[스우파2] 가사 번역 안하고 춤 짰다고 방송에서 말 나왔던 라트리스 파트 가사

- 가사 번역 안하고 춤 짰다고 방송에서 말 나왔던 라트리스 파트 가사

여기를 눌러 링크를 확인하세요

?si=6hi_cCFdo9FAx

www.youtube.com/embed/dN0uTPjjFyc

손가락이 널 궁금해해
머릿속 안에서 뭐가 꿈틀대
존재만으로 충분해
You make me click like click like

Click like Click like
Woo I just wanna see
Click like Click like
Woo 널 원하지
이 리듬에 맞춰 Oh sway, always

Click click like double
we’ll be untouchable
Click click our curves
fantasy, chemistry yeah
이 리듬에 맞춰 Oh sway

-
(거의 다 영어임)

갠적으로 춤 너무 좋았음
글고 먼저 제작진이 번역한 가사지를 안준게 1차적 잘못이라고 봄

[레서]

츠바킬멤버는 요청했잖아 가사 다 번역해달라고

[140716_return]

222 그래서 더 비교되는 듯

[연잉씨]

이거결국누가땀?

[서울의대 강예서]

라트리스

[KiKiXu]

츠바킬 멤버가 요청해서 번역을 줬을때 당연히 잼리퍼블릭도 챙겨줘야죠...
외국댄서들 모셔놓고 이런 기본적인걸 안해주는게 말이되나요
제작진이 알아서 해줘야하는 문제인데 그걸 마치 생각지 못한 출연자 잘못이라는듯이 편집하는거 황당해요
애초에 팝송으로 무대할때는 아무도 가사 따라 안짜던데 외국에서 온 사람들은 한국 가사에 맞춰 안짰다고 노력부족이란 식으로 대하는거 이해가안되네요

[막걸리]

친구랑 보면서 제작진 뭐하냐고 겁나 뭐라하면서 봤는데.. 첨부터 줬어야 하는거 아님?;

[내로남불]

2222 보면서도 요청을했다고?? 제작진이 진작에 알아서 줬어야되는거 아닌가 생각했는데

[5월의 빛]

12시간안에 짜야하는 상황이었고 츠바킬에서 번역 부탁했으면 깨닫고 제작진이 잼리퍼블릭도 챙겼어야죠.. 제작진이 악편하는게 제일어이없음

[hanwhaeagles_soori]

처음부터 제작진들이 준비했어야 하는거라고 생각해서 츠바킬이 가사 번역 부탁했다는거 보고 어이가 없었음

[깜찍쮜]

근데 모든 서바이벌에서 한국인이 영어노래 부를때도 번역 알아서 준비하던데
어려우면 달라하든가…싶은 ㅠ

[깜찍쮜]

먼저 안준것도 준비성 없었지만
안준다고 걍 노래만 듣고 만든것도 좀 ㅋㅋㅋ

[빛나는감]

근데 저거 신곡이어서 번역하기도 힘들었을것 같은데,,, 우리나라 사람들이 서바이벌에서 영어노래 부르는 곡들은 다 인터넷에 검색하면 바로 나오는데 라트리스 같은 경우는 한국어도 모르니까 혼자서 검색하기더 엄청 어려웠을것 같아

[aadeeryoong]

첨부터 준비해서 줘야지ㅠㅠ 12시간안에 짜는건데..