호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유20 l 팁·추천
  새 글 (W)      40  
Jedddll조회 30127l 18
이 글은 1년 전 (2023/11/20) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기 l 카카오톡 공유

귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유 | 인스티즈

귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유 | 인스티즈

번역가가 명필임

이런 글은 어떠세요?

 
   
Twinkly  🦋✨✨✨
그 뭐냐 트와일라잇이네여
1년 전
트와일라잇도 초월번역인가요?
1년 전
Twinkly  🦋✨✨✨
원본은 영문판 귀여니라고 들었습니다 달빛에 비치는 하얀 이를 슈퍼 울트라 화이트 티스랬나..
1년 전
luvluv  최강펭수
영어권에서 살고 있는데요... 귀여이까진 아니더라도 눈 찌푸려지는 수준이긴 해요. 유치한 문장이라던가. 별개로 작가님의 2차 창작에 대한 마인드는 본 받을 만하다고 생각합니다. 그레이의 50가지 그림자에 문제제기 안한 것만으로도 ㅎ
1년 전
😂
1년 전
수퍼 울트라 화이트 티-쓰
1년 전
융기메리미  아포방포♥
진정한 초월번역이네요
1년 전
번역본을 번역한본으로도 한번 보고싶어여😮😮
1년 전
👍
1년 전
ㅋㅋㅋㅋ 근데 약간 스토리도 중국 스타일인거 같기도 하고 ㅎㅎ
1년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 한국은 이모티콘이 반인데ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어판 읽어보고싶닼ㅋ
1년 전
이모티콘이 유치해서 그렇지 귀여니 소설들이 스토리는 좋으니까 단점 보완해서 대박난 거죠
1년 전
근데 스토리는 진짜 좋긴하지 않나요...?
1년 전
또잉'-'  💚 귀여~워!
ㅋㅋㅋㅋㅋ중국판을 다시 한국 번역한걸로 보고싶네요..
1년 전
저두요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
1년 전
보자마자 트와일라잇 생각났네요 로버트 패틴슨이 원작 안 좋아한다는 썰도 많던데...ㅋㅋ
1년 전
율
🤣🤣🤣
1년 전
중국어판 역번역 읽어보고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
진짜 역번역판 봐보고 싶네욬ㅋㅋㅋㅋ
1년 전
번역자 분이 열일하셨네요 진짜
1년 전
아델라이데  도둑이 든 여름
트와일라잇 생각나네요
1년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
정보·기타 mbti별로 갈리는 가장 극혐인 순서406 꾸쭈꾸쭈5:3365852 0
유머·감동 똑같은 핸드폰 6년째 쓰는 행동 궁상인지 아닌지 논란116 쿵짜작12:0935945 0
이슈·소식 이젠 좀 소름끼치는 뮤지컬 시체관극.JPG62 우우아아15:0427434 4
이슈·소식 도경수가 에그 마케팅 직원에게만 특별식 해준 이유93 아우어4:0078652 33
이슈·소식 🚨현재 업계 난리난 영화관 내부 통계🚨57 우우아아13:3236491 0
카리나 K-Link Festival 프리뷰 모음3 베데스다 12.11 20:04 4999 0
우리나라의 특이하거나 예쁜 성당들5 이등병의설움 12.11 19:13 6422 3
내일 출시 예정 🥪 이삭토스트 신메뉴.jpg65 30862.. 12.11 19:13 70426 5
후라이드치킨 취향76 용시대박 12.11 16:41 19751 0
크리스마스 분위기 만끽하기 좋은 강원도 원주의 카페5 게터기타 12.11 12:19 18150 0
이거 좋아하는 사람들이 이것도 좋아함2 31109.. 12.11 10:43 6505 2
치실질 처음 하는 사람들이 의외로 종종 모르는거38 qksxk.. 12.11 08:50 33899 13
너넨 주력음식이 뭐야? 보통양보다 더 많이 먹을수있는거5 맠맠잉 12.11 05:48 3190 0
해외여행은 진짜 20대에 많이 가봐야하나요?27 환조승연애 12.11 00:58 13693 0
프렌차이즈 틈새라면 명동 본점10 친밀한이방인 12.10 19:08 14712 0
미국 본토 시카고 피자.gif5 XG 12.10 12:33 9080 0
30대중반 남자분들 20살 만날수있나요?4 꾸쭈꾸쭈 12.10 09:00 7474 0
부산 유명 어묵.jpg1 백구영쌤 12.10 02:28 3941 0
영국에 있다는 바나나 와플 카페..........jpg22 더보이즈 상연 12.10 01:14 35885 7
백종원이 운영하는 프랜차이즈중에 내가 가본 곳은?15 편의점 붕어 12.10 00:50 6485 0
와플돈까스5 이진기(30) 12.10 00:20 8016 0
지자체가 주최하는 무근본 지역축제가 점점 흥미롭게 느껴짐.twt1 게임을시작하지 12.09 22:37 5155 2
배우 안은진의 덕질 리스트161 편의점 붕어 12.09 20:41 44486 61
서울의 봄 인기에 반응하는 넷플릭스24 WD40 12.09 18:20 31163 6
대학생이라는 소속감 진짜 좋아...33 Jeddd 12.09 13:02 24393 19
처음이전109110111112113114115116117118119120
검색  새 글 (W) 
추천 픽션 ✍️
더보기
thumbnail image
by 도비
    참변 - 김시은본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 九“ 타카히로가 안 보이는군. “” 아마 근처에 있을 겁니다. 잠깐 바람만 쐬고 오겠다고 했으니, 금방 올테지요. “남준의 말에도 야마구치는..
by 워커홀릭
륵흫ㄱ흐긓ㄱ1년 만에 들고 온 글,,, 염치 없지만 재미있게 봐주신다면 감사합니다리,,,,여주는 일반 회사원이고 주지훈은 배우로 !!나이차는 정확히는 생각 안 해봤지만 족히 10살은 넘는 애같은 여주로 잡아보았습니다 ㅎㅎㅎㅎ철 없는..
thumbnail image
by ts
퇴사 후 3개월, 재희는 침대에 누운 채로 천장을 바라보고 있었다. 이곳은 원룸이었지만, 그의 머릿속은 끝이 없는 회색 방 같았다. 침대 옆에는 반쯤 마신 맥주 캔과 어젯밤에 보려다 만 드라마의 정지된 화면이 켜진 노트북이 있었다...
thumbnail image
by 도비
  슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 六연을 내려다보는 윤기의 동공이 흔들렸다. 윤기는 그녀의 표정에서 굳건한 신념을 느꼈다. 평온하고 잔잔한 북촌의 풍경과 대비되는 상황이었..
by 한도윤
[ 약 ] 서른이 되던 해에 신입사원이 되었다. 지방에 있는 별 볼 일 없는 대학교를 나와 서울에 있는 대학원으로 학력을 업그레이드하고 싶어서 석사까지 공부한 탓이었다. 똘똘하지 못한 나는  책임감과 끈기, 노력, 집념 같은 단어들로 대..
thumbnail image
by 도비
  슬픈 왈츠 - 남혜승 및 박상희   낭만의 시대 - 남혜승 및 박상희( 정국이 연회장을 나설 때 틀면 몰입감이 좋습니다. )본 글은 일제강점기 시대의 조선을 배경으로 나아갑니다.경성블루스 八“ 요새 자꾸 어딜..
이슈
일상
연예
드영배
1 직장동료가 입고 온 옷이 예뻐보일때 팁... 13
2 현재 비상걸렸다는 서울시 근황..
3 뉴진스 vs NJZ (전 뉴진스) 컨셉포토 비교.jpg 13
4 다이어트할때 갑분 샐러드+매일 운동 이러지말고 8
5젊은 나이에 죽는 경우 은근 흔한 것 같은 달글 1
6 최근 서구화를 직격탄으로 맞았다는 사찰 식사메뉴 근황 9
7 MBC에 능력있는 PD들이 퇴사할 수 밖에 없는 이유 13
8 개 이름 불렀을 뿐인데 인종차별자 의심받음…jpg 5
9 인생은 40대부터가 실전인 이유.jpg
10 공무원 퇴근 5분 전 특징 1
11초록글 남편이 받으니까 벌금 이야기 싹 사라짐. 그 이후엔 귤껍질이든 뭐든 넣어도 전화 안옴.twt 19
12 1월에 나온 빵또아 신상맛 두가지.jpg 7
13 출근하는데 왠 꼬맹이가 돈을 주더니 잠깐 들고있으래 6
14 뉴진스 민지가 기겁을 하며 안경을 벗은 이유
15 7광구 재개발추진, 일본이 독차지할 가능성 1
16 과민성대장증후군 앓는사람들 고충
17 콩나물 국밥에 날계란을?
18 통닭을 임신한 임산부.jpg
19 온도에 따라 색 바뀌는 소주잔 출시하는 다이소.jpg
20 연말정산 천만 원 받고 싶다는 사람 3
1 비상..짝남만나러 가는데 이거 너무 날라리룩같애????!!40 43
2 젤리펌 했는데 26
3 우리나라 쇼트트랙 잘하는 이유 13
4 밖에 개추운가 봐 스킨 산 거 얼어서 왔어 40 2
5 나 발바닥 완전 애기 발바닥임 8
6 월 350(세후) 벌면 1000/60 오피스텔 들어가는거 괜찮아? 13
7 나 중안부 긴데 친구가 자긴 중안부 긴 얼굴은 예쁜지 모르겠다고 18
8 동성로 망했네...... 6
9 친구 연애 한다는데 상대방 나이가 ㅋㅋㅋㅋ 2
10 해외에서 우유찍어먹는 쫀득한 쿠키 뭐라하지 6
11 성심당 딸기시루 사서 서울 올라가기 가능할까8
12 혹시 폰케이스 괜찮은 사이트 잇을까아ㅜㅜㅜㅜㅜ1
13 편입 붙었는데 30살이라..22
14 와.. 이분 아이돌 했으면 대박났을듯🤯🤯🤯🤯🤯430
15 새내기 옷 쇼핑은 무신사가 정답일까요?2
16 나 왜케 친한 친구한테 숨기고 싶은 게 많을까......17
17 화장좋아하는 쿨톤들 모카무스 할거야??
18 식습관 엄청 구린데 공복혈당 꾸준히 75면
19 시청알바하는데 공무원 민원 폭발이더라1
20 메가커피 신메뉴로 나온 아사이볼 개개개개개개ㅐ맛있다....3
1 이성연애프로에 게이가 나와도 되나 31
2 콩콩밥밥은 광수경수 케미도 있지만 17
3 방탄 진 원래부터 금수저였어? 6
4 근데 저 프로를 몰라서 무료로 밥주는 프로그램임?? 9
5 유우시 오늘 옷 완내스 커엽다 3
6 라브뜨 1회차 간 내가 승자다 1
7 아 엑소팬 유튜브 댓글봐 11
8 짹에 유우시 리쿠 이짤 뜨면 무조건 저장함 1
9 근데 이성연프에 게이 나오면 티나? 4
10 음악퀴즈땐가?디오가 이광수보고 빵터지는 장면잇던거같은데 4
11 와 장원영 볼살 오르니까 2
12 앤톤 진심 햇살이다 7
13 첸백시 상하이 챌린지 왤케 잘함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14 중증외상센터 재밌어? 9
15 료도 염색했네 예쁘다
16 와 나 처음으로 차은우 얼굴말고 다른데 정신팔림 5
17 아 오늘 핑계고 진짜 왤케 웃기지 1
18 아이유 밀라노 패션위크가나봄 3
19 와 이거 진심 개신기하다... 2
20 다들 생리대 어디서사?? 12
1 뉴토피아 지수 눈물 연기... 3
2 폭싹 애순이 누가봐도 뽀뽀 안해본 사람 1
3 아이유 우는 연기.. 31
4 와 강나언 개예뿌다 9
5 에 있는 차주영 팬 찾아봤는데 댕웃기네 ㅋㅋㅋ 9
6 고아라 진짜 한결같이 예쁨 … 37
7 이준혁 김옥빈 찐으로 부러워하는거 개웃김 7
8 최현욱은 왤케 아픈 캐가 많아... 7
9 초록글 주지훈 이거 진세연한테 키스신 방향 가르치는 건데 91
10 와 김민하 뭐야
11 정보/소식 변우석에게 궁금한 점이 있다면 무엇이든 남겨보세요! 2
12 Bh 여신인들 비주얼 좋다 3
13 헐 폭싹 타임라인 이건가보다 (ㅅㅍㅈㅇ) 5
14 김혜윤 코디담당 바뀌니까 너무 좋음 3
15 김지원 헤메샵 키츠야?? 5
16 초록글 혜리 드라마 찐 GL 이네??????? 퀴어베이팅이 아니였 174
17 ㅅㅍㅈㅇ말할수없는비밀 후기
18 아역배우가 박보영한테 처음으로 한 말.... 2
19 김지원 이거 반응이 너무 웃기고 귀여움 5
20 중증 드라마 엄마랑 다봤어 ㅋㅋ 내가 피나오는거 못봐서 엄마한테 계속 물어봄 수술 끝났냐고 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation