호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7604245주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
두바이마라탕ll조회 12669l 7
이 글은 9개월 전 (2024/9/17) 게시물이에요

 

 

 

 

 

 

4개 국어 가능한 남아공 유튜버가 말하는 한중일 언어 난이도.jpg | 인스티즈

 

 

Pronunciation 발음

Writing system 문자

Grammar 문법

Listening comprehension 듣기

 

남아공 출신, 싱가포르에서 취업 중

한국 거주 경험 있고 한국어 프리토크 가능한 수준

 

어순 때문에 한국, 일본은 상, 어순 일치하는 중국은 하

문자 체계는 역시 한글 덕분에 한국어가 동그라미 1개

 

유튜버 피셜

한국어 : 가장 처음 배우기 시작했고 문자 덕분에 배우기 편했지만 고급단계로 갈수록 문법 때문에 어려움

일본어 : 한국어를 배우고 나서 배웠기 때문에 수월했음

중국어 : 문자 때문에 초보자에게 어려워 보이지만 그 단계를 지나면 문법 덕분에 (영어) 훨씬 쉬어짐

 

모국어가 영어인 유튜버가 말하는 3개국어를 동시에 습득하기 위한 언어 공부 팁

1. 문자 체계가 논리적이고 쉬운 한국어를 먼저 공부

2. 한국어에서 배운 주어, 목적어 개념을 일본어에 적용

3. 그 뒤에 중국어

 

개인적으로 영상을 보고 흥미로운 점은

유튜버 자신이 일본어를 공부할 때 가장 도움이 됐던 교재는 "한국인을 위해 한국어로 쓰여진 일본어 교재" 였다고

두 언어의 문법 구조가 비슷해서 다른 언어로 바꿔 생각하기 쉬웠다고 함

 

 

 



 
저도 영어 > 스페인어 > 프랑스어 순으로 배웠는데 한국어로 된 스페인어 교재보다 영어로 된 스페인어 교재가 더 편했던거 같아요
스페인어 배우고 나니 프랑스어는 스페인어 기반으로 외울 수 있어서 문법은 쉬웠어요

9개월 전
저거 ㄹㅇ인듯
일본어 중국어 둘 다 하는데 일본어랑 한국어는 동사변화 조사 경어 이런거때문에 문법이 어렵고 중국어는 동사변화가 없고 퍼즐 끼워넣듯이 단어를 순서배열하면 돼서 문법은 엄청 쉬워요
대신 중국 드라마를 아무리 많이 보고 중국어를 아무리 많이 들어도 어휘량이 부족하면 절대 안들리고 듣기가 안늘어요..

이상 말할 줄은 알지만 듣지는 못하는 중국어 전공이..

9개월 전
와 완전 공감해요! 일본어 > 중국어순으로 하고 있는데 일본어는 동사변형부분에서 힘들었고 말하기 듣기는 쉽게 됐었는데 중국어 정말 안 들려요 ㅠㅠㅠ 성조도 어려워서 문장 통째로 외우고 있어요 근데 문법은 확실히 일본어에 비해 쉬운거 같아요
9개월 전
한문 시간 때 배웠는데 중국어는 문법이 쉽다고 하지만 발음과 외워야 할 한자가 많음...
중국어 문법은 딱딱 정해져 있어서 한국인도 한자 많이 알면 일단 중국 현지 음식점에서 대충 때려맞추는 거 가능한 정도

9개월 전
20년째 생얼  내 맘속엔 멍뭉이
대단하네요
9개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 전국민 기싸움 중이라는 지하철.JPG262 우우아아07.09 11:5897263 1
이슈·소식 "거북선에 일장기가 걸렸다" SRT 특실에 무슨 일이…"전량 폐기"166 사건의 지평선..07.09 10:0382881 1
이슈·소식사위 근무 학교서 불륜 영상 튼 50대 장모…벌금형 구형165 사건의 지평선..07.09 11:0287798 8
이슈·소식 현재 갤럭시 플립 유저들 경악중인 신작 미감.JPG163 우우아아07.09 15:5667460 3
팁·추천 확신의 한국인 취향 세일러문 얼굴픽 3대장172 쇼콘!2307.09 17:1148428 15
이재명은 당당하게 정문으로, 윤석열은 숨어서 뒷문으로1 95010.. 03.13 05:39 2137 0
이 텀블러 직원들 기절할까봐 스타벅스에서 못 썼는데70 하야야 탄핵날 03.13 05:28 116767 3
한국인의 국수 밥상.gif5 無地태 03.13 05:22 11585 2
지구촌 레즈들의 염원이 하늘에 닿아서 탄생한 것 같다는 뮤지션.jpg1 성우야♡ 03.13 05:15 10296 1
호불호 갈린다는 홍콩식 아침식사.JPG 인어겅듀 03.13 04:50 4292 1
[언론노조성명] 만나서 환장이었다. 다시는 보지 말자1 31135.. 03.13 04:46 591 0
모두 함께 게임을 즐기는 핀란드 영화관1 차서원전역축하 03.13 02:38 3733 0
심형탁♥사야, 2세 품에 안았다 "태어나줘서 고마워…이름은 하루"2 하야야 탄핵날 03.13 02:37 11638 0
"나 밥 반틈만 줘"7 엔톤 03.13 02:22 4569 1
흑발 미인 악개 얼평 대마왕 해리포터 세기말 03.13 01:43 4858 0
유리창에 충돌한 강아지의 학습 행동3 완판수제돈가스 03.13 01:38 6490 0
꼬실땐 하늘에 별도 다 따준다더니9 누가착한앤지 03.13 01:17 31891 0
스펀지밥 새로운 캐릭터도 만만찮게 같네;5 우Zi 03.13 00:56 8278 1
우울증 걸린 고도비만 여성의 브이로그204 30786.. 03.13 00:17 100668
엄마 재고있음이 뭐야?1 7번 아이언 03.13 00:06 6358 0
안내견이 식당에 들어오자 일부러 큰 목소리로 얘기하시는 사장님.jpg11 우물밖 여고생 03.12 22:47 16736 8
당근마켓에 올라온 공짜 시골 강아지.jpg96 넘모넘모 03.12 22:25 128797 39
코끼리가 눈 비비는거 본 적 있음?9 요원출신 03.12 22:18 11481 7
한석준 아나운서가 말하는 순한 사람조차 화나게 하는 말투.jpg2 NUEST.. 03.12 22:01 19912 3
?? 나 빵셔틀이었어??8 임팩트FBI 03.12 22:00 16506 1
이슈
일상
연예
드영배