일본문학을 좋아하는 사람과 영미문학을 좋아하는 사람의 차이

일본 문학 좋아하는 사람들은
글을 쓰다가도, 쉼표를, 의식하지 않았는데도, 자꾸만 많이 쓰고 말아버리는 것이었다.

영미 문학 좋아하는 사람들은
그-그리고 그를 비롯한 그녀 혹은 그들-가 원하든 원하지 않았든간에 하이픈-다시 말해 지금 사용하는 이 줄-을 무의식적으로 쓰고는 한다.

— 🏳️‍🌈하지만 사랑이 있다면 괜찮아…….🏳️‍⚧️ (@DealWithItCyp) March 5, 2024

X의 🏳️‍🌈하지만 사랑이 있다면 괜찮아…….🏳️‍⚧️님(@DealWithItCyp)

일본 문학 좋아하는 사람들은 글을 쓰다가도, 쉼표를, 의식하지 않았는데도, 자꾸만 많이 쓰고 말아버리는 것이었다. 영미 문학 좋아하는 사람들은 그-그리고 그를 비롯한 그녀 혹은 그들-가 원

twitter.com

나는 영미문학의 하이픈-지금 사용하고 있는 이 줄을 뜻한다-가 더 익숙하다

[Celestial]

😂

[안녕피자]

GIF

(내용 없음)

[Chovy]

와씨 너무 공감합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[STARDUST 차성빈]

하지만, 쉼표가 없으면, 일본어는 띄어쓰기가 없기 때문에, 문장이 너무 따닥따닥 붙어버린다구요

[STARDUST 차성빈]

일본어의 쉼표는, 마치, 띄어쓰기와도 같은 것