한국어 통역사
시작은 여기서부터임
봉준호 통역가에 관한 기사에서 많은 수의 통역가들이
“한국 사람이 한국말을 너무 못해 통역하기 어렵다” 라고 말함
공감하는 사람들
모두가 한국인의 한국어 실력에 대해 입모아 비판하고 있었는데
듀나가 한국어는 논리적인 구조로 말하기 어려운 언어라고 추측(?)함
이에 대해 다양한 의견들
다른 언어가 더 논리적이라거나 더 구리다거나 하는 말이 아님
한국인들이 한국어에 대해 얘기하는 거임
(토론은 아직도 진행되고 있고 당연히 어떠한 결론도 나지 않음)
모국어의 불편함에 대해 토론하는 트위터 지식인들의 얘기가 넘 흥미돋이라 가져옴
문삭
