1821년, 헬레나 섬에서 나폴레옹이 사망함
"나폴레옹 사망 부검서.. 어디보자... 신장이 5피에 2푸스.."
"신장이 5피에 2푸스?" "프랑스어는 잘 모르는데.." "저게 뭐지?"
"유럽놈들이 피트와 inch를 꼬부랑 혀로 발음한게 아닐까요?" "듣고보니 그러네. 일리있음ㅇㅇ"
"5피에 2푸스는 지우고 영국식 5피트 2인치로 바꾸죠 뭐." "ㅇㅋ"
* 당시 프랑스 남성 평균키는 160cm! 나폴레옹의 멀쩡하던 신장이 '5피에 2푸스(170cm)' -> '5피트 2인치(157cm)'로 변해버렸다!
영국 "우리가 난쟁이 똥자루한테 털렸다는거야?" 그후 영국발 유럽 각지에 퍼지는 나폴레옹 호빗설