호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
joonyoung111ll조회 24425l 2
이 글은 1년 전 (2024/2/28) 게시물이에요

로컬라이징이 너무 잘되어서 원본을 모르는 작품 | 인스티즈

ㄹㅇ 일본 원작인거 모르는 사람들도 꽤 있었다고 함



 
   
👏
1년 전
👍
1년 전
ㅇㅈ 특히 북산 5인방은 원래 그 이름으로 태어난거같아요 그러나 윤대협도 사랑해......
1년 전
강백호 채치수 정대만 이름👍
1년 전
감스트  김인직
😲
1년 전
강백호는 뜻도 호랑이고 열혈 소년만화 주인공 느낌 그자체인데 원작이름은 또 벚나무 꽃길이라는 뜻이라 이미지가 완전 달라서 놀랐었던... 원작 이름들도 작가가 나름대로 부여한 뜻이 있어서 좋아하지만 한국이름이 ㄹㅇㄹㅇ역대급 찰떡으로 지어진 것 같아요ㅋㅋㅋ
1년 전
😲
1년 전
별을 찾는 아이  보고 싶은 내 마음과 같은가요
슬덩 사랑해 (갑분 사랑을 외치다)
1년 전
ㅋㅋㅋㅋ저 자막판 보다가 이름 너무 헷갈려서 더빙으로 갈아타서 봤었어요
1년 전
정말 한국 어딘가 존재할 것 같은 이름들…
1년 전
거짓말과 카멜레온  102号室の隣人
아 ㄹㅇㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
유독 더빙 이름이 더 익숙한 작품
1년 전
울지마담곰아  사탕줄게
ㅇㅈㅇㅈㅇ농놀고?
1년 전
강백호랑 서태웅이 곰과 호랑이로 만든 것도 한국적 이름의 멋...
1년 전
캬아아악 맞아요 어떻게 종생의 라이벌을 곰과 호랑이로 해놓을 생각을 하셧을까
1년 전
아 헐
1년 전
근데 일본 이름도 진짜 잘 지음
1년 전
민윤기(SUGA of BTS)  민윤기이위험한남자야
어릴때 만화보고 넘 재밌어서 만화책보는데 이름 매치가 안되서 읽는내내 우리나라 이름으로 바꾸신분 정말 대단하다 생각하며 읽었던 기억이ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
졸업앨범 일일이 다 대조해가면서 맞는 이름 골랐다지요
1년 전
요즘 일본 만화/애니는 ㄹㅇ 딱 번역이랑 더빙만 하고 로컬라이징이 없어서 너무 아쉬움
1년 전
슬램덩크? 하고 눌렀는데 맞네 이름 너무 찰떡임 ㅜㅜ
1년 전
쮀홉  오늘 안무 취소
ㅇㅈㅇㅈ ㅠㅠ
9개월 전
이름 너무 아저씨,, 이름이 장벽이라 못봄
9개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG163 우우아아03.16 15:10125645 2
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램146 세기말03.16 17:01123053 3
유머·감동 호남 출신들만 이해 못하는 상황111 옹뇸뇸뇸03.16 23:4659066 1
이슈·소식 현재 난리 난 경기도에서 제일 안 유명한 동네.JPG100 우우아아03.16 21:5171241 0
유머·감동 가슴 큰게 왜 좋다는지 이해안감80 판콜에이03.16 18:2287621 0
회사 선배한테 '내주'라는 단어 썼다가 충고톡 받음4 엔톤 04.04 17:31 3296 0
예전에 무한도전 전 명수옹 일명 쭈구리 시절 치킨집 하실때 알바했었습니다1 민초의나라 04.04 17:31 1144 0
5세대 남자 아이돌 신곡 특징.jpg3 openz.. 04.04 17:26 1768 0
붕어빵 잉어빵 차이점.JPG8 큐랑둥이 04.04 17:08 4746 0
몬스타엑스 아이엠(I.M) - LURE M/V1 NUEST.. 04.04 17:07 350 0
임산부와 유모차를 위한 배려석인데1 김규년 04.04 17:01 3362 1
공포탄인줄 알았는데 실탄 발사됨.jpg1 태래래래 04.04 17:01 6163 0
스피또 5억 당첨자의 소감8 인어겅듀 04.04 17:01 6387 6
홍석천 피셜 덱스 닮은 신인 남자 아이돌.jpg1 호박수박 04.04 16:46 2336 0
활동기 끝났는데 노래 좋아서 입소문 타고 있는 곡.jpg1 망고말랭스 04.04 16:37 1642 1
애플이 타사제품을 까내리는 방법7 남준이는왜이렇게귀.. 04.04 16:07 12607 2
안녕하세요 노벨피아 운영팀입니다15 공개매수 04.04 15:25 8222 0
쿠팡으로 아이스크림 시킨 사람.jpg5 사랑을먹고자라는뿌.. 04.04 15:22 11252 0
회사에서 할 일이 없을 때 세대별 반응.jpg4 qksxk.. 04.04 15:06 7668 3
의외로 식칼보다 더 위험한 주방 도구8 31110.. 04.04 15:06 10820 0
길가다가 모르는 고양이에게 뒤통수 맞은 사람.jpg4 김규년 04.04 15:06 4222 2
난리난 정읍시 근황 ㅋㅋㅋㅋ9 미르킴 04.04 15:00 19495 3
헬스장에서 만난 버즈 도둑.jpg8 맠맠잉 04.04 14:49 11034 4
내가 좋아하는 벅차오르는 케이팝 감성 계보 철수와미애 04.04 14:43 1344 0
석굴암보고 울었던 조나단6 환조승연애 04.04 14:23 17915 3
이슈
일상
연예
드영배