이용 방법·규칙
문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
올림픽
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
변경
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있어요
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
팁·추천
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
일본소설 번역 레전드
24
l
팁·추천
새 글 (W)
24
굿데이_희진
l
8개월 전
l
조회
7912
l
10
출처
이 글은 8개월 전 (2024/2/14) 게시물이에요
추천
10
카카오톡
엑스
24
10
이런 글은 어떠세요?
창문 돌려서 내리는거 타본사람
일상 · 2명 보는 중
월급 세후 400만원 준다고 하면 평생 카페 알바 할 수 있어?.jpg
이슈 · 2명 보는 중
광고
파워링크
정보/소식
음중 8월 마지막주 1위 플레이브
연예
요즘 일부계층에서 인기폭발이라는 샌드핑
이슈 · 1명 보는 중
찐친 4명의 급여행 후기.JPG
이슈 · 5명 보는 중
대한민국 3대 흉가 늘봄가든 근황
이슈 · 4명 보는 중
광고
파워링크
컴포즈 쉐이크 양 이거 맞아??
일상 · 2명 보는 중
와 프엑 김민규 충격이다 진심
연예 · 1명 보는 중
정보/소식
방탄팬들 싸잡아서 욕하는 뉴진스 팬덤
연예
현재 문건에서 가장 이게 뭔데 씹덕아 된다는 부분.jpg
이슈 · 3명 보는 중
광고
파워링크
마플
@난 하이브가 업계1위여도 왜 sm 견제하는지 알겠던데..
연예 · 2명 보는 중
얘들아 요아정 말고 요거트월드 먹어라
일상 · 3명 보는 중
청설
모라고 쓰게 해줘요
😂
8개월 전
진짜만말함
일본익인데 健吾가 어떻게 たけお로 읽히는거지??
8개월 전
연인
저도 궁금해서 찾아봤는데 이렇다네여..! 이유를 찾아봐도 이해가 안가고.. 그냥 역자의 고집인듯..ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
8개월 전
도다디
작년에 갑자기 생각나서 서점간 김에 확인해봤는데 여전히 다케오로 찍혀 나오고 있더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 황당
8개월 전
우리 집 라이언이 단 댓글
냐옹
글 쓰고 싶으면 작가가 되시지 먼.. 주인공 이름을 왜 님이 정하세요
8개월 전
가만히가만히
에반데요
8개월 전
김형태
ㅎㅎ벜벜
이분 일본소설 번역 많이 하셨다던데... 어떤 영화번역가가 생각나네욤..
8개월 전
체크무늬계란찜
ctrl h 하고 한번에 바꿔버리시지...
8개월 전
야호링
언젠가부턴가 저분과 남편분 번역본은 안보게됨.. 그나마 일본어 할 수 있어서 정 읽고싶으면 원서 구해서 읽어여 ㅜㅠ
8개월 전
하람
홍천기
심지어 저 분 유명한 일본소설 번역가예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히가시노 게이고 작품 대부분 손대는 분
8개월 전
야밍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이없네..
8개월 전
봄툰
ㅇㅖ...?
8개월 전
사용 가능하십니다
히가시노 게이고 작품 볼때마다 있던데
8개월 전
석석석석석
헐 다케오가 아니었구나
8개월 전
임우신
루까칠
왜저래
7개월 전
보리야사랑해
주책
7개월 전
sisao
번역이 또다른 의미의 창작이라고는 하지만 저건 선 넘었네
7개월 전
신록
저런게 번역가라니 한심하고 무능하네요.
7개월 전
얼음요정킹
❄️🧚🤴
원작 작가가 충분히 화내고 항의할 수 있는 부분 아닌가요? 이런게 용인된다니 놀랍다...
7개월 전
티제미
🤍
健(굳셀 건) + 吾(나 오)인데
일본어로 읽는 법이
健는 켄, 곤, 겐, 카츠, 키요시, 타카시 등등
吾는 고, 아, 고로우, 미치, 와가
일본 이름이 읽기 어렵긴 하지만 일반적으로 健吾는 켄고, 토시미치 두 가지로 읽히고, 健는 타케라고 읽힐 수 있지만 吾는 "고" 또는 "아"지 "오"가 아닌데 억지스럽네요
아마 한국 한자 음이랑 헷갈린듯 하네요
나중에 수정이라도 하지 창피해요...
그리고 '건강한 나'라는 뜻의 한자니 켄고도 충분히 다부져 보이는데 자기 맘대로 등장인물 이름을 바꾸면 어떡하나요...
7개월 전
미소년
왜 저래 박박 우기기 레전드
7개월 전
蜜柑
🤷♀️
7개월 전
11779933
와 일본 문학 번역계에선 투톱 수준이고, 나도 저 분 번역으로 일본 문학 입문했는데 이건 좀..
6개월 전
아르민
어이없어서 웃김 ㅋㅋㅋ
6개월 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
[속보] 윤석열 "국민이 복지에만 기대면 안 돼... 새마을정신 사라져"
190
펩시제로제로
11.05 17:02
71364
15
유머·감동
처제랑 결혼하고 싶습니다
133
LenNya
11.05 12:09
106930
1
정보·기타
피부과 시술 고통 순위
167
따온
11.05 20:51
45080
2
이슈·소식
직장인이 되면 갑자기 예뻐보이는 패딩.JPG
88
우우아아
11.05 20:28
57981
0
유머·감동
승헌쓰 인스타스토리에 박제된 댓글.jpg
109
하니형
11.05 12:59
98158
6
이슈·소식
[단독] 경찰, '윤석열 퇴진 집회' 촛불행동 회원 명단 확보하려 압수수색
95
펩시제로제로
11.05 14:32
58770
19
유머·감동
독거 청년의 집 사진.jpg
101
김규년
11.05 17:09
63717
11
유머·감동
토니모리가 단종을 거의 안하는 이유.jpg
112
류준열 강다니
11.05 21:09
48506
28
정보·기타
k7이랑 k8 어떻게 읽으세요?
61
한 편의 너
11.05 13:10
68333
0
유머·감동
와 안구 건조증 연고 이 정도 넣으랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
146
뭐야 너
11.05 12:50
87274
1
이슈·소식
현재 할미들 오열중인 요즘 교과서 수준.JPG
92
우우아아
11.05 18:36
59477
11
유머·감동
건강검진 받을 나이가 된 사람들이면 아마 익숙한 로고
67
담한별
11.05 15:25
65286
2
이슈·소식
현재 댓글 1000개 넘어간 식당 셀프 논란.JPG
55
우우아아
11.05 20:09
43978
1
이슈·소식
[속보] "엄마, 시동 어떻게 꺼?”···강남 무면허 8중 추돌 20대 결국 구속
42
308624_return
11.05 11:48
45314
0
이슈·소식
현재 난리 난 "대한민국에서 금지되면 큰일나는것”.JPG
42
우우아아
11.05 21:43
23102
0
나의 라면끓이는 방법은?
1
한문철
03.30 20:34
635
0
꿀잠 잘 수 있는 간단한 방법.jpg
뭐야 너
03.30 20:33
2378
2
이탈리아 사람이 보는 아이스 아메리카노
67
뇌잘린
03.30 19:41
33810
1
금수저 최고의 장점
따온
03.30 19:41
4733
3
유럽 음식 vs 아시아 음식
1
윤정부
03.30 19:02
1597
0
때 밀 때 꿀팁 공유해주자 (+ 나의 때밀이 루틴)
1
無地태
03.30 18:31
1549
1
아침밥으로 1? 2?
2
S.COUPS.
03.30 16:21
1121
0
딸기탕후루 배달 시켰는데 어떻게 생각하세요?
9
유기현 (25)
03.30 16:21
14547
1
다음 중 살 안찌고 건강에 무해하게 만들어줄 음식 3가지만 골라보자
2
데이비드썸원
03.30 16:04
1437
0
30대 이후 노화 과정
23
공개매수
03.30 15:20
16910
1
이번달 네이버웹툰 성별 유료결제 등 TOP 3
104
색지
03.30 15:03
32628
6
내가 사고 싶어서 찾아본 LG 틔운 미니 (가정 식물 재배기)
3
네가 꽃이 되었
03.30 13:43
7388
1
꽁짜지만 팔면 은근히 수요있고 가치가 있는 아이템
3
박뚱시
03.30 13:04
18391
1
속초 벚꽃축제 근황
19
쿵쾅맨
03.30 13:03
19574
6
"얼굴 갸름한 아기 낳으려면, '이것' 덜 먹어라”…연구 결과 나왔다
258
백챠
03.30 10:02
91990
23
말레이시아 교촌 신메뉴..JPG
15
어니부깅
03.30 10:01
22181
1
방송중 악플이 하나도 없어지는 순간.clip
1
NUEST-W
03.30 07:45
4486
0
버터링 1회 섭취분량
2
마유
03.30 07:31
1350
0
자존감을 높여주는 화장실
6
중 천러
03.30 06:14
9535
3
고구마 대신 넣고 만들어도 맛있다는 밤 맛탕....jpg
3
311344_return
03.30 06:01
5255
2
처음
이전
241
검색
새 글 (W)
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
20명 찬성 (목표 20명)
배경티즈
12명 찬성 (목표 20명)
메이드카페
14명 찬성 (목표 20명)
비웨이브
26명 찬성 (목표 20명)
유튜버/스트리머 잠뜰TV
21명 찬성 (목표 20명)
인천유나이티드
21명 찬성 (목표 20명)
명조
50명 찬성 (목표 20명)
점성술
15명 찬성 (목표 20명)
학교
전체 인기글
l
안내
11/6 4:14 ~ 11/6 4:16 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
내 기준 우울도 높은 사람 특징
10
2
일상
레드벨벳은 무슨맛이야??
7
3
일상
인플루언서 실물 보고 충격머금
26
4
일상
와 민서공이 사기치고 영국으로 날랐네??
19
5
일상
얘 나 만나기 시른가
3
6
이슈·소식
[속보] 한국피자헛, 회생 절차 개시 신청
6
7
이슈·소식
향년 51세…'회계사계 유재석' 김종길 강사 사망
12
8
유머·감동
토니모리가 단종을 거의 안하는 이유.jpg
112
9
일상
오늘 저녁 약속
10
일상
CU 삼김에 대게딱지장
11
이슈·소식
현재 댓글 1000개 넘어간 식당 셀프 논란.JPG
55
12
메이플스토리
헌티드멘션 뭐가 젤 무서웠엉??
12
13
야구
근데 퐈 기간 전에 전화걸면 안돼??
9
14
이성 사랑방
애인의 다정함이
3
15
일상
난 이쁜여자들이 왜이렇게 좋을까
4
16
이슈·소식
현재 할미들 오열중인 요즘 교과서 수준.JPG
92
17
한화
타팀에 99번 단 선수 있는데
41
18
이성 사랑방
헤어진건 한번에 힘들고 짝사랑은 은은하게 힘든듯
19
일상
골반뽕 써본익들
20
대한항공
은렬이 이적
2
1 ~ 10위
11 ~ 20위
팁·추천 인기글
l
안내
11/6 4:08 ~ 11/6 4:10 기준
1 ~ 10위
1
향년 51세…'회계사계 유재석' 김종길 강사 사망
12
2
마네킹인 척 '얼음'…쇼핑몰 문 닫자 보석 훔쳐
8
3
토니모리가 단종을 거의 안하는 이유.jpg
59
4
[속보] 한국피자헛, 회생 절차 개시 신청
6
5
[속보] 윤석열 "국민이 복지에만 기대면 안 돼... 새마을정신 사라져"
164
6
혼자 카페가는거 노잼인 사람들.jpg
1
7
독거 청년의 집 사진.jpg
61
8
현재 할미들 오열중인 요즘 교과서 수준.JPG
56
9
직장인이 되면 갑자기 예뻐보이는 패딩.JPG
81
2분 내에 조회된 글이 충분하지 않아요