요약하면 '여자는 구애받아야지 엣헴. 미투때문에 강간범될까봐 내가 여자를 못만나고 전여친한테 연락해요'라고 인터뷰함.
이에 사과문 올림.
오해나 혼란을 준 부분이 있다면 사과하고 싶다면서
“Insensitivity was absolutely not my intention. In light of this I would just like to clarify and confirm to all that I have always and will continue to hold women in the highest of regard, no matter the type of relationship whether it be friendship, professional, or a significant other. Never would I intend to disrespect in any way, shape or form. This experience has taught me a valuable lesson as to the context and the nuance of editorial liberties. I look forward to clarifying my position in the future towards a subject that it so vitally important and in which I wholeheartedly support.”
정리하면
무신경한 소릴 할 의도는 전혀 없었고
난 어떤 관계에 있어서도 여성을 매우 존중하고 있음
어떤 식으로든 여성에게 무례하게 굴지 않음
이번 일로 편집에 따라 내 말의 의도와 맥락이
곡해될 수 있다는 소중한 교훈을 얻었음
미투 운동은 무척 중요한 주제고 나는 온맘을 다해 지지하고 있고 이 문제에 대한 내 입장을 앞으로 명확히 밝힐 수 있길 바람
나의 코멘트가 야기시켰을지도 모르는 어떠한 오해나 혼선에 대해 사과하고 싶다고함.
원문 주소: https://www.hollywoodreporter.com/news/henry-cavill-apologizes-misunderstanding-metoo-comments-1126555
그냥 그럴 의도 없었~ 난 여성을 존중~
이게 다 편집이 잘못됐다
.
.
.
사과도 빻았다