호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
Jedddll조회 30141l 18
이 글은 1년 전 (2023/11/20) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기 l 카카오톡 공유

귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유 | 인스티즈

귀여니 소설이 중국에서 잘 팔리는 이유 | 인스티즈

번역가가 명필임



 
   
Twinkly  🦋✨✨✨
그 뭐냐 트와일라잇이네여
1년 전
트와일라잇도 초월번역인가요?
1년 전
Twinkly  🦋✨✨✨
원본은 영문판 귀여니라고 들었습니다 달빛에 비치는 하얀 이를 슈퍼 울트라 화이트 티스랬나..
1년 전
luvluv  최강펭수
영어권에서 살고 있는데요... 귀여이까진 아니더라도 눈 찌푸려지는 수준이긴 해요. 유치한 문장이라던가. 별개로 작가님의 2차 창작에 대한 마인드는 본 받을 만하다고 생각합니다. 그레이의 50가지 그림자에 문제제기 안한 것만으로도 ㅎ
1년 전
😂
1년 전
수퍼 울트라 화이트 티-쓰
1년 전
융기메리미  아포방포♥
진정한 초월번역이네요
1년 전
번역본을 번역한본으로도 한번 보고싶어여😮😮
1년 전
👍
1년 전
ㅋㅋㅋㅋ 근데 약간 스토리도 중국 스타일인거 같기도 하고 ㅎㅎ
1년 전
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 한국은 이모티콘이 반인데ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국어판 읽어보고싶닼ㅋ
1년 전
이모티콘이 유치해서 그렇지 귀여니 소설들이 스토리는 좋으니까 단점 보완해서 대박난 거죠
1년 전
근데 스토리는 진짜 좋긴하지 않나요...?
1년 전
또잉'-'  💚 귀여~워!
ㅋㅋㅋㅋㅋ중국판을 다시 한국 번역한걸로 보고싶네요..
1년 전
저두요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..
1년 전
보자마자 트와일라잇 생각났네요 로버트 패틴슨이 원작 안 좋아한다는 썰도 많던데...ㅋㅋ
1년 전
🤣🤣🤣
1년 전
중국어판 역번역 읽어보고 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
진짜 역번역판 봐보고 싶네욬ㅋㅋㅋㅋ
1년 전
번역자 분이 열일하셨네요 진짜
1년 전
아델라이데  도둑이 든 여름
트와일라잇 생각나네요
1년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 소녀시대 에프엑스 레드벨벳 에스파 해보자268 샷샷시11:1654766 0
이슈·소식 현재 서로 문화충격 받는다는 참외 깎는 법.JPG132 우우아아14:3460532 0
유머·감동 요즘 심각하다는 우리나라 혐오문화.jpg147 배고프시죠12:2476808 2
유머·감동 귀신은 진짜있다 vs 가짜다108 Diffe..14:2540724 0
이슈·소식 기괴하다고 말나왔던 침대CF 충격 결말....jpg107 우우아아10:0386621 6
활동명 잘 지은 것 같은 여자 배우1 Twent.. 02.08 22:10 2717 0
양배추 한장씩 열심히 세척할 필요 없는 이유35 다시 태어날 수.. 02.08 21:28 31026 31
판교 현백에 생긴 딸기찹쌀떡집1 Jeddd 02.08 21:11 3490 1
맡자마자 너무 좋아서 충격이었던 향수 말해보는 달글7 마유 02.08 19:38 3477 0
은근히 인기있던 이마트 연어유부초밥9 태 리 02.08 19:37 10122 1
운동하라고 몸이 보내는 신호21 한 편의 너 02.08 15:21 13016 4
영남대 파닭.. jpg4 굿데이_희진 02.08 12:15 7997 0
절대 안망할거같은 요식업 프렌차이즈 얘기해보는 달글13 30639.. 02.08 11:32 7580 0
회사 동료와 친한 기준1 민초의나라 02.08 11:18 4700 0
요즘 뜨고 있다는 무설탕 탕후루130 배진영(a.k.. 02.08 01:03 84670 12
볼펜으로 그린 작품1 널 사랑해 영원.. 02.07 22:08 4007 0
이번 타이틀보다 더 좋다는 반응 많은 (여자)아이들 수록곡1 비비의주인 02.07 19:23 1694 1
연봉 동결 해놓고 회사 오래근무할 생각 있냐고 묻는건 뭘까1 임팩트FBI 02.07 16:09 2423 0
과일 시킬 때 왜 이런 글 쓰세요?25 하니형 02.07 16:01 15889 1
고양이 시계3 몹시섹시 02.07 15:09 3227 2
전국의 특이한 음식 모음.jpg4 실리프팅 02.07 14:10 6587 1
브랜드 로고에 담긴 뜻 더보이즈 영훈 02.07 13:05 2005 1
등촌동 한식뷔페 1인분 8,000원 호불호.jpg1 31134.. 02.07 13:05 4090 0
다이소에서 산 것 중 진짜 잘 쓰고 있는 템 말하고 가는 달글380 엔톤 02.07 12:03 85222 7
한 살이라도 어리고 젊을 때 해야하는 건 .jpg23 션국이네 메르시 02.07 11:03 24439 41
이슈
일상
연예
드영배