Always remember.
Rumors are carried by haters, spread by fools,
and accepted by idiots.
항상 기억하라.
소문은 미워하는 자들이 전하고, 바보들이 퍼뜨리며,
머저리들이 믿는 것.
Trust is earned, respect is given, and loyalty is demonstrated.
Betrayal of any one of those is to lose all three.
신뢰란 얻는 것이고, 존경이란 주어지는 것이며,
충실이란 증명되는 것이다.
이 셋 중 어느 하나를 저버리면 셋 모두를 잃는다.
There are no mistakes in life, just lessons.
삶에 실수는 없고, 배움만이 있을뿐이다.
Don't promise when you're happy,
Don't reply when you're angry,
and don't decide when you're sad.
행복할 때 약속하지 마라.
화날 때 대응하지 마라.
슬플 때 결심하지 마라.
Be strong enough to stand alone,
smart enough to know when you need help,
and brave enough to ask for it.
혼자 설 수 있을만큼 강해지고,
도움이 필요할 때를 알 수 있을만큼 똑똑해져라.
그리고 도움을 요청할 수 있을만큼 용기를 가져라.
Life is like a camera.
Focus on what's important.
Capture the good times.
And if things don't work out, just take another shot.
인생은 카메라와 같아.
중요한 것에 집중하고, 타이밍을 잡아.
그리고 잘 안 되면 그냥 다시 해봐.
Sometimes you just need to distance yourself from people.
If they care, they'll notice.
If they don't, you know where you stand
가끔은 사람들과 거리를 둘 필요가 있다.
그들이 널 신경쓴다면 그걸 알아챌 것이고,
그렇지 않다면, 자신이 서있는 곳을 알 수 있다.
Never explain yourself.
Your friends don’t need it
and your enemies won’t believe it.
자신을 설명하려 하지 마라.
당신의 친구들은 그것이 필요없고,
당신의 적들은 그걸 믿지 않는다.
Successful people are always looking for opportunities to help others.
Unsuccessful idiots are always asking,
"What's in it for me?”
성공한 사람들은 늘 다른 이들을 도울 기회를 찾는다.
그러나 실패한 바보들은 항상
"그게 나한테 무슨 이익이 있죠?" 라고 묻는다.
I will always choose a lazy person to do a difficult job because he will find an easy way to do it.
난 항상 어려운 일을 게으른 사람에게 맡깁니다.
그럼 그는 그 일을 하기 위한 쉬운 방법을 찾아내기 때문이죠.
Be careful who you trust, the devil was once an angel.
당신이 믿는 사람을 조심하세요.
악마는 한때 천사였습니다.
I'm strong because I know my weaknesses.
I'm wise because I've been foolish.
I laugh because I've known sadness.
전 제 약점을 알기 때문에 강합니다.
어리석었기 때문에 현명합니다.
슬픔을 알기 때문에 웃습니다.
One fake friend can do more harm than 10 enemies... Be smart choosing your friends.
가짜 친구 1명은 10명의 적보다 해롭다.
친구를 가려서 사귀어라.
Don't wait for miracles.
Your whole life is a miracle.
Live it up and dare to leave an impact.
There is no rehearsal.
기적을 기다리지 마.
너의 인생 전부가 기적이야.
그러니 삶을 즐겨, 그리고 충격을 주고 떠나.
리허설은 없어.
Seek respect, not attention. It lasts longer.
관심이 아니라 존경을 구하세요. 그게 더 오래 갑니다.
Don’t be afraid to make people mad.
I piss off tons of people every day.
사람들이 화날 걸 무서워 마.
난 맨날 사람들을 빡치게 해.
Don't spend money on things... spend money on experiences.
You'll enjoy life a lot more
물건말고 경험에 돈을 써. 인생이 더 재밌어 질거야.
Sometimes being too nice is dangerous,
you have to show your mean side once in a while to avoid getting hurt.
너무 친절하기만 한 건 때때로 위험하다.
내가 상처받지 않기 위해선 만만치 않은 면도 보여줘야 한다.
If someone is going out of his way to ignore you,
he is not ignoring you, he is obsessed by you.
누가 널 일부러 무시하잖아? 그거 무시하는 거 아냐.
너한테 집착하는 거야.
-Ziad K. Abdelnour
경제 전쟁의 저자이자, 레바논계 미국 금융가.
아랫집 아기엄마입니다