ㅇㅇ 멀쩡한 역사 100년도 안되는 일본에 최초로 고기구워먹는 문화 전파 해 준 거 = 한국인
명치이후=메이지시대=조선 최후의 왕인 고종이 즉위하고도 5년 후에야 시작 됨
19세기 개항이후 1200년만에 고기를 처음 본 들은 고기를 구운 모든 요리를 구운고기(야키니쿠)라 칭한 적도 있었지만 당시에도 나머지 서양의 구운고기요리는 스테이크 등으로 나뉘어,
"야키니쿠"(=굽다고기)는 명백히 "조선음식"으로 통용 돼 왔음.
1900년대 초부터 지금까지 "야키니쿠(焼肉)"는 진짜 언급 할 필요도 없이 그냥 대표적인 한국음식.
한국의 고기문화(불고기,갈비)를 표현하는 존재 그 자체였음
http://www.dongponews.net/news/articleView.html?idxno=17790
예 진심 그냥
대놓고 찐 한국음식이고요
+일본에서는, 일제강점기한국전쟁당시 갑자기 한반도가 남북으로 나뉘면서 "야키니쿠(구운고기)"단어을 쓰게됐다는 유래를 주로 말함.
일본 가이드 공식페이지에도
당당히 야키니쿠는 외국음식점으로 나옴
🔺이렇게 이탈리아식당, 프랑스요리랑 같이 애초에 "외국(=한국)음식"으로 분류 돼 있음.
왜? 정말 대놓고 "한식"이니까
https://www.mk.co.kr/opinion/columnists/view/2016/02/89134/
야키니쿠는 제2차 세계대전 이후 1955년 즈음부터 외식 산업으로 급격히 퍼지기 시작했고 지금은 가정에서도 쉽게 해 먹는 요리가 됐다. 처음에는 고기를 불에 굽는 냄새조차 싫어했던 일본인들이 야키니쿠를 즐겨 찾게 됐으니 고기 먹는 방법을 잘 몰랐던 일본인들에게 한국의 불고기가 새로운 맛의 세계를 알려준 셈이다.
일뽕ㅈ본 방송에서도 대놓고 밝혀진
최초로 오사카,도쿄를 중심 일본전역에 영향을 떨친 원조 한식(야키니쿠)집
平壤=평양
冷麵=냉면
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ 임광식씨가 개업한 평양냉면집이
일본에 고기굽기문화를 전파 해 준 주체 그 자체임
이렇게 일본내에서도 당연히 수십년간 "야키니쿠=한국식당"으로 너무나도 당연히 통용 돼 왔음ㅇㅇ
예? 냉면한국꺼 김치 불고기 그냥 당연히 한식이니까요ㅠㅠ
그런데? 미친짓만 하는 근본답게
2000년초 갑자기 극우 nhk에서 "야키니쿠는 당연히 한국에서 유래했다고 생각 할 수도 있지만, 2차대전 후 일본에서 나타난것"(=응 그 일본에서 한국인이 "그 한국음식"을 전파했는데요?)같은 주어생략 를 ㅈ뜬금 싸대더니
최근엔
마늘 VS 야키니쿠 ????정말 한식갖고 저까지함
이렇게 역사? 그냥 존재 그 자체로 ㅇㄱㄹㅇ찐 그 누구도ㅂㅂㅂㄱ인 한식고기구이(야키니쿠)를 'Korean barbeque(bbq)'로 번역 안 한 것도 모자라.
구운고기=야키니쿠(焼肉) 말 뜻 그대로인 'Grilled meat'로도 설명번역 안 함??
"구운고기=Guengogi"같이 정말말 소리 그대로 "Yakiniku"로 번역해 홍보함
(사실 근데 이건 구구절절 개븅딱짓만하는 우리나라 빼고 전세계가 전부 이렇게 자기 말 소리 그대로 번역하는데, 이끼들은 ""남의 문화까지"" ????즈그 말소리대로ㅆㅃ^^^
이렇게 극 초반엔 양심이 쥐똥만큼은 있었는지
"남의문화"를 즈그말소리로 탈바꿈시켜놓고 설명엔 한국음식인 사실을 밝혔었음..
ㅇㅇ그리고 n년후
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상살다 듣도보도 못한 진심 어디에도 근본이 없는 JAPANESE Barbeque(bbq)로 탈바꿈 됨
예?????
그리고 JAPANESE BARBECUE가 되었읍니다ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오사카ㅋㅋㅋㅋㅋ오사카에 왜 재일동포들이 많고 왜 오사카 중심으로 야키니쿠가 퍼졌는데 이따위로 네이밍 해 이제는 정신나간 미친 뻔뻔함으로 야키니쿠를 일본^브랜드화^시킴
이렇게 전세계에 "Yakiniku" 그대로 번역해놓고 밑에 "JAPAN"까지 띡박아 갑분일본 음식으로 홍보하는 중
이번 대형산불 처음 내고 도망가버린 두명