"캬롯또데쓰까(당근이세요)?"... 일본서도 이걸 하네요

일본 사람들도 쓰기 시작한 중고거래 플랫폼 '당근', 첫 거래 해봤습니다
【오마이뉴스의 모토는 '모든 시민은 기자다'입니다. 시민 개인의 일상을 소재로 한 '사는 이야기'도 뉴스로 싣고 있습니다. 당신의 살아가는 이야기가 오마이뉴스에 오면 뉴스가 됩니다. 당신의 이야기를 들려주세요.】

봄이 되면 정리정돈이 하고 싶어지는 건 사람 사는 곳 어디나 마찬가지인가 보다. 나는 15년째 일본에서 살고 있는데, 날씨가 따뜻해지는 5월이 되면 유독 "이제부터 나는 미니멀리스트(단순한 삶을 지향하는 사람)가 될 거야!"라고 선언하는 주변 사람들이 늘어난다.

며칠 전엔 일본인 친구 하나가 '오늘 캬롯또로 묵혀뒀던 물건들을 싹 정리했다!'면서 내게 깨끗해진 집안 풍경을 사진으로 보내며 자랑해 왔다. 그러면서 차마 버리지 못해 늘 이것저것 쟁여두는 나에게 캬롯또라는 앱을 추천해 줬다.

아니 잠깐만, 캬롯또? 이거 어디서 들어본 건데? 영어 캐럿(Carrot)의 일본어 발음인 캬롯또. 그렇다. "당근이세요?"의 주인공. 한국의 국민 중고 마켓 '당근(구 당근 마켓)'이 내 주변 일본에도 상륙한 것이다. 알아보니 이 한국 기업이 일본에 서비스를 시작한 건 2022년부터인 듯하다.

신기하다, 비슷하고도 다른 알림음 '캬로♪'
https://n.news.naver.com/article/047/0002434651?sid=103

[채형원]

キャロット

[백호는어흥]

캬롯?
뭔가 캐로로중사 목소리로 해야될 것 같음 ㅋㅋㅋ

[은뷰]

헐 저도 케로로로 음성지원 됐어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[손나은]

....왜 따라해요?

[꽃사스미]

서비스를 따라해서 런칭한게 아니라 당근이 일본으로 진출한 거예요..!!

[손나은]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[스트레이키즈_]

오 해봐야겠네요!! 익숙한 당근

[방탄김석진]

닌진데스까..

[곰돌이푸]

당근 미국 진출했을 때 매너 온도가 낮은 게 쿨~하니까 좋은 거 아니냐고 높으면 왜 높은거냐고 안 좋은 거냐고 반응이 다 달라서 영미권은 당근 온도가 아니고 당근 점수라던뎅

[황희찬]

왜 이렇게웃기죠ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ쿨한온도

[우야노]

일본 중고거래 활발해서 장사 잘될듯

[어서오세요 공주님]

닌진이 뭔가 더 날 것 느낌인데 영어라 아쉽...

[오락가락끼리까락]

캬로또라고 하니까 로또같은 느낌