규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
정보·기타
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
별걸 다 번역하는 번역카페
5
l
정보·기타
새 글 (W)
21
알케이
l
11개월 전
l
조회
9283
l
5
출처
이 글은 11개월 전 (2023/8/21) 게시물이에요
신조어들 번역 토론중
추천
5
카카오톡
엑스
21
5
•••
이런 글은 어떠세요?
이 노래 한국 노래였다고? 듣는 순간 놀라는 노래
이슈 · 18명 보는 중
소희한테 안기는 앤톤 완전 대형견과 소형견같다ㅋㅋ
연예 · 8명 보는 중
광고
파워링크
이런 공공기관도 붙기 힘들겠지.....?
일상 · 12명 보는 중
시청역 사고 대참사 추모현장에 조롱 메시지 남긴 벌레 적발.jpg
이슈 · 7명 보는 중
정리글
하이브의 방시혁하는 전략이 소름돋는 점
연예 · 10명 보는 중
먹방 유튜버 쯔양 근황........
이슈 · 8명 보는 중
광고
파워링크
재유행 조짐 보이고 있는 목걸이.jpg
이슈 · 7명 보는 중
나 다리만 보면 몇키로같아보여
일상 · 9명 보는 중
요즘 장기백수들 많은 이유가 면접 때 공백질문 많이 해서 그런 것도 있는 듯
이슈 · 22명 보는 중
아니 그냥 일본남돌도 첨 좋아해봄
연예 · 15명 보는 중
광고
파워링크
사람들이 잠자다가 가장 많이 죽는 시간대
이슈 · 12명 보는 중
나 롯데리아에 고추튀김 먹으러 옴
일상 · 18명 보는 중
이러면우떠
중요하죠ㅎㅎ 외국 밈을 한국에 수입해올 때도 이해하기 쉬우려면 번역이 필요하니까요. 저런 밈들이 영화나 소설 같은 데에서 활용되었을 때, 현장의 번역가들에겐 중요한 논의가 될 것 같습니다
11개월 전
@bluecages
홍경
너무 재밌어보인다 •••
11개월 전
최동오
다들 되게 재밌게 번역하셨네요 ㅎㅎㅋㅋㅋ
11개월 전
김 영 훈
더보이즈
멋있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11개월 전
보름
재밌네요
11개월 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
유머·감동
트젠이 생각하는 생리
216
원 + 원
07.29 22:19
113540
4
이슈·소식
[단독] "쯔양 해명은 거짓말”···함께 근무한 업소사장의 증언
169
그린피스
07.29 21:28
116990
3
이슈·소식
윤 대통령 "청와대서 그냥 근무할걸, 용산 이전 잘못했나 싶더라"
141
참섭
0:55
86796
7
유머·감동
티라미수 개발자 오늘 사망
149
오리오리
0:00
105123
22
유머·감동
눈 밑 애교살 반영구..jpg
122
t0ninam
07.29 19:55
101535
2
유머·감동
일본 선수들한테 포효하는 김제덕.jpg
111
국뽕자료만올
07.29 23:03
52722
36
이슈·소식
선입견으로 과도하게 후려쳐진 음료....jpg
59
우우아아
8:18
42561
2
이슈·소식
쯔양 해명문 완전 반막문 증명됨
51
antimadoc
10:08
27228
0
이슈·소식
'다운증후군' 아이 태어나자 살해하고 매장한 가족
72
쿵쾅맨
0:55
63194
1
유머·감동
올림픽에서 사라진 기괴한 종목들
97
geebee
7:01
51212
6
유머·감동
본명이 예뻐서 사과하는 93년생 유튜버.jpg
53
멍ㅇ멍이 소리
10:26
35281
8
이슈·소식
현재 난리난 비행기 비즈니스석 전자담배남.JPG
36
우우아아
11:58
19096
1
유머·감동
하다하다 본인들 국기도 잘못 다는 파리올림픽...
37
geebee
6:59
45843
1
이슈·소식
해외에서 민폐 오지는 한국 유학생
54
~~
11:07
22245
2
유머·감동
텐텐텐 쏘면서 수면쿵야 김우진 김박수.gif
85
이등병의설움
07.29 23:19
64073
23
내가 편의점 사장인데 알바생이 여름 휴가 보내달라고 얘기함.jpg
1
없자나요
13:18
192
0
그룹 비주얼 담당 누구냐고 하자 리더가 바로 손드는데 납득 가능한 이유
1
나연-abcd
13:17
587
0
데뷔 1년도 안돼서 미국 라디오차트 1위부터 삼성광고 BGM 채택된 중소 남돌
우쮸쮸
13:11
768
0
차문이 드럽게 안닫혀
3
비비의주인
13:09
1402
1
"양재웅 원장, '강박 사망' 사과 한번 없더니 뒤늦게 언론플레이”
308624_return
13:09
1349
0
직장인이 가장 희망하는 출퇴근 시간은?
언행일치
13:08
485
0
BTS 멤버들이 다시 모이는게 현실적으로 어려운 이유...jpg
2
311324_return
13:07
2158
0
신궁으로 이름 날렸던 우리나라 장수jpg
1
qksxks ghtjr
13:06
1690
1
JEON SOMI 전소미 Summer Special Single 'Ice Cream..
솜마이
13:04
138
0
고디바 베이커리 한국 상륙…도쿄에 이어 8월 6일 더현대 오픈
비비의주인
13:04
471
0
인사이드 아웃2 뛰어넘은 데드풀과 울버린
NCT 지 성
13:03
990
0
[할명수] 당당하게(?) 자기 얼굴을 공개한 이효리
널 사랑해 영
13:02
722
0
동생이 미용실에 가자 시금치 나물을 짜게 무친 언니
XG
13:02
813
0
[속보] '시청역 참사' 운전자 "희생자·유족들께 죄송하다"
탐크류즈
13:02
622
0
한국관광공사가 선정한 지역별 대표 음식 33선
13
남준이는왜이
12:51
4182
0
여름 휴가비 3만원 받아서 빡친 중소기업 직장인
23
없자나요
12:33
7590
1
카페는 절대 못차릴 것 같은 리이나ㅋㅋ
bbqqqq
12:20
4505
0
이런 고양이가 실제로있다면 키운다vs안 키운다
28
피벗테이블
12:14
9086
2
현재 난리난 비행기 비즈니스석 전자담배남.JPG
36
우우아아
11:58
19432
1
취향 개조 당하는 느낌임
1
388036_return
11:48
5768
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
최신 발매 앨범 🎵
Stray Kids (스트레이 키즈) - MOUNTAINS
Stray Kids (스트레이 키즈) - Chk Chk Boom
straykids - Stray Kids
지민 (Jimin) - Who
straykids - 또 다시 밤
순순희 - 슬픈 초대장
straykids - Runners
POW (파우) - Dazzling
전체 인기글
l
안내
7/30 13:18 ~ 7/30 13:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
일본도 살인사건 ㄹㅇ 너무 기괴해
29
2
일상
핫플
나 3주차 신입인데 선임들이 커피 자기꺼만 사옴
56
3
이슈·소식
현재 난리난 비행기 비즈니스석 전자담배남.JPG
35
4
일상
이번 동탄 청약 돈 아예 없으면 신청 안 하는 게 나아?
32
5
일상
핫플
다들 말렸던 나시 결국 샀어...40
85
6
이슈·소식
BTS 멤버들이 다시 모이는게 현실적으로 어려운 이유...jpg
2
7
일상
흙수저 집안 특징
14
8
이슈·소식
세계랭킹 1위가있는데 중계안해주는 희한한 나라
24
9
이슈·소식
"양재웅 원장, '강박 사망' 사과 한번 없더니 뒤늦게 언론플레이”
10
이슈·소식
런닝맨 오키나와 PPL 의혹.jpg
19
11
유머·감동
엄마가 컴퓨터교실 다닌 결과.jpg
12
12
일상
근데 시험지같은거 pdf ㄹㅇ 엄청 많잖아 ... 현실적으로 출판사 이거 다 못잡아서 걍 포기하고 비사게 내..
5
13
유머·감동
여름 휴가비 3만원 받아서 빡친 중소기업 직장인
21
14
이슈·소식
최근 연세대 학생들이랑 콜라보한 릴스 조회수 터진 아이돌.jpg
12
15
일상
엄마가 자꾸 은행원 도전해보래
13
16
유머·감동
차문이 드럽게 안닫혀
3
17
야구
디자인팀 미감이 좋은 팀은 어디야?
5
18
일상
나 다리 실핏줄? 이거 왜이러는 지 아는 사람 ㅠㅠㅠ 병원 종사자 있낭...
6
19
일상
대리님들이랑 점심 머긍ㄹ 때 사과해도 될까? 내용 좀 봐줘 ㅠ
4
20
일상
650만원 태운다 만다?
7
1 ~ 10위
11 ~ 20위
정보·기타 인기글
l
안내
7/30 13:18 ~ 7/30 13:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
1
현재 난리난 비행기 비즈니스석 전자담배남.JPG
35
1
2
BTS 멤버들이 다시 모이는게 현실적으로 어려운 이유...jpg
2
3
세계랭킹 1위가있는데 중계안해주는 희한한 나라
24
4
4
"양재웅 원장, '강박 사망' 사과 한번 없더니 뒤늦게 언론플레이”
1
5
런닝맨 오키나와 PPL 의혹.jpg
19
1
6
엄마가 컴퓨터교실 다닌 결과.jpg
12
3
7
여름 휴가비 3만원 받아서 빡친 중소기업 직장인
21
1
8
최근 연세대 학생들이랑 콜라보한 릴스 조회수 터진 아이돌.jpg
12
2
9
차문이 드럽게 안닫혀
3
10
파리올림픽 개막식 성기 노출 댄서 억울할 듯
9
11
한국관광공사가 선정한 지역별 대표 음식 33선
12
1
12
본명이 예뻐서 사과하는 93년생 유튜버.jpg
35
5
13
이런 고양이가 실제로있다면 키운다vs안 키운다
28
3
14
해외에서 민폐 오지는 한국 유학생
41
1
15
결혼하기전에 출산에 대한 대화를 서로 다르게 생각해서 이혼한 경우
26
2
16
유명 정신과 의사 양재웅, 입원 환자 사망에 밝힌 입장
1
17
그룹 비주얼 담당 누구냐고 하자 리더가 바로 손드는데 납득 가능한 이유
1
3
18
하다하다 본인들 국기도 잘못 다는 파리올림픽...
33
7
19
신궁으로 이름 날렸던 우리나라 장수jpg
1
20
룰이 개정되면서 개노잼이 되어버린 올림픽 유도.gif
8
1 ~ 10위
11 ~ 20위