호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
존 스미스ll조회 3376l 1

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

바로 루이스 캐럴의 이상한 나라의 앨리스 시리즈.

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

비영어권 독자들은 재밌는 동화나 시대를 앞선 판타지 소설 정도로 생각하지만

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

영어권 독자들에겐 언어유희를 통해 영어라는 언어가 가진 구조를 논리적으로 파헤친 영문학의 걸작으로 통하고 있음.

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

앨리스 시리즈에 등장하는 시 중 가장 유명한 작품인 재버워키.

말장난을 통해 영어의 아름다움을 잘 살렸다는 평가를 받는 앨리스 시리즈의 특징을 잘 보여주는 대목으로 통함.

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

하지만 이런 점 때문에 번역의 난이도가 엄청나게 높아서 번역본만 읽어서는 작품의 진가를 온전히 알기 어렵다는 아쉬움이 있음.

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

또한 후대에 등장한 초현실주의 사조에 큰 영향을 준 작품이기 때문에 문학 뿐만 아니라 미술 등 다양한 예술 분야에서 중요한 연구거리로 다뤄지고 있으며,

외국인들은 그 진가를 알기 어렵다는 영문학의 진수 | 인스티즈

작중 등장하는 여러 수수께끼와 말장난은 수학자였던 루이스 캐럴이 만들어낸 수준 높은 퍼즐로 평가받고 있기 때문에 수학자들과 논리학 연구가들에게도 중요하게 다뤄진다고 함.

추천  1


 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 유치원 반 애 엄마한테 전화 옴.jpg183 풋마이스니커07.15 22:2582168 10
정보·기타 서울생활 진짜 별거 없네202 이차함수07.15 19:58105650 5
유머·감동 아랫집 아기엄마입니다136 신짱아☆07.15 18:39100253 1
정보·기타 일본에 일진 학폭이 없는 이유149 천박한 민족07.15 20:43100775 2
유머·감동 T가 F인척 할수없는 질문172 wjjdkkdkrk07.15 19:3586821 21
한국와서 산전수전 다 겪는 크로와상1 306399_return 07.15 01:40 2872 1
주은 카드로 사탕 사먹은 10대 학생들.jpg2 배진영(a.k.a발 07.15 01:40 4173 0
인류의 마지막을 장식할 화산.jpg 칼굯 07.15 01:37 370 0
헬창 의사가 말하는 스쿼트.jpg2 칼굯 07.15 01:26 11046 0
플랭크 오래버티기 대결.gif1 사랑을먹고자 07.15 01:19 951 0
나 1억 5천짜리 차 타고 등교함4 306399_return 07.15 01:17 6306 0
여자가 담배피는 이유는 칼굯 07.15 01:16 1465 0
워터밤 처음 간 남돌의 흔하지 않은 실수 .jpg2 홀리홀리쀼 07.15 01:14 23078 1
일본 고령운전자는 붙여야 한다는 스티커 칼굯 07.15 01:09 5901 0
신고 하나 마나 한 교제폭력 큐랑둥이 07.15 01:04 1620 1
하찮은 드라마 남주 원탑1 Side to Side 07.15 00:56 2665 0
30대부터 귀신같이 맛탱이 가는 신체기관84 유난한도전 07.15 00:49 63586 1
4명이서 호텔 왔는데 진짜 너무함ㅠㅠ.jpg52 NUEST-W 07.15 00:48 79239 1
돈을 똥이 아닌 거름으로 쓰신 할머니10 칼굯 07.15 00:46 5340 14
후라이 할 때마다 떠오르는 명언1 수인분당선 07.15 00:38 1501 1
연예인 손절사연 레전드11 칼굯 07.15 00:35 17249 3
잠들지 않는 나를 보고있는 아침의 나2 NCT 지 성 07.15 00:33 4410 0
이른 수면, 우울증-자살충동 감소 지상부유실험 07.15 00:33 947 1
며느리가 시어머니의 유튜브 편집자가 된 이유14 칼굯 07.15 00:25 15805 24
써브웨이 샌드위치의 탄생.jpg1 칼굯 07.15 00:19 4201 1
전체 인기글 l 안내
7/16 10:34 ~ 7/16 10:36 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위