호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
알라뷰석매튜ll조회 8053l 4
엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳)

한국 드라마와 대만 드라마의 가장 큰 차이점은 언어라고 말하는 대만 배우 | 인스티즈

추천  4


 
대만 사람들인 거 같은데 자기가 일상적으로 쓰는 언어를 저렇게 객관적으로 받아들일 수 있다는 게 신기하네요
2개월 전
그러게요. 자막에 해석하는 분의
의역가 많이 섞인 건지 아니면 진짜
저분들이 평생 쓰던 언어를 저렇게
냉철하게 바라볼 수 있는건지 신기합니다.

2개월 전
lII
로맨스연기에서 중어가 생소한건 맞지만 진지한 분위기의 장르에는 상당히 어울리는 언어라고생각해요
코미디는 영어만한게 없고ㅋㅋ

2개월 전
미츠네_하쿠  마스터를 찾기 위해
😲
2개월 전
근데 저거 좀 공감...
같은이유로 영어권 드라마도 별 대사안했는데도 같은말했을때 한국이랑 완전 다르게 느껴질때가있음

2개월 전
대만사람들은 스스로 대만인들을 셀프디스도 잘하고 자기객관화를 잘하는? 그런 느낌이더라구요
2개월 전
유기혀닝  싸랑한다 몬베베!!
생각해본적 없는 부분인데 맞는 것 같기도 해요 저분 굉장하시네요
2개월 전
GIF
(내용 없음)

2개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 네이버웹툰 공모전 1위 작가 해명312 311324_return10.07 11:46109161 5
이슈·소식 우리회사 과장 틴더하는거 회사에 소문다남231 308624_return10.07 14:12111029 16
이슈·소식 현재 서울대에타에서 난리난 맥북에어 당첨 취소 사건.jpg153 HELL10.07 13:0796721 6
유머·감동 바선생 인생샷에 정신을 놔버린 댓글들(사진 없음)156 10.07 13:4672357 1
유머·감동 핫 크리스피가 매워서 핫인줄은 몰랐네요 애는 울고불고 난리나고...(별점1개).jp..119 박뚱시10.07 19:3454160 1
남친 군대 기다려주고 꽃신 신는 여친 재질1 데이비드썸원 07.29 22:51 2479 0
탈북후 3년간 우울증에 걸렸던 탈북민1 +ordin 07.29 22:46 1827 0
로다주 마블 영화 복귀는 둘째 치고 내가 제일 무서운 건..twt14 박뚱시 07.29 22:44 9158 5
방송가에 도는 루머를 직접 해명하는 김수용.jpg2 칼굯 07.29 22:32 2081 0
치킨 시켜먹을 때 1초의 고민도 없이 바로 시킬 수 있게 메뉴얼 만들었습니다.jpg..11 박뚱시 07.29 22:31 5344 8
멀쩡한 역할이 없어서 볼 때마다 초면인 배우1 따온 07.29 22:30 3073 1
트젠이 생각하는 생리272 원 + 원 07.29 22:19 145333 4
요즘 미국애들 25살 생일 케이크5 無地태 07.29 22:17 16495 0
불륜 추정커플이 오면 개이득이라는 자영업자들17 원 + 원 07.29 22:17 28992 6
이쯤 되면 유미언니는 인류학자가 아니라 여자들 정병치료제가 된거 같아 .twt 지상부유실험 07.29 22:14 2121 1
카이막이 너무 먹고싶었던 남자.jpg1 950107 07.29 22:11 1907 0
오체불만족의 저자, 오토 다케가 바람을 피운 방법21 알케이 07.29 22:11 15223 1
트와이스 모르는 친구에게 분노한 트와이스 일본 팬.jpg1 칼굯 07.29 21:54 1278 0
위급상황에서 엄마 아빠라고 부르면 더 잘 도와주신다.jpg2 하니형 07.29 21:46 3854 0
태극기가 국기중에 제일 예쁜것 같은 달글4 마유 07.29 21:46 3005 1
[혤스클럽] 안유진에게서 혜리를 느꼈다는 지락실 피디들6 색지 07.29 21:46 9474 2
김치 튀김.gif1 몹시섹시 07.29 21:44 1641 0
여동생이 튀김 해준다더니2 유기현 (25) 07.29 21:43 4206 0
주기적으로 봐도 웃긴 배우와 아이돌 차이...JPGIF2 S.COUPS. 07.29 21:42 2389 0
작년 연말 양궁협회장 발언 ㄷㄷ.mp4 왈왈왈라비 07.29 21:40 587 0