말레이시아 살다보니 영어 이 꼴됨

하이 우편 안 돼?

직독직해 속도 걍 미쳤음

그리고 쏟아지는 밀시들의 간증

stand far-far can?

ㅁㅁ아~ ㅁㅁ라~ 가 중국인들이 말끝에 붙이는 의미없는 감탄사같은 건데 그걸 냅다 캔에도 붙이는듯

결국 원어민들까지 물들여버린 동남아식 영어 ㄷㄷ

글쓴 밀시가 끝내 받은 답변
해석하기 매우 편-안함

원글 링크 https://m.cafe.daum.net/subdued20club/Sg1Q/2451461

모든 이야기의 시작 - Daum 카페

모든 이야기의 시작, Daum 카페

m.cafe.daum.net

[삶은 계란이다]

😂

[Winnie the Pooh]

망글리시,싱글리시 진짜 저래욬ㅋㅋㅋ 살기 너무 편한데 그 외 영어권 국가 사는 사람들 만나서 이야기하는 순간 머리에 힘주고 이야기해야 됩니다..

[캐모마일]

영어는 자신감이다

[규빠삐]

아 캔캔 넘웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[따끈한아메]

미지막도 찰떡같이 해석된다 ㅋㅋㅋㅋ 왜안되겠어? 돼!

[여왕]

👍

[월화]

아니 이거 정말인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이건아니지예]

캔마 개웃기다

[강세헌]

아니 근데 진짜 너무 편한데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[힣힣히]

답변온거까지는 못봤는데 답변도 명쾌하네요ㅋㅋㅋ

[틀림없는비글]

답변까지 완벽ㅋㅋㅋㅋ

[리얼블랙크림]

영어 따로배운 비영어권 외국인들이 더 이해하기 편하다는 전설의....

[세븐틴최한솔]

캔마 개웃ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 캔더~ 캔아~ 도 하나ㅋㅋㅋㅋㅋ

[b_hundred_hyun♥]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Big Hit Entertainment]

캔이즈캔 ~~

[저는평화롭게살고싶어요]

너무좋은데여... 이제 저걸 우리 다같이 배워서 전파합시다 일어나라 아시아!!! 맞서싸우자!.

[또마또]

약간 영미와 아시아의 그 중간에 있는 영어같달까요 ㅋㅋ

[바깥은여름]

Can!

[동밍]

ㅋㅋㅋㅋ 영어지만 익숙한 어순

[한순간 거품처럼 사라져간]

싱가폴 말레이시아 둘 다 살아봤는데 ㄹㅇ 영어 저모양저꼴이라 어디가서 회화 잘한다고 말도 못함

[모순]

으왕 그럼 싱가폴 말레이시아 원래 문법 구조는 우리나라랑 더 비슷한건가여...?

[noname1]

long time no see 도 중국식 영어라는 썰도 있잖아요ㅋㅋㅋ

[콜라]

우왕ㅋㅋㅋㅋ내스타일이다