호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
칼굯ll조회 30828l
관심 그만 받기를 설정한 글입니다

일본 아줌마들이 한국인에게 궁금했던 것.jpg | 인스티즈

추천


 
   
모카맛고양이  꼬리음슴
엑........?가족중에 어른한테 늙은이라고한다고?
4개월 전
일본도 드라마에서는 그런 장면 안 나오지 않나요 한국도 비슷한 것 같은데...
4개월 전
그래도 막 가족내에서 늙다리아재 라던가.... 영감쟁이라던가... 할매요...라던가 전 못봤어요ㅠㅠ
4개월 전
나와요 가족이 아니라 그냥 어른에게도 씁니다 자막에는 주로 할망구, 영감탱이 이런식으로 나오더라구요
1개월 전
일본은 확실히 부모 자식 관계가 더 편한 거 같아요 부모에게 존댓말 하는 게 이상하게 보일만큼 흔하지 않다고 들었어요
4개월 전
번역이 좀.. 오바아상 -> 바바
그냥 경상도에서 할매~ 하는 느낌인거같긴한데 늙은이는 번역을 좀 강하게 한거 같아요 ㅋㅋㅋ

4개월 전
늙은이대신 꼰대라고 그러지않나.....?
4개월 전
그러네요 ㅋㅋㅋㅌ
3개월 전
카사이 토모미  河西智美
일본에서는 반항기때 엄마한테 바바(아줌마 비슷한느낌)이라고 많이 말하는거같아요
4개월 전
sylphide  병약미중년 알렉하디
대놓고 면전에다 얘기하는거는 못 들어보고, 뒤에서 욕하는거 들을 때에도 '늙은이'라는 단어보다는 '다 늙어서~어쩌고'나 노인네, 노친네라는 단어를 좀 더 접했어요
4개월 전
뒤에서는 해도 대놓고 한다? 뒤지게 맞아요
요즘 애들은 말로 타이르는 문화라니 나중에는 어떻게 될지 모르겠는데 저때만 해도 언니한테 야라고만 해도 야단맞았어요

4개월 전
야단만 맞는것보다는
너가 혹시! 몰라서 그러는 것 같아서 @@@하면 안되는거야 사람이 살아가는데 있어서 여러명과 잘 지내는 데에 필요한 인간의 도리라는게 있거든
내가 널 찍어 누르고 싶은 건 아니고, 가르쳐 주려는거야 다음부턴 조심하자 라고 하면

본인이 창피해하면서 반성을 하게되긴 해요

무작정 야단 치고 혼나면 사실 어? 내가 잘못한거에대한 벌은 이미 받았네 싶어서 반성은 안 하거든요

4개월 전
표현이 험했던거지 나쁘다라는 의미로 한 말은 아녜요, 예의없이 굴어서 밖에서 애새kki라는 소리 듣는것보단 집에서 따끔하데 혼나는게 맞다고 보는 젊꼰이 저거든요
4개월 전
ㅎㅎㅎ맞아요 맞는 육아법 쓰면 될 것 같아요
전 맨날 열불 내다
좀 다르게 침착하면서도 조곤조곤 접근 했더니 무섭다며.. 화이팅입니다

4개월 전
고려장의 나라라 그런가
4개월 전
PLAVE예준  WAY 4 LUV
한국 고려장은 실재하지 않았어요!
사실이 아닙니다~

4개월 전
일본 말하는 거예요
4개월 전
PLAVE예준  WAY 4 LUV
앗 착각했네요 미안해요! 즐티하세요
4개월 전
아주 패륜 하기로 작정한 거 아니고서야..
4개월 전
마지막 페이지 번역두…중요한 페이지는 아니지만 관심이 아니라 ‘감탄’이 더 맞는 느낌입니당
4개월 전
일드 영화보면 쿠소바바 라던데 냄새나는.... 자주본건지아닌지 글보는데 순간 떠오르네요,,
4개월 전
경상도에서 할매~ 하는 정도? 말고는 없는 것 같아요 의외로 외국에서 할머니랑 친하면 granny 라고 부르던데 그거랑 비슷한 느낌일듯
4개월 전
진짜 버릇없는 말이긴 함 하더라도 자식차별하다 차별한 자식한테 늙어서 손벌리면 그 자식이 꼴보기 싫어서 쓰는 경우는 봄
4개월 전
조부모님이나 부모님께 늙은이라고 한다고요? 그건 패륜이닌가요...?
3개월 전
궁예  지금 누가 기침소리를 내었어?
일본에서 어이 바바 이러는 대사 많이 보긴 했어요ㅋㅋㅋ 확실히 한국드라마는 그런게 없긴함
3개월 전
블러디사일런스김준홍  나 좋아하지마
남한테 쓰는건 많이 봤는데 틀...거리면서...근데 가족간에 늙은이라 하는건 한번도 못봤어요
1개월 전
블러디사일런스김준홍  나 좋아하지마
생각해보니 동생이 아빠한테 아빠는 이빨빠진 호랑이야 라고 했다가 반성문 10장쓴 적은 있네용
1개월 전
idk
형제끼리도 언니 오빠보단 이름 부르는 경우 많다던데 확실히 위계? 가 덜한 느낌은 있는 듯함
1개월 전
대신 어른들께서 착잡한 얘기 하실 때 가끔 노인네라는 말을 하시는 경우가 있긴해요
1개월 전
한국선 꼰대라는 말도 부모님앞에서는 안하는데
일본 청소년은 반항기때 저런식으로 부릅니다

1개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 반응갈리는 광공의 폰.JPG153 우우아아11.23 22:58116514 8
이슈·소식 난2억, 여동생은 5억 증여해주는 부모님 이해되니?121 게임을시작하지7:2559578 3
유머·감동 유재석 : 연락 잘 안되는 친구들 있거든요. 저는 그런 친구와의 관계를 오래 유지하..94 이차함수6:2063034 12
이슈·소식 한국 최초 불륜의 아이콘151 Wanna..4:0370202 13
유머·감동 스펙 대비 생각보다 돈 많이 버는 직업.jpg101 31109..11.23 22:0980411 2
10-4 주4일제하고 직장인 방학생기면 결혼할 달글1 옹뇸뇸뇸 07.22 17:00 1517 0
뉴진스 데뷔초 귀여운 팜하니3 백구영쌤 07.22 16:43 7188 1
고3 때 담임선생님과 결혼한 남자 칼굯 07.22 16:34 2981 0
한국에서 번 돈으로 큰 집도 사줬지만, 계속 돈 더 보내달라는 38명 대가족.jpg..25 칼굯 07.22 16:23 15714 10
차단기 무시하고 선 넘었다가8 칼굯 07.22 16:10 7897 0
장애인이 말하는 장애보다 더 무섭다는 '이것' (이번주 실탐/충격+분노주의)4 Diffe.. 07.22 14:13 11420 17
딸의 모습을 몰래 촬영하는 아빠23 고지서 07.22 13:43 23269 31
충북 옥천 시골 여름풍경.jpg508 실리프팅 07.22 13:20 92240
결혼 안해서 행복하다는 최화정 글에 이종 댓글216 고지서 07.22 13:15 129259 6
공무원 시험 인기 절정일때 노량진 풍경6 유난한도전 07.22 13:05 14967 0
일본 아줌마들이 한국인에게 궁금했던 것.jpg30 칼굯 07.22 12:41 30828 0
30대가 되면 운동하는 이유.twt9 베데스다 07.22 12:14 12209 0
남의 의견에 휘둘리지않는 사람 되는법1 칼굯 07.22 11:15 3029 0
[다큐3일] 대학 동물병원의 72시간7 이등병의설움 07.22 10:59 4180 2
중국집 운영중인 제국의 아이들 출신 김태헌의 안타까운 사연9 칼굯 07.22 10:08 17491 7
체코 사람들이 좋아한다는 술안주 칼굯 07.22 09:33 5224 0
시력이 엄청 좋은데 촬영 할때 안경 쓰는 배우5 알라뷰석매튜 07.22 08:57 26166 1
한국 집사카페 얘기 나올 때 마다 일본 집사카페랑 비교된다는 반응이 많은 이유.jp..1 참섭 07.22 08:55 5852 0
다양해진 목 디스크용 견인기들 21802.. 07.22 07:29 7724 0
심즈4 한국어 업데이트 근황..jpg 세훈이를업어키운찬.. 07.22 07:12 9636 2
전체 인기글 l 안내
11/24 15:48 ~ 11/24 15:50 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위