자세한 내용은 이러함 (의역, 오역, 생략 굉장히 많음. 보기 불편하시다면 죄송합니다)
어제 나는 저녁에 할 일과, 브루클린이 따뜻할 동안 돌아갈 수 있을지에 대해 생각하며, 다른 사람들처럼 퇴근을 준비하고 있었지.
하지만 벌써 오후 6시가 가까워지고 있었고, 나는 유튜브 링크를 랜덤으로 눌렀어.
그건 전부 한국어로 되어있었는데, 몇가지 아이폰의 불꽃 이모티콘이 그 뒤에 있었어.
나는 호기심에 내 대중문화에 대한 편견을 모두 날려버릴 그 링크를 눌렀지.
아주 큰 무대에서 공연하는 한국인 남자였는데, 시상식 세레모니 같았어. 그는 랩을 했고, 무대를 씹어먹었어!
나는 이렇게 멋있는 무언가를 발견했을 때는 잘못본 것은 아닌지 처음으로 되감아 봐. 3번을 되감은 후 한 가지 사실을 깨달았지. 그 아이가 무대를 완전히 장악하고 있다고. 영상을 더 보고 있으니 두 명의 남자가 더 올라왔고, 나를 강타했어. (대충 충격 받았다 정도)
그 남자들(도끼&더콰이엇)은 내가 제일 좋아하는 남부 래퍼 중 하나인 Atlanta trio Migos(아틀란타 트리오 미고스) 같은 플로우와 억양으로 랩을 하고 있었어. 그 유사함은 그 두명의 남자에 대한 호기심을 불러일으켰고, 내 트위터 친구들과 함께 홍콩 2014 MAMA에서 "연결 고리 힙합"을 공연했던더콰이엇과 도끼와 나란히 서있는 바비를 찾아냈지.
나는 이미 아시아에서 힙합 문화가 크다는 것을 알고 있었고, 많은 언더그라운드 전통 랩퍼들이 아시아 투어를 자주 한다는 것도 알고 있었어.
그러나 미국 랩 문화를 그렇게 디테일하게 모방하는 지 알게 된 것은 충격이였어.
예를 들어, 골드 체인 위에 골드 체인을 한 것, 스냅백, 가죽 옷, 바비가 무대를 장악하는 동안 객석에서 "털ㄴ업"춤을 추는 사람들.
홍콩에서의 이 무대를 Hot 97의 전설적인 콘서트인 "Summer Jam"과 바꾸어도 부족함이 없을 정도야.
도끼가 드럼 비트에 맞추어 가사를 띄어 말하는 것(너와!나의!연결!고리!) Future 나 Quavo(흑인 래퍼)를 연상 시키지.
그리고 궁금해졌어, 세계 곳곳에서 그들만의 버전의 미국 슈퍼스타가 있다면 어떨까?
일본 칸예 웨스트? 중국 비욘세? 한국 미고스?
그들이 존재하든지 말든지, "연결 고리 힙합"은 어제 내가 들었던 노래 중에 최고야. 비록 그들이 뭐라고 하는 줄은 모르겠지만 꼭 공유해야겠다고 느꼈어(공유하지 않는 건 죄짓는 기분이라고).
아마 한국에서 콜라보 할 기회가 생길 수도 있겠어.
요약
어제 랜덤으로 유튜브 링크를 누르다 연결고리#힙합을 봤는데, 무대에 선 아이가 무대를 씹어 먹고 있었어. 같이 올라선 두 남자(도끼&더콰이엇)는 내가 가장 좋아하는 래퍼를 연상시켰고. 동양에서 힙합 문화가 발달한 정도에 대해 알게 되어 놀랐어. 그리고 연결고리 힙합#은 어제 내가 들은 노래 중 최고였고, 이 동영상을 꼭 공유해야겠다고 느꼈어.
여기서 EBONY는 그냥 블로그나 유명하지 않은 소규모 잡지가 아닌, 올해로 70주년을 맞은 오래된 흑인 잡지이며, 65주년 기념으로 어셔, 사무엘 잭슨 등이 표지를 장식했다고 합니다.
문제시 도덕 바비 워더♡
오징어게임 미국판 주인공