나 자신을 가리킬때 한국vs일본 차이

한국은 보통 가슴께에
손바닥이나 손가락으로 짚음

일본은 검지손가락으로 코쪽을 짚음

요즘은 웹툰이런 곳에서 일본처럼 코를 짚는게 정말 많이 나오는데 일본식 표현임




이것가지고 왜 불편해하냐고? 예민해하냐고?

정말 생각도없이 일본문화는 잘 흡수해내는 꼴이 얼탱이가 없어서!!!





지금껏 현생에서 그런적이 없는데 혼자 흡수해서 ㅈ본꺼 따라하다가 현생에까지 써먹어가려는거 ㅈ같아서!!

너무 퍼졌는지 이제 구분 못하는 사람들도 많아진듯







문제는 모두ㅈ본때문

[황용식]

아예 처음 보는 것 같은데 예시 좀 같이 올려 주지

[iiouse]

저거 말고도 남이 내얘기하면 재채기 나오는거나 뭔가를 깨달았을 때 손바닥에 주먹 내리치는거, 뒷통수 손날로 때리기 등등 일본 문화가 너무 자연스럽게 미디어에 스며들어있는거 같아요

[iiouse]

뭐 잘못하면 도게자한다든가 현실에선 못봐도 웹툰같은 곳에선 굉장히 많이 나오는듯요 일본만화를 본 사람들이 웹툰을 그리면서 그런 표현을 아무런 거름막없이 다 흡수해서 따라하는거 같아요

[나는 이어서]

그쵸 우리나라는 남이 내 얘기 하면 전부터 귀가 간지럽다며 귀를 긁는 표현이 있었는데 어느 순간 재채기가 더 자리 잡은 듯 해요

[현님]

재채기는 주위에서 본적이 없어서 자리잡은지는 모르겠지만 손바닥에 주먹내리치는것도 일본 문화였군요,, 본문이 과격하긴 하지만 이 댓글처럼 많은게 스며들고 있어서 공감 가요 우리 표현도 있는데 굳이...

[베르룬]

?? 첨보는데

[피치피치흥칫뿡]

본문에 막글 동감이요👍🏻

[In the SEOM]

코를 딱 집는 장면은 많이 못 본 것 같지만 본인 얼굴 가르키는 건 확실히 늘어난거 같아요

[뚯엫낅땲떎]

흠 문화라는게 사람들 사이의 생활양식인데 너무 경직되어 하나의 형태만 갖는게 더 위험한 거 아닌가요? 당연히 교류하면 할수록 섞여가면서 나뉘고 합쳐지고 해야죠. 별게 다 좋본(좋아요 일본)이네요.
언제까지고 치킨이 미국음식이어야 하고 피자가 이탈리아 음식이어야 하나요. 양념치킨, 간장치킨, 신호등치킨 만들어먹으면 한국음식이고 불고기피자, 고구마피자 만들어먹으면 한국음식이죠.

[나는당신을너무]

근데 다른 나라도 아니고 일본인데 조심할 필요도 있는 것 같아요

[뚯엫낅땲떎]

이유가 따로 있나요? 문화적으로 잠식당항만큼 체급차이가 난다고 생각하지는 않아서요!

[나는당신을너무]

일본이 우리나라 침략한지 아직 100년도 안 지났고 그 때 별별 수모를 다 당했는데 저는 아직 일본에 대해 생각하면 화가 나거든요 물론 지금 사는 일본인은 아무 잘못 없다는 거 알지만 그래도 일본은 아직 우리나라에게 사과해야 할 부분이 분명히 있다고 생각합니다 아직 일본이 인정조차도 안하고 있는 판국에 일본 문화와 섞이고 합쳐지는 게 좋은건가?싶어서요 독일만 봐도 매년 피해자들한테 사과하는데 같은 전범국인 일본은 너무 차이가 많이 나지 않나요? 왜 이렇게 한국인들은 자기 침략한 나라인데 일본한테 유한 건지 모르겠어요

[뚯엫낅땲떎]

무슨 말씀인지는 이해했습니다.

[화이트릴리]

문화는 원래 서로서로 교류하면서 새로운 것도 생겨나고 하는 거라서 나쁘게 볼 필요가 있나요

[S_era]

2 특별히 조롱이나 비난 혐오 역사조작 등이 관련된거 아니면요

[숲튽훈]

33 뭐든 고이면 썩는거

[Katarina]

왜 일본탓을 하는지 모르겠는데.. 문제라면 그걸 따라하는 사람들이 문제 같은데요? 왜 문제인지도 모르겠음

[뾰루룽]

잘못된 표현을 따라하는게 아니라면 뭐 상관있나요...?

[일우:정]

뭔상관이지?

[무시쿵야]

읭 우리나라에서 사용하는 표현이 없는 것도 아니고 충분히 사용하는 표현이 있는데도 불구하고 남의 나라 표현 굳이 굳이 갖다 쓰는 게 당연히 싫을 수도 있죵

[녹차마루]

33

[딸기농장주인]

44 모찌와 떡 같은 느낌.. 일본에 더 예민한 이유는 과거 일본이 우리나라의 문화와 언어를 말살하려 했기 때문인건데 왜 다시 자처해서 과거로 돌아가려고 하나요....겨우 살려낸 것들을 왜 자처해서 없애나요

[그대들은 어떻게 살 것인가]

55 더군다나 지배당했던 나라인데 충분히 경계할만 한거같은데요..

[늦가을]

66

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[Ong Seong Wu]

아니에요 원래 그렇다고 들었어요! 얼굴~코쪽으로 자신을 가리킨다네요..

[백현여친]

왜이렇게 화가 나셨나요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안녕하시렵니까]

맞아요. 예전엔 극명하게 나뉘는 문화차이였는데 요새는 별 차이가 안나더라구요

[우바]

요즘 웹툰을 안봐서 그런데
누가 내 얘기할때 귀 간지러운게 국룰이였는데 재채기로 바꼈음..?

[자바칩 프라푸치노]

뭐만하면...

[아샷추 주세요]

갑자기 급발진 뭐죠

[black0]

저렇게 매사에 불만과 화가 많으면 정말 살기 피곤하실듯

[MICDROP]

공감되 저런거 보면 제작이 생각이 없거나 일뽕인가?싶ㅁ음 우리나라 표현이 있는데 한국독자에서 굳이 왜 부자연스럽게 타문화 표현을 쓰지? 아무래도 전달이나 이해도가 떨어질텐데

[에퉤퉤퉤]

우리나라 문화 있는데 굳이굳이 일본거를 가져다 쓰는 이유가

[파래김팔]

저게 딱히 일본 한국 차이는 아닐거 같은데 ㅋㅋ 왜케 화가 잔뜩남? 탕후루 마라탕이나 먹지마 그럴꺼면 ㅋㅋ

[헷콩단콩]

걍 따질 거 없이 한국인이면 자연스럽게 가슴쪽 가르키던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 코 가리키는 사람 아무도 본 적 없어요…

[카붕이]

옹 코를 가리키는구나

[세븐틴승관]

확실한거 그거요 우리는 숫자 셀 때 양손바닥을 다 펼치고 세는데 일본인(주로 여자?)들은 한 손을 다른 손바닥 쪽에 대고 숫자 세요

[민윤기사랑한다고]

엇 맞아요!! 그 놀라운토요일에서 츠키도 숫자를 그렇게 표현하더라구요!!

[213458789]

그렇군요하하

[코발트]

이게 왜 얼탱이가 없어...?
한국도 일본 영향 받는거고 일본도 한국 영향 받고 그러는거지
진짜 별게 다 불편하네 ㅋㅋㅋㅋ

[메롱사탕]

무슨 웹툰이지 나만 못 봤나?ㅋㅋㅋㅋ 그리고 왤케 화남

[갬]

코 가리키는 웹툰이있었..나? 찌풀 말고는 솔직히 그냥 보는게 대부분 인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 찌풀도 막 못 볼 정도도 아니긴 하지만

[우유ㅜㅠ]

코 가리키는거 처음 알았다..

[Wendydarling]

그렇다기엔 너뮤 처음 봐요 댓글 예시도

[테이저건공주]

오.. 저는 ㄹㅇ 첨봄..

[츄파츄파츄]

코쪽 짚는 작품들 본적 없긴한데...

[힙한고양이]

유독 일본이니까 예민한건 당연한겁니다… 한세기도 안지났는데

[화양]

개호들갑

[×.×]

맞아요 웹툰에도 그런 경우가 왕왕 있더라고요 어쩐지 부자연스럽고 좀 오글거렸어요

[×.×]

주로 로맨스 판타지나 남성향 로맨스 웹툰에서 많이 등장하는거 같아요 작가들이 일본 만화를 위주로 연구해서 그런가

[콘초오감자]

매사 이렇게 사소한 일에 호들갑떨고 불편해하면 정말 살기 힘들겠어요..

[토끼같은 너]

일본은 손모아서 고개숙여 인사하는게 한국방식이라고 잘못됐다고 일본방식으로 인사하라고 꼬집어가며 방송에서 떠드는데 우리나라는 커뮤니티에서 거론도 하면 안되나요?

[금단]

가해국인데 호들갑 좀 떨 수 있지 다들 이해심 오지네

[정한이진짜귀엽다]

코 가리키는 건 못본듯

[여울정우]

코를 ? 첨 보는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지켜보는자]

화나는 이유 이해가는데요. 저도 일본 문화 좋아하지만 일제 때 일본이 우리한테 민족 문화 말살 정책을 펼쳤는데 지금 이렇게 자연스레 스며드는 거 무섭지 않으세요? 전 가끔 무서워서 경계하거든요.

[abc초코군]

아 그동안 봤던게 얼굴을 가리키는 게 아니라 코를 가리키는 거였구나

[BDUCK]

솔직히 현실이나 예능에서 저런 거 전혀 본 적 없는데요...도게자 박는거나 나 가리키는거...
웹툰/만화에서만 보이는 거고 이건 만화로는 일본이 유명하고 작가들 역시 그걸 보고 자라서 무의식적으로 참고하게 되는 듯

[고양ㅇi]

싫을수도있죠..... 실제 한국 고등학교에선 반스타킹 신지도않는데 드라마나 영화에선 반스타킹에...미안하다고 사과할때 손 모아서 합창하는건 잘 없는데 웹툰이나 드라마에서 겁나 많이나오잖아여