호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
색지ll조회 1820l 1
이 글은 6개월 전 (2024/4/17) 게시물이에요


북한 여성들의 결혼·출산 기피(avoidance of marriage and childbirth) 현상이 두드러지고 있다. 길거리에서 아이 데리고 다니는 여성 보기가 힘들 정도라고 한다. 아시아프레스에 따르면 북한 여성들 사이에선 “왜 밥벌이(earn a living) 못 하는 남편 먹여 살리며 내 삶을 망치고, 왜 애를 낳아 꽃제비 만드느냐”, “결혼하면 바보(fool), 애 낳으면 천치(idiot)”라는 인식이 팽배해 있다(be widespread)고 한다.

출산율 하락(decline in birth rates)이 가파르다. 결혼은 하더라도 임신은 회피하는(avoid pregnancy) 경향이 뚜렷하다. 혼자 살아가기도(make a living on their own) 힘들어 남편 부양하며 자식까지 먹여 살릴 여력이 없어서다. 출산을 하면 당장 생계를 위한 일마저 나갈 수 없게 된다.

1990년대 식량 배급제(food rationing system)가 붕괴 상태에 이르면서 여성이 집안일(household chores)과 육아(childcare) 외에 장사 등 가욋일로 가족을 먹여 살려야 하는 비정상적 경제구조를 초래했다. 남성은 당국에서 배정하는 일이 없으면 생계비를 벌어올(earn a livelihood) 수단과 방법이 없어 속수무책이다(be at the end of his rope).

결혼을 마다하는 건 그런 이유에서다. 고난 끝 행복 시작이 아니라 엄청난 부담을 짊어지고(shoulder a huge burden) 남편과 자식을 부양해야 하는(provide for them) 고생의 시작이 되는 탓이다. 북한 법률상 이혼하기는 어려워 더욱 꺼리게 된다.

https://n.news.naver.com/mnews/hotissue/article/023/0003828520?type=series&cid=1087367

추천  1


 
👍
6개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 친구가 월급 200이라서 너무 힘들다고 얘기한다면 어떻게 대답할지 적어보는 달글227 반해버렸는데10.20 11:1181338 0
이슈·소식 SNL, 하니·한강 패러디 논란…"풍자 없는 따라하기는 희화화일 뿐" [MD이슈]288 t0ninam10.20 11:5594345 8
유머·감동 최예나 네모네모 이즘 평187 t0ninam10.20 13:5693377 2
이슈·소식 한국 진출 무산된 일본 편의점 최고 인기 제품.JPG176 우우아아10.20 10:26118955 5
이슈·소식 30대 남녀의 노산에 대한 현실적인 대화로 난리남162 NCT 지 성10.20 20:0653784 2
설레게 생겼다는 반응 많은 오늘자 이진혁.jpg 철수와미애 07.02 21:44 1846 1
내 나이 41살 혼전 임신을 아빠한테 얘기했다.blind120 알라뷰석매튜 07.02 21:44 73784 18
컬투쇼에서 긴장해서 인사 까먹은 아이돌 철수와미애 07.02 21:16 1128 0
최근 윤석열 외교 요약.jpg3 레츠게리따피 07.02 21:16 2874 1
[속보] 대통령실, 尹 탄핵 청원에 "명백한 위법 없이 탄핵 불가능”32 뚜뚜야니 07.02 20:57 9310 0
영앤톨앤핸섬은 맞는데 리치는 사실 부모님꺼라는 남돌1 드리밍 07.02 20:47 1966 1
'800-7070' 철통방어 대통령실…"챗GPT도 알아" vs "국가 기밀" 백구영쌤 07.02 20:46 46 1
미스터션샤인 유진초이 배역 이병헌이 최선인지 고찰 달글3 굿데이_희진 07.02 20:45 4847 1
엄정화, '나이 언급 기사'에 "남자한텐 안 써, 폭력적인 거 같다"1 둔둔단세 07.02 20:42 1211 1
내일 컴백 기념 안신애 'Hold Me Now' 이벤트 쿵냥쿵 07.02 20:41 315 0
뽀뽀신 콘티 보고 상대방이 거절했으면 좋겠다고 고백한 연예인4 어나더레벨이 07.02 20:27 23761 9
지금 시청역에 묻힌 정신나간 사고1 민히진 07.02 20:24 6659 0
어제 공개된 미노이 새 앨범 트랙리스트 철수와미애 07.02 20:23 365 0
숨진 일병에 '압존법' 암기 강요…모욕·욕설 추가 정황3 굿데이_희진 07.02 20:16 1538 0
한동훈 "윤석열 탄핵 청원? 정치적 인기투표 같은 것"1 데이비드썸원 07.02 20:12 1008 0
학대한 사육사를 밟아죽인 코끼리1 우물밖 여고 07.02 20:11 938 0
일본으로 날아간 장마전선18 지상부유실험 07.02 19:54 27300 2
[속보] 한동훈 "이태원 참사 음모론 제기? 尹 그런 말 했을 거라 믿지 않아"제정..2 사정있는남자 07.02 19:54 977 0
팬들이 인생네컷 어떻게 찍어야 하는지 고민하니까 웬디가 직접 누끼 따고 합성해서 예.. 김미미깅 07.02 19:45 1942 0
"가문의 영광, 축하해 주세요" 윤민수 아들 윤후, 美 명문대 입학한다1 짱진스 07.02 19:44 1341 0
전체 인기글 l 안내
10/21 2:16 ~ 10/21 2:18 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위