호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7476976주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
쿵쾅맨ll조회 9716l 16
이 글은 1년 전 (2023/12/25) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기 l 카카오톡 공유

 

 

 

동시통역사가 알려주는 느리지만 실력이 느는 영어 공부법.jpg | 인스티즈

www.youtube.com/embed/QgoMJPfBnoM

 

558. 말이 필사지 문장 암기하고 외운 거 적은 다음에 스스로 교정하는 방법임 효과 직빵임
더 효과 있는 건 영어 낭독인데 이것만으로도 효과 좋아서 학원 중고생 애기들 천일문할 때 종종 시킴
효과 없다 하는 사람들은 걍 꾸준히 안 한 거
참고로 재학시 통대 출신 교수님들 수업만 골라 들었었는데 그 분들 기초반 과제가 대부분 스크립트나 연설 외우고 발표하는 거 였음

444. 하는방법 자세하게 보고싶다면 영자신문사 인턴 공부법 찾아봐

필사 중요한게 그냥 보면서 베끼면 안되고
한문장 통으로 읽어서 → 안보고 옮기기 가 포인트임!
기억 안나는 부분은 비우고 쓰면 됨

그리고 다시 그 문장 통으로 읽고 → 비운 부분 채우기
이때 내가 못 외운 부분이 어디인지 보면서 하면 좋음

이렇게 완성된 하나의 글은 처음부터 다시 통문장읽고 → 통문장 옮기기 로 마무리하면 좋음

이걸 오디오북으로 통문장 받아쓰기로 하면 1,2주만 계속 해도 듣기 실력 바로 향상시킬 수 있음
단기간에 영어 실력 느는 가장 확실한 방법임

767. 다른 언어긴 하지만 통번역 전공이고 언어 공부할 때 문장 통채로 필사나 쉐도잉하면서 외우는 거 진짜 많이 도움 돼.
문장 독해를 하면서 절대적인 어휘량이 늘기도 하지만 평소에 원어민들이 쓴 질 좋은 문장을 가까이하면서 머리에 담아넣을수록 습관처럼 통역이 튀어나오게 돼.
머릿속에서 문법 정리하고 단어 맞춰넣고 이런 과정을 거칠 필요도 없이 반사적으로 의식하지 않아도 완벽한 문장이 튀어나오게 훈련하는 거야.
이런 훈련이 특히나 문법 구조 지키는 거에 급급해하다가 충분히 내뱉을 수 있는 쉬운 단어 마저도 머뭇거리는 소심함 개선에 도움을 줌 그런 안 좋은 통역 습관을 고쳐주기도 하고. 필사,쉐도잉 훈련이 유독 어렵기도 하지만 가장 성과가 두드러지는 훈련이었어 ㅋㅋㅋ 나도 학생용 추천도서부터 시작해서 대학생들 필독서, 뉴스, 사설 문장 이런 식으로 올려나갔어. 각국 언어로 검색하면 이런 추천도서 목록은 쉽게 나오니까 천천히 습관 들여보는 거 완전 강추임 ㅋㅋㅋ
통번역까진 아니더라도 하루 한페이지, 못해도 주요한 서너문장 정도 뽑아서 외우면 그게 쌓이고 쌓여서 도움 정말 많이 돼!

 

 



 
👍
1년 전
👍
1년 전
그럼 필사할 때 한국어 번역도 같이 필사해야겠죠? 아무래도 뜻은 알아야하니까..
1년 전
👍
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 소원을 이뤄준다는 하얀 거북인데554 누눈나난07.04 22:1866086
이슈·소식 100년 된 문화유산에 🌈색 덧칠 논란114 사건의 지평선..07.04 21:0382195 0
이슈·소식 피 흘리며 쓰러진 아내 두고 테니스 치러 간 남편187 블랙 사파이어07.04 21:2788182
이슈·소식 현재 부모님 사진 공개하고 난리 난 투어스 신유.JPG121 우우아아07.04 21:2094208 15
이슈·소식 요즘 서울 광화문에 나타나는 호랑이119 색지6:1736944 39
동원, 30g씩 소포장 '짜먹는 간편 명란' 출시23 판콜에이 05.30 17:00 16239 5
2024 로스트아크 아트 공모전 최종 수상작 발표10 세훈이를업어키운찬.. 05.30 16:05 1875 0
엔비디아 수익률 600% 인증4 하품하는햄스터 05.30 15:04 8486 0
요즘 유행하는 임밍아웃 카드147 사랑을먹고자라는뿌.. 05.30 14:59 97785 3
모아나2 티저 예고편 김밍굴 05.30 14:14 917 1
최근 갤럭시 통화녹음 근황1 마유 05.30 14:13 6645 1
민희진 인스스 근황14 다시 태어날 수.. 05.30 14:08 27493 11
3D프린터로 만든 서랍 칸막이 정리함1 WD40 05.30 13:58 2657 0
새로 뜬 아이폰 16 프로, 일반 모델 목업 이미지.jpg34 이등병의설움 05.30 13:03 15611 1
'선재업고튀어' 서혜원 배우가 현주역할을 위해 공부한것들 [인터뷰]10 김규년 05.30 12:05 14264 8
2024년 한국인이 좋아하는 취미3 뭐야 너 05.30 12:01 4897 0
암세포만 초정밀 타격…췌장암·간암도 잡는다 [친절한뉴스K]1 요원출신 05.30 10:55 1804 0
루머) 아이패드 애플 로고 방향이 바뀔 수 있다고 함7 31186.. 05.30 10:54 19183 0
투모로우바이투게더 연준 인스타그램 업뎃 30786.. 05.30 10:53 1401 0
우울증 특징2 굿데이_희진 05.30 10:50 3877 0
메가스터디 손주은이 인강 만든 계기1 더보이즈 김영훈 05.30 08:54 2552 0
두꺼운 침으로 직접 근육을 찔러서 뭉친 근육 근막 박리시키는 침술...1 키토제닉 05.30 08:52 1431 0
퓨리오사: 매드맥스 사가에서 1인 2역을 맡은 배우들 (스포주의)2 가나슈케이크 05.30 07:21 3460 3
(혐) 혈관을 막고있는 혈전 제거하기.gif114 실리프팅 05.30 05:57 70767 12
맞춤법 레전드 모음~중복주의 수인분당선 05.30 05:40 1863 2
추천 픽션 ✍️
thumbnail image
by 한도윤
아침 출근길에 엄마와 통화를 하면서 걸어가는데 문득 울고 싶다는 생각을 했다. 차마 엄마께는 말씀드리지 못했다. 당신도 만약 그렇다면, 그랬었다면, 그럴 것 같다면 이 글에 잘 찾아오셨다. 왜냐면 나도 그런 상황이기 때문이다.출근길에 울..
thumbnail image
by 작가재민
기다릴게, 네가 원하는 만큼. 그게 내일이든, 일주일 뒤든, 한 달이 넘든 언제까지나 기다려줄게. 너무 조급하게 생각하지 말고 네가 원할 때 다시 돌아올 수 있도록, 언제까지나 기다려줄게. 그거 하나만은 조건 없이 약속할게. 지친..
thumbnail image
by 작가재민
오랜만에 만난 듯 활짝 웃으며 나누는 인사. 오늘 아침에 눈을 떴을 때 기분은 어땠는지, 오전에 모닝커피를 내려서 마셨는지, 점심에는 어떤 메뉴를 누구와 먹었는지, 오후 업무는 지루하거나 힘들지는 않았는지, 퇴근하는 마음은 가벼웠는지,..
thumbnail image
by 한도윤
당신은 어차피 퇴사할 건데 회사를 다니고 있는 사람인가요? 그렇다면 확신컨데 책임감이 강하고 무엇이든 열정적으로 일하는 사람이라고 확신합니다. 만약 그게 아니라면 이 글은 읽으실 필요가 없습니다. 이미 퇴사할 회사를 잘 버티고 있을게 분명하기..
thumbnail image
by 작가재민
세잎클로버 속으로 풍덩 빠져버리자행운이 아니라 행복으로 웃어줘.세잎클로버의 꽃말은 행복이고 네잎클로버의 꽃말은 행운이래. 잎의 개수 하나 차이로 뜻이 바뀐다는 게 마치 우리의 일상 같아.항상 행운을 찾아 쫒으며 살았던 나의 나날을 반성해. 무수..
thumbnail image
by 작가재민
여름이 성큼성큼 다가오고 있다는 걸 너는 느끼고 있니?봄비가 수차례 내리고 그 물을 머금은 나무들은 더 진한 초록색이 되었어. 아침에 일어나면 어둑어둑했던 시간은 눈을 뜨면 햇빛이 따스하게 들어오는 시간으로 변했어.매일 지나치는 초등학교..
이슈
일상
연예
드영배