호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7604245주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
두바이마라탕ll조회 12669l 7
이 글은 9개월 전 (2024/9/17) 게시물이에요

 

 

 

 

 

 

4개 국어 가능한 남아공 유튜버가 말하는 한중일 언어 난이도.jpg | 인스티즈

 

 

Pronunciation 발음

Writing system 문자

Grammar 문법

Listening comprehension 듣기

 

남아공 출신, 싱가포르에서 취업 중

한국 거주 경험 있고 한국어 프리토크 가능한 수준

 

어순 때문에 한국, 일본은 상, 어순 일치하는 중국은 하

문자 체계는 역시 한글 덕분에 한국어가 동그라미 1개

 

유튜버 피셜

한국어 : 가장 처음 배우기 시작했고 문자 덕분에 배우기 편했지만 고급단계로 갈수록 문법 때문에 어려움

일본어 : 한국어를 배우고 나서 배웠기 때문에 수월했음

중국어 : 문자 때문에 초보자에게 어려워 보이지만 그 단계를 지나면 문법 덕분에 (영어) 훨씬 쉬어짐

 

모국어가 영어인 유튜버가 말하는 3개국어를 동시에 습득하기 위한 언어 공부 팁

1. 문자 체계가 논리적이고 쉬운 한국어를 먼저 공부

2. 한국어에서 배운 주어, 목적어 개념을 일본어에 적용

3. 그 뒤에 중국어

 

개인적으로 영상을 보고 흥미로운 점은

유튜버 자신이 일본어를 공부할 때 가장 도움이 됐던 교재는 "한국인을 위해 한국어로 쓰여진 일본어 교재" 였다고

두 언어의 문법 구조가 비슷해서 다른 언어로 바꿔 생각하기 쉬웠다고 함

 

 

 



 
저도 영어 > 스페인어 > 프랑스어 순으로 배웠는데 한국어로 된 스페인어 교재보다 영어로 된 스페인어 교재가 더 편했던거 같아요
스페인어 배우고 나니 프랑스어는 스페인어 기반으로 외울 수 있어서 문법은 쉬웠어요

9개월 전
저거 ㄹㅇ인듯
일본어 중국어 둘 다 하는데 일본어랑 한국어는 동사변화 조사 경어 이런거때문에 문법이 어렵고 중국어는 동사변화가 없고 퍼즐 끼워넣듯이 단어를 순서배열하면 돼서 문법은 엄청 쉬워요
대신 중국 드라마를 아무리 많이 보고 중국어를 아무리 많이 들어도 어휘량이 부족하면 절대 안들리고 듣기가 안늘어요..

이상 말할 줄은 알지만 듣지는 못하는 중국어 전공이..

9개월 전
와 완전 공감해요! 일본어 > 중국어순으로 하고 있는데 일본어는 동사변형부분에서 힘들었고 말하기 듣기는 쉽게 됐었는데 중국어 정말 안 들려요 ㅠㅠㅠ 성조도 어려워서 문장 통째로 외우고 있어요 근데 문법은 확실히 일본어에 비해 쉬운거 같아요
9개월 전
한문 시간 때 배웠는데 중국어는 문법이 쉽다고 하지만 발음과 외워야 할 한자가 많음...
중국어 문법은 딱딱 정해져 있어서 한국인도 한자 많이 알면 일단 중국 현지 음식점에서 대충 때려맞추는 거 가능한 정도

9개월 전
20년째 생얼  내 맘속엔 멍뭉이
대단하네요
9개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 김구 암살범 처단한 박기서 선생 별세... 향년 78세216 우우아아11:4239579
이슈·소식 장영란 아들, 호텔서 기물 파손…"140만 원 갚아라" 분노226 우우아아10:5269631
이슈·소식 현재 대우 심하다고 난리난 윤 새집.JPG113 우우아아9:5860228 7
이슈·소식 "더는 못 살겠다"…아파트 점령한 수천마리 백로떼, 무슨 일?76 사건의 지평선..14:1028187 0
유머·감동 나 키165 80kg 거의 고도비만인데 적정체중 뜸....93 캐리와 장난감..4:4667150 1
초6 삼둥이가 초6 서장훈보다 크다는 걸 알고 불안해진 송일국110 엔톤 03.17 22:29 124501 17
시리얼 먹을때 고양이 반응1 어떻게 안 그래 03.17 22:26 1803 0
스파이하러 갔다가 찐친생김(feat. 🐙)1 위플래시 03.17 22:20 3508 0
네이버페이 해외 결제할 때 뒤로 눕히라고 하는 이유.jpg23 리프팅크림 03.17 22:18 69705 17
집사에게 예전에 개였냐고 물어보는 버니 🐶2 편의점 붕어 03.17 21:55 1332 0
어이쿠 왕자님 제작진 신작 게임 허잇차 세자님이 게임방에서 말 나오고 있는 이유.... 아우어 03.17 21:55 2061 0
자기 손자를 낙하산으로 CEO에 앉힌 일본 기업의 현상황..1 누눈나난 03.17 21:49 4373 0
한국형 로판의 폭군 특징3 성수국화축제 03.17 21:41 2695 0
남 눈치 많이 보는 회피형은 사실 자기애성 성격장애라고요? 고양이기지개 03.17 21:24 3601 0
수지가 여기에 같이 낄 정도야?75 고양이기지개 03.17 21:16 110582 2
이거 아는 사람 특)1 멍ㅇ멍이 소리를.. 03.17 21:13 784 0
??:찰스엔터님 월간데이트 하시는거 봤는데… 저도 가능한가요?7 리프팅크림 03.17 21:12 18358 0
AI랑 스무고개 하는 침착맨 ㅋㅋㅋㅋ.mp41 He 03.17 21:10 135 0
[이혼숙려캠프] 쓰리잡+독박육아하는 엄마/일하기싫어서 일 안한다는 두딸 아빠ㅋ4 코메다코히 03.17 21:10 11126 0
안테나 첫 보이밴드라는 드래곤포니2 호롤로롤롤 03.17 20:54 2553 0
똑같은 질문에 지쳐버린 버스기사님2 류준열 강다니엘 03.17 20:47 6589 0
로판 여주st 그 자체인 여돌 알피 03.17 20:23 5636 0
죄송합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ개인사정으로ㅠㅠㅠㅠ18 요리하는돌아이 03.17 20:14 61898 2
또 ㅈ랄 시작한 칸예45 킹s맨 03.17 20:14 103209 2
두릅의 충격적인 진실.jpg1 친밀한이방인 03.17 20:08 5357 0
이슈
일상
연예
드영배