로컬라이징이 너무 잘되어서 원본을 모르는 작품

ㄹㅇ 일본 원작인거 모르는 사람들도 꽤 있었다고 함

[인게임]

👏

[정구기 부인]

👍

[Keem]

ㅇㅈ 특히 북산 5인방은 원래 그 이름으로 태어난거같아요 그러나 윤대협도 사랑해......

[안녕피자]

강백호 채치수 정대만 이름👍

[감스트]

😲

[나리별]

강백호는 뜻도 호랑이고 열혈 소년만화 주인공 느낌 그자체인데 원작이름은 또 벚나무 꽃길이라는 뜻이라 이미지가 완전 달라서 놀랐었던... 원작 이름들도 작가가 나름대로 부여한 뜻이 있어서 좋아하지만 한국이름이 ㄹㅇㄹㅇ역대급 찰떡으로 지어진 것 같아요ㅋㅋㅋ

[인생똑바로살어]

😲

[별을 찾는 아이]

슬덩 사랑해 (갑분 사랑을 외치다)

[도리도리도리이]

ㅋㅋㅋㅋ저 자막판 보다가 이름 너무 헷갈려서 더빙으로 갈아타서 봤었어요

[힝ㄹㄹ]

정말 한국 어딘가 존재할 것 같은 이름들…

[거짓말과 카멜레온]

아 ㄹㅇㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고삐풀린망아지]

유독 더빙 이름이 더 익숙한 작품

[울지마담곰아]

ㅇㅈㅇㅈㅇ농놀고?

[너완전zzㅏ증나]

강백호랑 서태웅이 곰과 호랑이로 만든 것도 한국적 이름의 멋...

[우주떠돌]

캬아아악 맞아요 어떻게 종생의 라이벌을 곰과 호랑이로 해놓을 생각을 하셧을까

[행복한 천사]

아 헐

[다르킨]

근데 일본 이름도 진짜 잘 지음

[민윤기(SUGA of BTS)]

어릴때 만화보고 넘 재밌어서 만화책보는데 이름 매치가 안되서 읽는내내 우리나라 이름으로 바꾸신분 정말 대단하다 생각하며 읽었던 기억이ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Smile]

졸업앨범 일일이 다 대조해가면서 맞는 이름 골랐다지요

[블루 아카이브]

요즘 일본 만화/애니는 ㄹㅇ 딱 번역이랑 더빙만 하고 로컬라이징이 없어서 너무 아쉬움

[박효씐]

슬램덩크? 하고 눌렀는데 맞네 이름 너무 찰떡임 ㅜㅜ

[쮀홉]

ㅇㅈㅇㅈ ㅠㅠ

[ㅂr]

이름 너무 아저씨,, 이름이 장벽이라 못봄