어 인기글 l 안내
1/1 8:58 ~ 1/1 9:00 기준
1 ~ 10위
소개 l 이용 문의 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 개인정보취급방침 l 모바일
(주)인스티즈 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (팩스 운영 종료, 이용 문의로 접수 바랍니다)