한국에 들어오는 중국 드라마에 의문이 생긴 사람.jpg

	서 율 근데 진짜 왜일까요...? 1년 전
	지차우기 그래서 요즘엔 한국어 부제 달아주긴 하더라구요 그치만 아무도 그렇게 부르지 않죠 1년 전
	피치피치흥칫뿡 아니 근데 드라마 수요가 있긴한가봐요? 어쩜 저렇게 끊임없이 중국 드라마 수입을 하지 1년 전 한서린 조선족이 소모합니다 1년 전
	AppleBanana 중국 연변에서 온 중국인들 수요가 있나봐요 1년 전
	지나가던알파카 그렇게 따지면 어벤져스같은 다른 것들도 있긴 하니까요.. 하지만 중국이라 좋게보이지 않음 ㅎㅎ 1년 전 두둠딘 ㅇㅈㅇㅈ 그만큼 수요가 크니까 그렇다고 쳐도 중드는 진짜 이해가 안가요 1년 전 DAY6' 어벤져스는 이름 그대로의 명사라 센이나 치히로 이름을 안 바꾸는 거랑 같은 게 아닐까요? 1년 전
	WEi 요한 3월16일위아이컴백 아니 근데 영어는 만국공통어 역할을 하긴하잖아요 중국어는 뭔데 니 뭐 돼..? 1년 전
	엘라스틴 Guiyomi 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 공감가서 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋ진짜 볼 마음이 1도 안생기는.. 1년 전
	두둠딘 헐 맞네요 근데 옛날에는 안그랬던것같은데 예를 들어 유일하게 제가 봤던 중드 <후궁견환전>만 봐도...전 막 난난덕소광 뭐시기 이러면 장르도 뭣도 모르겠고 손이 안가더라구요....대만만 해도 나의 소녀시대 장난스런키스 등등 제목 한국어로 잘 번역해서 오더구만... 아 수요가 없어서 굳이 번역제목으로 안하는건가요..? 1년 전 엥? 아닌데요? 오 확실히 후궁견환전은 뭔가 전래동화 느낌도 들고 아 후궁에 대한무슨 얘긴가? 싶은데 치아문전어쩌구난난저쩌구는 뭔내용인지 짐작도 안가서 볼 생각도 안드네요 1년 전
	혜슝 네글자까진 눈에 잘 읽히는데 그 이상이면 뭐라는지도 모르겠고.. 제목도 읽기 싫은데 드라마는 보고싶을까요?ㅋㅋㅋㅋㅋ 생각을 잘 못하는듯.. 1년 전
	삭제한 댓글 (본인이 직접 삭제한 댓글입니다) 1년 전 스파클링키위 2222 1년 전 사랑하고 사랑해 당신에게 사랑과 존경을 333 1년 전 달팽이이 4444 1년 전
	일우:정 # 배우 정일우 제목이 어려워요 1년 전
	따봉고양이 영어는 뭔뜻인지라도 좀 알겠는데 중국어는 뭔 뜻인지 1도 모르겠음 1년 전
	잉비 수요가 한국에있는 중국인들이라 따로 할필요없게 느끼는듯 ㅋㅋㅋ 1년 전
	밍밍꾸 제목이 진입장벽.. 1년 전
	민초레샤조아 그냥 중국인 너무 시끄러워서 보기 싫어요 1년 전
	kanetv8 얘! 뭐가 잘 안 되니? 그래서 볼 맘이 별로... 1년 전
	귤귤귤귤귤귤 한자라 걍 번역 안 하고 들여오는건가...?보통 한국에서 한자는 그냥 음으로 읽으니까...아니 그래도...중국인도 아닌데 뭔 뜻인지 풀어는 줘얔ㅋㅋㅋㅋ보려다가도 뭔지 몰라서 못 보게 생겼네요... 1년 전
	척추수술 1700만원 거북목 도수치료 주 90만원 중드 진짜 퀼리티 너무...ㅠ 1년 전
	총몇명 오마이갓김취 전 중국말 듣기 싫어서 안봐요 1년 전
	알랭드1종보통 태정태세비욘세 한드는 재밌는건 정말 재밌고 재미없는건 너무 별로인데 중드는 몇 번 시도했지만 재밌는 걸 한 번도 본 적이 없어여.. 죄다 실패.. 1년 전
	19950721 뉴이스트 올올해💖 예전에 중드 봤는데 분위기 적응 못해서 바로 하차했어요…^^ 1년 전
	기염뽀쨕 ㅋㅋㅋ아 개웃겨 ㅋㅋ 1년 전
	머루포도 xㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래소안봐여 1년 전

로그인 후 댓글을 달아보세요

카테고리

초록글 l HOT

1 / 3　　 키보드

닉네임

날짜

조회

유머·감동	친구가 토요일 10시에 만나서 놀자고 하면 무슨 뜻으로 생각해?.jpg221	라라리라리라	11:36	63584	1
이슈·소식	MBTI중 한국인이 가장 갈리는 S와 N189	He	14:51	45204	2
이슈·소식	어린이날에 아동음란물 사고 판 사람들 최신근황181	그대내게햄버	13:16	52450	7
정보·기타	빅뱅 태양 16년만에 대학축제 등판.jpg118	peac	10:15	67849	15
이슈·소식	현재 이효리가 해외에서 난리난 이유.JPG259	우우아아	10:22	82428	66