규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
오징어 게임이 바꾼 자막 문화
22
l
유머·감동
새 글 (W)
19
민초의나라
l
6일 전
l
조회
35505
l
9
추천
9
카카오톡
엑스
19
9
•••
이런 글은 어떠세요?
합격 30분만에 중소기업 불합격 처리됨
이슈 · 30명 보는 중
실화냐 지그재그에 35000원인 바지
일상 · 27명 보는 중
광고
파워링크
뉴진스 소속사 공식입장문.jpg
이슈 · 5명 보는 중
부부인거 안 밝히고 헬스장 다닌 썰
이슈 · 23명 보는 중
김은혜 경기도지사 선거 때 개웃겼던 거
일상 · 9명 보는 중
방구석폐인,히키에게 최적이라는 직업.jpg
이슈 · 32명 보는 중
광고
파워링크
패션계종사자들이 나서서 유행을 인정해주는 아이돌
이슈 · 38명 보는 중
팬들이 걱정하기 시작했다는 다이어트 유튜버.jpg
이슈 · 41명 보는 중
@ : "SM에서 오래 일한 실무자들 중 하이브에 영입 제안을 받지 않은 사람이 없을 정도"
이슈 · 13명 보는 중
나보고어떡하라고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ냉동실에넣어둬야돼?? 제발.. 가져가세요
일상 · 34명 보는 중
광고
파워링크
개빡친다 진짜 얘가 당선된다고? 하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동탄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일상 · 5명 보는 중
정보/소식
전공의 사직 후 당직근무 이어가던 분당차병원 교수 사망
연예 · 4명 보는 중
.......9&&
뮤슨 말인거죠
6일 전
자탕
원래 외국인들 자막보다 더빙을 선호하는데 오징어게임 덕분에 한국어 원어를 더 선호하게 바뀌었다는 거 같아요
6일 전
.......9&&
오 그렇군요<
한국은 뭔가 자막을 더 선호하는 분위기라고 느껴서 외국인들이 더빙을 선호하는지를 몰랐네용
감사합니당
6일 전
라떼는말이다
바닐라라떼
👍
6일 전
리코타치쥬
👍
6일 전
nakakita
발끼임주의
👍
6일 전
aile
NewJeans
👍
6일 전
aile
NewJeans
한국어로만 표현 할 수 있는 표현이 있지요
그래서
다른 언어로 더빙 했을 때 한국 특유의 느낌이 없어지기도 합니다.
6일 전
aile
NewJeans
마치
스폰지밥과 뚱이처럼요
대표적으로 뚱이의 사랑해요
6일 전
댕꾸르
👏
6일 전
모르는개산책
왕왕
그와중에 MAGA 후드티 ㅋㅋㅋㅋㅋ미쳐
6일 전
레츠게리따피자
머리엔 TRUMP 모자ㅋㅋㅋ
6일 전
쿠조
기발 씨훈이형을 더빙하면 맛이 안나긴함
6일 전
아이돈노
몰라 알수가없어..
기발 씨훈이형을 영어로 어케하지..? 퍽 인가
6일 전
그아탱
come on! Gi-hun!!
6일 전
강민석
아령하세여~허잇!
밑에 사족은 뭔 뜻이에요?
6일 전
김승민(2000.9.22.)
스키즈하는 내 인생이 승자
김구선생님이 문화의 힘이 중요하다고 했어요
6일 전
Smile
🇰🇷
6일 전
삐끼땨
한국어가 대체 불가능한 단어가 많아서 그런것같아요. 제가 외국어 단어를 많이 몰라서 그렇게 느끼는 걸 수도 있지만요!
6일 전
ㅅㅇㄴ
와 이건 오랜만에 국뽕 좀 차는디요?!
6일 전
너가나를보듯이
표준어 억양이 평소에는 엄청 부드러운데
욕할때나 화날때 같이 감정이 바뀔때는
억양이 엄청 다이내믹해져서 외국인들이 놀랍다네요
6일 전
다귀찮
로또당첨소망
오징어게임 흥행할때 외국인들이 무조건 자막으로 보라고 춘천헀다고 하더라구요
6일 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
시간
·
조회
·
추천
·
인기
·
스크랩
12시간
1일
3일
1주
2주
1개월
3개월
6개월
9개월
1년
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
유머·감동
🚨🚨인사이드 아웃2 본 사람 들어와봐🚨🚨
266
vers
13:10
45798
0
할인·특가
단점쓰면 장점으로 바꿔주자(말대꾸금지)
494
옹뇸뇸뇸
15:07
35281
28
유머·감동
연애의 참견 레전드 지팔지꼰..JPG (혈압주의)
188
우우아아
13:25
56314
37
할인·특가
제주도 왕복 비행기 75만원인데 좌석 완판된 이유.jpg
318
패딩조끼
9:47
84684
101
이슈·소식
딸 패는...130kg 폭군엄마..jpg
152
우우아아
8:58
87774
14
유머·감동
친구가 저랑 밥먹기 싫다는데요, 제가 잘못한건지 객관적으로...
110
담한별
17:03
27790
1
이슈·소식
"무단횡단 왜 잡냐" 중국인들 폭발…난리 난 제주도 근황
107
m12363784
13:20
41213
3
이슈·소식
일본 유명방송에서 사회자의 NCT 위시 멤버 취급.jpg
103
우우아아
15:08
37188
1
이슈·소식
김재중피셜 현 sm 동방신기 멤버들이랑 관계
158
꾸쭈꾸쭈
15:14
46818
17
유머·감동
미야자키 하야오가 하울 디자인 보고 별로라고 하는 남직원에게 한 말
196
알라뷰석매튜
8:45
66934
51
이슈·소식
뉴스에 연예인이 나왔는데, 앵커와 혼돈되는 상황.jpg
127
가리김
9:28
71099
16
유머·감동
화장실 모래 너무 많이 넣었나??;
156
세상에 잘생긴
12:35
49336
34
정보·기타
영구치 빠져도 다시 자라는 신약 개발중;
88
자컨내놔
16:08
30715
5
유머·감동
이 노래 한국 노래였다고? 듣는 순간 놀라는 노래
215
홍시사
13:50
40909
50
이슈·소식
다둥이집 고맙다며 공사비 안 받은 사장님
138
킹s맨
8:55
68093
59
현재 초대박났다는 유시민 신간.JPG
176
우우아아
06.26 14:39
79380
39
좋은소식) 출산율, 혼인율 증가
102
Sigmund
06.26 14:44
78265
7
뉴스에 연예인이 나왔는데, 앵커와 혼돈되는 상황.jpg
129
가리김
9:28
71338
18
유튜버 한선월, 32세로 사망…'궁금한 이야기Y' 제보 받는다[이슈S]
80
따온
06.26 21:19
70574
1
이번 계기로 경단녀 탈출한다는 슈게임 제작자
189
사정있는남자
06.26 15:45
69996
57
다둥이집 고맙다며 공사비 안 받은 사장님
138
킹s맨
8:55
68316
59
미야자키 하야오가 하울 디자인 보고 별로라고 하는 남직원에게 한 말
197
알라뷰석매튜
8:45
67260
51
뱃속에 코카인 400그램 넣었다가 토하고 사망.gif
56
311344_return
0:57
59600
4
연애의 참견 레전드 지팔지꼰..JPG (혈압주의)
189
우우아아
13:25
56754
37
이효리 말 틀린 게 없네…57세 탁재훈, 34세 니콜에게 아줌마가 웬 말[TEN이슈..
70
Twenty_Four
06.26 17:22
54244
0
일본에서 알콜중독자들 대량 양산한다는 술
77
멍ㅇ멍이 소리
06.26 09:00
54108
6
현직 동탄 경찰서 계장 블라인드 글.blind
95
풋마이스니커
2:38
53735
2
한서희 인스스 무물 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 웃기네
57
콩순이!인형
13:05
52817
6
부산에서는 사귀기만 해도 용돈 100만원 준다고함 ㄷㄷ
100
Sigmund
06.26 18:57
52725
11
화장실 모래 너무 많이 넣었나??;
156
세상에 잘생긴
12:35
49579
34
동탄 화장실 사건 정리 영상
149
뭐드라
06.26 23:05
47696
12
김재중피셜 현 sm 동방신기 멤버들이랑 관계
159
꾸쭈꾸쭈
15:14
47194
17
🚨🚨인사이드 아웃2 본 사람 들어와봐🚨🚨
268
vers
13:10
46068
0
"무단횡단 왜 잡냐" 중국인들 폭발…난리 난 제주도 근황
107
m12363784
13:20
41516
3
이 노래 한국 노래였다고? 듣는 순간 놀라는 노래
215
홍시사
13:50
41236
50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
전체 신설 메뉴 🎉
어학자격증
7일 전
노아(플레이브..
10시간 전
국제연애
10시간 전
김지원
4일 전
발로란트
10시간 전
원피스
10시간 전
방사선사
10시간 전
전체 인기글
l
안내
6/27 21:50 ~ 6/27 21:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
연예
핫플
티켓팅 이렇게 말해주는 아이돌 처음봐
45
2
이슈·소식
父 증오 그만, 용서해"→이효리, 결국 울음 터졌다…연예계에 빼앗긴 30년 (여행갈래?)[종합]
3
유머·감동
초딩 4학년이 연필로 얼굴 그어놓음
33
4
유머·감동
길거리에서 스티커 붙여달라고하는 후원알바의 진실.jpg
9
5
야구
우리랑 합칠 사람
15
6
일상
이런 스타일 원피스 좋아하는사람있늬..🥹
7
7
연예
와 유혜주 육아븨로그하고 조회수 엄청터쟜네
15
8
이슈·소식
너무 신기한 뉴진스 혜인 친오빠 얼굴.JPG
44
9
이슈·소식
1박 2일 묵고 가는 손님인데 배가 안떠서 더 있게되자 집 주인 부부 태도가 돌변했어요.jpg
9
10
야구
2부리그 ㅍㅇㅌ
7
11
야구
쭉 이 작전으로 이겨다오
2
12
이슈·소식
결정사 듀오에서 공개한 결혼에 골인한 남녀 표준모델
16
13
야구
와... 남의 팀 불펜 등장곡에 자기 팀 타자 이름 외치는 거
13
14
유머·감동
호스를 연결해서 침대 세탁한 간호사
32
15
일상
사생활보호필름 끼는사람
19
16
유머·감동
극내향인과 친해지는 과정..manhwa
2
17
이슈·소식
뉴진스 멤버 하니의 어머니가 호주에서 프로듀서 민희진에게 준 선물
13
18
유머·감동
한국 애니 제작사가 중국 자본과 만났을 때 나오는 퀄리티
19
야구
롯데는 저희랑 하기 전까지 빠따 열 좀 식혀주세요
22
20
롯데
튼동 애정없는 선수면 잘 혼내지도 않는다던데
1
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
6/27 21:50 ~ 6/27 21:52 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
父 증오 그만, 용서해"→이효리, 결국 울음 터졌다…연예계에 빼앗긴 30년 (여행갈래?)[종합]
2
초딩 4학년이 연필로 얼굴 그어놓음
33
3
길거리에서 스티커 붙여달라고하는 후원알바의 진실.jpg
9
4
너무 신기한 뉴진스 혜인 친오빠 얼굴.JPG
44
1
5
1박 2일 묵고 가는 손님인데 배가 안떠서 더 있게되자 집 주인 부부 태도가 돌변했어요.jpg
9
4
6
결정사 듀오에서 공개한 결혼에 골인한 남녀 표준모델
16
1
7
호스를 연결해서 침대 세탁한 간호사
32
1
8
극내향인과 친해지는 과정..manhwa
2
9
뉴진스 멤버 하니의 어머니가 호주에서 프로듀서 민희진에게 준 선물
13
5
10
한국 애니 제작사가 중국 자본과 만났을 때 나오는 퀄리티
6
11
윤석열 '이태원 참사 조작 가능성'
27
1
12
진짜 상상도 못했던 카카오 콜라보 근황.jpg
15
5
13
간호사에서 일반사무직으로 이직한 후기.jpg
18
1
14
김재중피셜 현 sm 동방신기 멤버들이랑 관계
88
3
15
한국인들이 선호하지 않는다는 김치
3
3
16
저도 한때 덕질이라는 것을 했어요.,.,,. 근데 이제 덕질 대상이 그알 교수님인
17
요즘 인기 많은 버터갈릭 감자튀김 이전엔...jpg
1
18
핵노잼 도시를 탈출하기 위한 울산의 노력.jpg
1
19
영구치 빠져도 다시 자라는 신약 개발중;
70
4
20
친구가 저랑 밥먹기 싫다는데요, 제가 잘못한건지 객관적으로...
105
1 ~ 10위
11 ~ 20위