영어 못하면 편의점 음식도 못먹는 현실.jpg

오랜만에 편의점 들렀다가 떠먹는 피자가 있길래
냉큼 집어와서 조리법 보는데

필름 제거 후 렌지업.


"비닐 제거 후 전자레인지 조리"가 힘든가?????

말멀 흥미돋 하려다가, 짜증나서 바꿈.
불필요한 외국어 좀 적당히 썼으면.

[rkawkxnlrla]

필름은 외래어인데유 렌지업은 오바긴 함

[감쟈도리]

렌지업 이러네..

[태산부인]

렌지업이 뭔데여? 뉘앙스로는 알겠는데 영어로는 걍 microwave라고 하는데,,, 전자렌지 애초에 콩글리쉬라

[rkawkxnlrla]

요리업계쪽에서 쓰여요! 쉐프분들보면 다들 렌지업이라고 하더라구요

[태산부인]

아항… 요리 용어를 왜 일반인들 쓸 제품에 적었을까요 그래도 표현 새로 배웠네요!

[구스베리시나몬요거트]

영어권 사는데 렌지업이란 말 들어본 적도 없음

[채옥]

렌지업 난생 처음 들어봄 ㅋㅋㅋㅋ

[오락가락끼리까락]

비닐도 어차피 외래어인디 왜 굳이 필름? 렌지업은 진짜 듣도보도 못했다

[Chris Evans]

단어도 난생 처음 들어보고 시간 말고 글씨도 처음 읽어봐요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[그린기린]

GIF

(내용 없음)

[미케지마마다라]

필름은 그렇다쳐도 렌지업은 진짜 꼴값

[셀]

렌지업은 먼 꼴값인지 ; 하

[메롱메롱]

허세가득

[이스카]

북미사는데 렌지업이란 단어는 심지어 영미권에서 잘 쓰지도 않음

[넬 이정훈]

개꼴값쇼레전드

[안지영]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[마빡이]

헐..

[seraph]

꼴깞ㄹㅈㄷ

[츄잉]

막상 외국인들이 말 걸면 어버버 거릴 거면서 꼴값 떨고 있는 거 보면 한심해요

[뚜룻뚜루]

꼴값레전드

[귤먹는애]

미국 20년 살았는데 렌지업 진심 첨들어봄
쉐프인 친구한테도 물어봤는데 걔도 첨들어본대 콩글리쉬임
그냥 "전자렌지 조리" 라고 하면 되는데

[아르기닌]

국내 프렌차이즈에서 쿡업이라는 콩글리쉬쓰지않나요 ㅋㅋㅋㅋ거기출신이 개발진인가..

[캔유퓔더블루]

해외 살면서 렌지업이란 말 써본적없음
보통 Heat it up 이라고 함

[감스트]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[가만히가만히]

염병천병

[니은니은]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[섭섭행]

렌지업 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[‘^’]

필름은 비닐이라하면 겉포장이랑 헷갈리니까 이해하는데 렌지업은…

[140716_return]

보그체..

[닉네임생각안남]

렌지업 어휴 꼴값

[고무도리]

레전드꼴값쇼-

[natachai]

에휴

[니닝ㅇ]

영어쓴다구 상품가치가 고급스러워지는건 아닌데

[#CallingYou]

여담이지만 저런 패키지를 만들 때...... 기업에서 원하는 규격과 글자 크기 자간 여백 글자 수 등등 모든 걸 간섭합니다 작은 패키지 안에 많은 글자와 표시 사항들을 구겨 넣다시피 해야 하고 거기에 맞추다 보니 간혹 저런 말이 나올 때도 있긴 해요(물론 기업이 요구할 때도 있긴 합니다) 제 개인적인 경험이긴 한데 아마...... 저것도 그런 것의 일부가 아닐까 추측해용

[TeSTAR 선아현]

그럴 수도 있다는 거 너무 공감하는데 본문에서 바꿔 쓴 글자도 글자 수는 똑같아서... 일부러 했거나 아니면 줄이다 보니까 그렇게까지는 생각을 못했나봐요

[뚭뚜루비뚜비]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ렌지업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 염병이다

[Kong]

😤

[여환웅🐯]

영어도 못하면서 뭔 영어를 쓰겠다고 어휴 꼴값

[도담길]

제발 영어 좀 그만 썼으면...되도 않는 영어를

[고진고진]

렌지업 이러고있네

[신다짤]

렌지업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안태주]

와 렌지업은 진짜 첨 들어보네....

[까꾸루]

렌지업은 첨 들어봐여

[신입]

렌지업은 무슨 살면서 첨 들어보는 혼종 말인가요

[포롱2]

염병한다

[뮤뮤]

꼴깝

[레이츄]

렌ㅋㅋㅋㅋㅋ짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Litzi]

렌지업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Abelia]

렌지로 데우세요. 해도 똑같은디..

[지성준]

진짜 개유난이다

[임웅재]

ㅋ꼴값

[유야케]

렌지업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[티본스테이크]

렌지업 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 붐따 할게여

[dabo]

에휴

[갓댐]

진짜 난생 처음 듣는다 ㅋㅋ 있어보이려고 만들었느

[완두콩자반]

렌지업같은 소리하고 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ살면서 처음 들어봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[앤피오엔터테이먼트]

필름은 뭐 그러려니하겠는데 렌지업은 진짜 꼴값같음..

[칼럼터너]

렌지업 진짜...ㅡ하

[qwerty0257]

M.S.G.R

[가고싶어디즈니]

자리가 모자라서 그런가봐요..

[아샷추 주세요]

렌지업 이러고있네

[iwantthatredvelvet]

ㅋㅋㅋㅋㅋ웃기고있네ㅠ

[오스트리화]

꼴값on

[놀고먹고싶다]

띠용

[새링]

렌지업ㅎ.....

[지렁이ㅣ]

ㄲㄹ값

[알겠으니까]

렌지업.. 뭐라는거냐

[이원희]

렌지업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꼴값;

[봄날의곰]

맞아요 공감합니다

[레몬우유]

렌지업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[웅뱅뱅뱅]

염천떠네 ㅋㅋ

[말랑말랑콩떡]

많은 사람들이 알아볼 수 있도록 표기하는게 어려운일인가요..?

[이웃집토끼]

글씨 크기때매 꾸역꾸역 넣느라 그럴스도

[딸기농장주인]

렌지업ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 뭐하자는건가요

[김러브💕]

진짜 꼴값도 꼴값도 저런 꼴값이 없네...😢

[K A R A]

그냥 필름 제거 후 데워주세요. 라고 적으면 안되나용..?

[좋아하나봐]

저게 무슨...

[내 남친 로버트]

파워 레인지~~~~~ 업!

[귀결]

렌지업은 진짜 꼴값이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 없어보이는 콩글리쉬인뎈

[통통한피지]

렌지따운

[imadreamer]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 기업에서 쓰는 이상한 영어 표현 그런거같아요 ㅋㅋㅋㅋ