호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유20 l 팁·추천
  새 글 (W)      40  
Jedddll조회 30141l 18
이 글은 1년 전 (2023/11/20) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기 l 카카오톡 공유

귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유 | 인스티즈

귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유 | 인스티즈

번역가가 명필임

이런 글은 어떠세요?

 
   
Twinkly  🦋✨✨✨
그 뭐냐 트와일라잇이네여
1년 전
트와일라잇도 초월번역인가요?
1년 전
Twinkly  🦋✨✨✨
원본은 영문판 귀여니라고 들었습니다 달빛에 비치는 하얀 이를 슈퍼 울트라 화이트 티스랬나..
1년 전
luvluv  최강펭수
영어권에서 살고 있는데요... 귀여이까진 아니더라도 눈 찌푸려지는 수준이긴 해요. 유치한 문장이라던가. 별개로 작가님의 2차 창작에 대한 마인드는 본 받을 만하다고 생각합니다. 그레이의 50가지 그림자에 문제제기 안한 것만으로도 ㅎ
1년 전
😂
1년 전
수퍼 울트라 화이트 티-쓰
1년 전
융기메리미  아포방포♥
진정한 초월번역이네요
1년 전
번역본을 번역한본으로도 한번 보고싶어여😮😮
1년 전
👍
1년 전
ㅋㅋㅋㅋ 근데 약간 스토리도 중국 스타일인거 같기도 하고 ㅎㅎ
1년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 한국은 이모티콘이 반인데ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어판 읽어보고싶닼ㅋ
1년 전
이모티콘이 유치해서 그렇지 귀여니 소설들이 스토리는 좋으니까 단점 보완해서 대박난 거죠
1년 전
근데 스토리는 진짜 좋긴하지 않나요...?
1년 전
또잉'-'  💚 귀여~워!
ㅋㅋㅋㅋㅋ중국판을 다시 한국 번역한걸로 보고싶네요..
1년 전
저두요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
1년 전
보자마자 트와일라잇 생각났네요 로버트 패틴슨이 원작 안 좋아한다는 썰도 많던데...ㅋㅋ
1년 전
율
🤣🤣🤣
1년 전
중국어판 역번역 읽어보고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
진짜 역번역판 봐보고 싶네욬ㅋㅋㅋㅋ
1년 전
번역자 분이 열일하셨네요 진짜
1년 전
아델라이데  도둑이 든 여름
트와일라잇 생각나네요
1년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 소녀시대 에프엑스 레드벨벳 에스파 해보자268 샷샷시11:1654766 0
이슈·소식 현재 서로 문화충격 받는다는 참외 깎는 법.JPG132 우우아아14:3460532 0
유머·감동 요즘 심각하다는 우리나라 혐오문화.jpg147 배고프시죠12:2476808 2
유머·감동 귀신은 진짜있다 vs 가짜다108 Diffe..14:2540724 0
이슈·소식 기괴하다고 말나왔던 침대CF 충격 결말....jpg107 우우아아10:0386621 6
활동명 잘 지은 것 같은 여자 배우1 Twent.. 02.08 22:10 2717 0
양배추 한장씩 열심히 세척할 필요 없는 이유35 다시 태어날 수.. 02.08 21:28 31026 31
판교 현백에 생긴 딸기찹쌀떡집1 Jeddd 02.08 21:11 3490 1
맡자마자 너무 좋아서 충격이었던 향수 말해보는 달글7 마유 02.08 19:38 3477 0
은근히 인기있던 이마트 연어유부초밥9 태 리 02.08 19:37 10122 1
운동하라고 몸이 보내는 신호21 한 편의 너 02.08 15:21 13016 4
영남대 파닭.. jpg4 굿데이_희진 02.08 12:15 7997 0
절대 안망할거같은 요식업 프렌차이즈 얘기해보는 달글13 30639.. 02.08 11:32 7580 0
회사 동료와 친한 기준1 민초의나라 02.08 11:18 4700 0
요즘 뜨고 있다는 무설탕 탕후루130 배진영(a.k.. 02.08 01:03 84670 12
볼펜으로 그린 작품1 널 사랑해 영원.. 02.07 22:08 4007 0
이번 타이틀보다 더 좋다는 반응 많은 (여자)아이들 수록곡1 비비의주인 02.07 19:23 1694 1
연봉 동결 해놓고 회사 오래근무할 생각 있냐고 묻는건 뭘까1 임팩트FBI 02.07 16:09 2423 0
과일 시킬 때 왜 이런 글 쓰세요?25 하니형 02.07 16:01 15889 1
고양이 시계3 몹시섹시 02.07 15:09 3227 2
전국의 특이한 음식 모음.jpg4 실리프팅 02.07 14:10 6587 1
브랜드 로고에 담긴 뜻 더보이즈 영훈 02.07 13:05 2005 1
등촌동 한식뷔페 1인분 8,000원 호불호.jpg1 31134.. 02.07 13:05 4090 0
다이소에서 산 것 중 진짜 잘 쓰고 있는 템 말하고 가는 달글380 엔톤 02.07 12:03 85222 7
한 살이라도 어리고 젊을 때 해야하는 건 .jpg23 션국이네 메르시 02.07 11:03 24439 41
처음이전616263646566
검색  새 글 (W) 
급상승 게시판 🔥
Image
방탄소년단(7)
Image
방탄소년단
Image
라이즈
이슈
일상
연예
드영배
1 네이버페이 신한카드 만료 이후 떠오르는 체크카드들.jpg
2 요즘 유튜브 시장 특징.jpg 6
3 한국에는 수입이 안된다는 달디단 과일 석가 12
4 김수현에 대해 무언가 단단히 오해한 사람 3
5 우리회사 40대 신입 6틀 일하고 관둠 12
6 김수현, 故 김새론 관련 의혹 입 연다…내주 기자회견 개최 8
7 가다실 맞으려고 동네 내과 갔는데 의사할배가 7
8 얘 이거...루틴된 거 같은데???? 63
9 NJZ 다니엘이 얘기해 주는 아이돌 연습생의 현실.jpg 2
10 현재 디자인 호불호 엄청나다는 국내 출시하는 샤오미 플래그쉽..jpg 21
11 이제는 하면 감옥가는 우리나라 전통놀이
12 우크라이나 대통령 보니 생각나는 그때 그 이승만 시짓기공모전 세로드립 사건...jpgtxt 4
13 어떤 대학생이 택시 타면 학교 얘기를 절대 안하는 이유
14 아내한테 12분간 혼난 남편의 충격적 진실 1
15 미루는 습관 극복하는 방법 11
 
 
 
 
 
1  핫플   얘들아 금 사놔 제발… 69
2 회사 지원할 때 이제 스레드도 봐라 얘들아.. 4
3 한양대 로스쿨 입시 레전드ㄷㄷ 4
4 엄마가 갑자기 너 예쁜거 너도 아냐고 물어봄 ㅋㅋㅋㅋ ㅠ 8
5 대학생 용돈 100인데 너무 부족해 … 114
6 내 스탠드 자랑 한 번만 할게 40 2
7 회사생활하면 이뻐진다면서요 11
8 이거 염증 생긴 거 금방 낫겠지?ㅎㅇㅈㅇ 2
9 팔뚝살 많이 심해..? 40 3
10 아 롱샴 왜이렇게 예뻐보이지 너무 갖고싶음 2
11 연애 눈치 제로라는데2
12 옆으로 누워서 자는 사람 있어..??6
13 소개남이 심각하게 잘생겼어 이거 어떡해?8
14 학원강사익 직장내괴롭힘 당하고 퇴사함
15 21살인데 술이 너무 맛이 없어…2
16 알바몬 저번주 금욜에 이력서 보셨던데 아직1
17 이런 여드름 어케 관리해? 피부과가는게 좋을까?4
18 여기 약먹고 살빼는거 쉽게생각하는데3
19 아니 이게 왜 의료법 위반???4
20 광주송정역 근처에 머 할거있어??7
1 가세연에 푼 김수현 김새론 같이있는 영상 82
2 이게 실화라는게 정병오게 함...ㅋㅋ 100
3 아니 송은석 염색한거 가린다고 이러케 라방함ㅋㅋㅋㅠㅠ 4
4 라이즈 자컨팀 감다살 ㄹㅈㄷ 7
5 익들아 나 박보검의 칸타빌레 방청 왔는데 (ㅅㅍㅈㅇ)
6 방탄 제대후 단체는 하긴 하나보네 4
7 나연 제이홉 대화 자연스러운거 너무 느좋이다 1
8 아이돌 잘되는건 소속사 빼면 외모가 제일 중요함? 4
9 내 기준 인피니트 실물 유사 사진
10 취준생 익 진지하게 삶의 엔돌핀 생겼는데 그게 1
11 도영이 이번에 인스스크기 얼마로 해줄까 2
12 Chill 가이 밈 공식 사망 선언
13 유나 자몽머리색 잘 어울린다
14 미친은석탈색햇나보ㅓ 5
15 제노 반딧불 챌린지 ㄹㅇ .◜◡◝ ←이 표정이라 넘 귀엽다
16 스테이씨 신곡 도입 뭐야 1
17 라이즈 애들 머리 염색한거니 보니 곧 오나 !!!!! 5
18 카리나 진짜 성격이 돌판 처음 보는 캐릭터임 1
19 ㄴ요즘 ㅇㅅㅌ 나페스판 어때 1
20 티비조선ㅋ이 ⭐내일 발표 없으면⭐ 이번주 선고 가능성 줄어든다는걸로 어그로 끈거임
1 이런거 보면 폭싹 뜬거 체감됨 13
2 오늘 낮에 김지원 출국했는데 16
3 폭삭 백지원 배우 대단하다 18
4급상승  서강준 진짜 오지는짤 주움 27
5 전지현 시어머니도 폭싹속았수다 보시네 3
6 연예인 개성이 진짜 중요한걸 수지랑 카리나 보고 깨닳음 8
7 정보/소식 SBS 월화드라마는 <키스는 괜히해서>부터 시작하는 것으로 변경됐.. 1
8 초록글 손예진 럽스타 심하네... 159
9 폭싹 애순 관식 좋아하는 사람들은 금명이 까면 안되는 이유 11
10 아이유 박보검 이거 웨딩스냅 b컷아니냐고ㅠㅠㅠㅠ🍊🍊 5
11 미디어 하이퍼나이프 선공개 독점 영상
12 집팔아서 금명이 유학 보낸거임..? 5
13 관식이 손 너무 설레게 생김
14 시사회 보고왔는데 저 선공개 이후부터가 짱잼이얔ㅋㅋ
15 8부작인데 거의 1화를 선공개해버리네
16 초록글 이 영화 진짜 개야함.. 꼭 혼자있을때봐라... 180
17 김은숙 김은희 작가 4월 1일 MBC 손석희의 질문들 출연 1
18 폭싹본 울회사 아자씨들 반응 17
19 폭싹 4막에 청년 애순관식 6
20 초록글근데 진짜 객관적으로 애순이네가 가난한게 말이 됨? 250
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation