호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7604245주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
두바이마라탕ll조회 12669l 7
이 글은 9개월 전 (2024/9/17) 게시물이에요

 

 

 

 

 

 

4개 국어 가능한 남아공 유튜버가 말하는 한중일 언어 난이도.jpg | 인스티즈

 

 

Pronunciation 발음

Writing system 문자

Grammar 문법

Listening comprehension 듣기

 

남아공 출신, 싱가포르에서 취업 중

한국 거주 경험 있고 한국어 프리토크 가능한 수준

 

어순 때문에 한국, 일본은 상, 어순 일치하는 중국은 하

문자 체계는 역시 한글 덕분에 한국어가 동그라미 1개

 

유튜버 피셜

한국어 : 가장 처음 배우기 시작했고 문자 덕분에 배우기 편했지만 고급단계로 갈수록 문법 때문에 어려움

일본어 : 한국어를 배우고 나서 배웠기 때문에 수월했음

중국어 : 문자 때문에 초보자에게 어려워 보이지만 그 단계를 지나면 문법 덕분에 (영어) 훨씬 쉬어짐

 

모국어가 영어인 유튜버가 말하는 3개국어를 동시에 습득하기 위한 언어 공부 팁

1. 문자 체계가 논리적이고 쉬운 한국어를 먼저 공부

2. 한국어에서 배운 주어, 목적어 개념을 일본어에 적용

3. 그 뒤에 중국어

 

개인적으로 영상을 보고 흥미로운 점은

유튜버 자신이 일본어를 공부할 때 가장 도움이 됐던 교재는 "한국인을 위해 한국어로 쓰여진 일본어 교재" 였다고

두 언어의 문법 구조가 비슷해서 다른 언어로 바꿔 생각하기 쉬웠다고 함

 

 

 



 
저도 영어 > 스페인어 > 프랑스어 순으로 배웠는데 한국어로 된 스페인어 교재보다 영어로 된 스페인어 교재가 더 편했던거 같아요
스페인어 배우고 나니 프랑스어는 스페인어 기반으로 외울 수 있어서 문법은 쉬웠어요

9개월 전
저거 ㄹㅇ인듯
일본어 중국어 둘 다 하는데 일본어랑 한국어는 동사변화 조사 경어 이런거때문에 문법이 어렵고 중국어는 동사변화가 없고 퍼즐 끼워넣듯이 단어를 순서배열하면 돼서 문법은 엄청 쉬워요
대신 중국 드라마를 아무리 많이 보고 중국어를 아무리 많이 들어도 어휘량이 부족하면 절대 안들리고 듣기가 안늘어요..

이상 말할 줄은 알지만 듣지는 못하는 중국어 전공이..

9개월 전
와 완전 공감해요! 일본어 > 중국어순으로 하고 있는데 일본어는 동사변형부분에서 힘들었고 말하기 듣기는 쉽게 됐었는데 중국어 정말 안 들려요 ㅠㅠㅠ 성조도 어려워서 문장 통째로 외우고 있어요 근데 문법은 확실히 일본어에 비해 쉬운거 같아요
9개월 전
한문 시간 때 배웠는데 중국어는 문법이 쉽다고 하지만 발음과 외워야 할 한자가 많음...
중국어 문법은 딱딱 정해져 있어서 한국인도 한자 많이 알면 일단 중국 현지 음식점에서 대충 때려맞추는 거 가능한 정도

9개월 전
20년째 생얼  내 맘속엔 멍뭉이
대단하네요
9개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 전국민 기싸움 중이라는 지하철.JPG263 우우아아07.09 11:5898400 1
이슈·소식 "거북선에 일장기가 걸렸다" SRT 특실에 무슨 일이…"전량 폐기"166 사건의 지평선..07.09 10:0383661 1
이슈·소식사위 근무 학교서 불륜 영상 튼 50대 장모…벌금형 구형165 사건의 지평선..07.09 11:0288754 8
이슈·소식 현재 갤럭시 플립 유저들 경악중인 신작 미감.JPG165 우우아아07.09 15:5668405 3
팁·추천 확신의 한국인 취향 세일러문 얼굴픽 3대장174 쇼콘!2307.09 17:1149475 15
생카에서 역조공한 아이돌 모음1 원하늘 노래=I.. 03.12 16:24 4075 0
카페 사장의 분노7 우물밖 여고생 03.12 16:17 10980 3
하 다 알고봐도 도파민돋네 진짜8 인어겅듀 03.12 16:08 49558 1
살도 한번 쪄봐야 됨 난 내가 쪄보기도 하고 빼보기도 하고 다시 쪘다가 못 빼보기도..4 이차함수 03.12 16:07 19176 0
나도 나이 30말40초 접어드면서 더 이상 색다르고 설레는 미래나.twt5 95010.. 03.12 16:05 9023 1
친구들이 이준혁 아저씨라고 했을 때 귀 막고 무시했는데 이 손동작 볼 때마다 굴복하..32 오이카와 토비오 03.12 14:45 84548 1
카리나의 유일한 신체결함.jpgif154 옹뇸뇸뇸 03.12 14:41 172739 3
'구김살이 없어서 좋다'며 온실 속 화초처럼 자란 애들만 뽑아놓고는 막상.twt16 Tony.. 03.12 14:14 63221 13
사람 피말리게 한다는 어른들 화법.twt125 짱진스 03.12 14:07 123928 21
죽은 사람 납치해 몸값 요구하는 중국인6 짱진스 03.12 14:07 13121 0
2am이 지금까지 오래갈수 있었던 이유.jpg 현지쓰 03.12 14:04 945 0
세상에서 가장 비싼 가격으로 거래 된 프랑스 저택8 누눈나난 03.12 13:22 12417 0
팬콘에 진심인거같은 아이돌 그룹.jpg 앨리스미 03.12 12:58 8649 0
한국에서 호불호가 갈릴수 있는 토블론 치즈케이크.jpg10 가리김 03.12 12:43 16618 0
돼지들 콘푸로스트 먹을때 공감37 언더캐이지 03.12 12:32 100052 1
강아지 사진보내 제발.jpg14 태래래래 03.12 12:12 53121 4
정말 유명한 BL 돈이없어 보는데.. 이거 수 꽃수 아방수라고 들었는데 꼭 그렇지만..1 리프팅크림 03.12 12:06 10240 0
있지 예지가 닮은거 같다며 받았다는 고양이 사진(ft.회사직원분)141 캐리와 장난감.. 03.12 11:45 178611 16
얼빠 엠비티아이 4대장3 Jeddd 03.12 11:31 13318 0
현재 댓글 난리난 어떻게 읽히는지 논란이 된 글155 따뜻하군 03.12 10:31 157562 0
이슈
일상
연예
드영배