현재 반응터진 버거킹 한글날 메뉴판.JPG

[이호광]

뭔가 메뉴들이 이세계 던전에 있을 것 같은 이름이 됐네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[거거북북]

다 귀여운데 마실거리 너무 북한같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[준쨩안뇽?]

갑자기 북한된 기분 ㅋㅋㅋ 근데 뭔가 좋아...
어쩔 수 없는 뼛속까지 한국인

[,^~^,]

완전 직관적이넹
확실히 뭐가 들어갔는지 한번에 알겠어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[얼렁뚝딱뚝딱]

숙성우유 공ㅋㅋㅋㅋ

[잔든개]

개큰호감

[빛비]

검은 쓴 물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 북한 아니에요???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빛비]

애초에 탄산음료는 한자 한글인디 왜 단 물이냐고욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 버거도 그냥 버거라고 쓰셨으면섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[봉달이]

검은쓴물 ㅋㅋㅋㅋㅋ한글날 기념으로 이런걸 하다니 유쾌하고 좋은거같아요!!!
가서 주문해보고싶어요

[하리야]

메뉴 고르기엔 직관적이고 편한듯 ㅋㅋ

[대답하세요]

버거는 한국어냐고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[햇살아래 고양이처럼]

👍

[PRUGIO]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매력터진다

[@ d.ddablue]

거대한 괴물 거대한 검은 고기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 이세계 판타지 음식 같아요

[떵쿠노유우시]

닭 조각 튀김의 왕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 검은 쓴 물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[수없이 어긋난대도 기다릴게]

진짜양파고리 맛있어요

[Lovely Yours]

숙성우유라는 말이 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋ

[프리지아꽃]

코코넛은 코코넛인데ㅜ 왜 치즈는 숙성우유 인가요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[프리지아꽃]

검은쓴물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞지…

[204175_return]

너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구스베리시나몬요거트]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ아…

[영원다이어터]

오 좋당

[우직]

개큰호감

[쑤쑤미]

탄산음료는 그게 한글 아닌가요???ㅋㅋㅋㅋ

[daydream_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽긴한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 과하게 번역하는 윗동네 때문에 이벤트성인데도 안 떠올릴 수가 없는듯 ㅋㅋㅋㅋ이런 이벤트 좋음

[Chris Evans]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ적당해서 좋네요

[최애닉네임보면친추합니다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은데요?!!

[오늘도 뚠뚠]

오늘 알바하면서 봤는데 무슨 초등학교 학생들이 지은 거 같더라구요 귀여워용

[북북대공]

헐 저는 한글이름이 더 좋아요
무슨 메뉴인지 바로 눈에 박히고 어르신들도 좋아하실 것 같아요

[다고냥]

이게 더 좋다

[Classic]

귀엽닼ㅋㅋㅋ

[hula]

귀엽디ㅜ 게임아이템같음ㅋㅋㅋ

[모루카]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 웃김..

[모루카]

부드러운 숙성우유 공 ㅠㅠㅋㅋㅋ큐큨ㅋㅋ

[너거]

얼리억세스게임미 있다

[발가락앤롤]

버거도 영언데 와퍼를 버거로 쓰는 게 의미가 있나..?

[배우 김성철]

버거 영어잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아나가젤루좋아]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ북한아님?

[하루이틀살이]

먼가 북한에 있을법한

[손목위에]

얼마나 좋아

[얼큰한순찌]

탄산음료는 왜 단물로 바뀐거 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[장욱]

이거다

[휴강하고싶어요]

오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈에 확 들어오고 좋은 듯

[내 은하수 별]

알아보기 편해요

[못본걸로할게]

검은 쓴물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[감석진]

닭 조각 튀김의 왕 진짜 위엄있어보인다

[내사랑솜솜이]

귀엽다ㅋㅋㅋㅋ

[피철인아부지]

거대한 괴물버거ㅋㅋㅋㅋㅋ

[쿤]

귀엽네ㅋㅋ

[숑숑나라의공주님]

와 끌려ㅋㅋㅋ내취향이다

[지성준]

이런 기획들은 너무 반갑고 좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[숲별입니다]

너무 게임음식같잖아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[boli]

고유어까지 전부 번역해버리셨네

[이상한초코송이]

진짜 양파 고리ㅋㅋㅋㅋㅋ

[띠 앗]

기엽닼ㅋㅋ

[코코볼.]

닭 조각 튀김의 왕 하나 주시오!!!!

[milk.t]

귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[동물]

주모~ 치갑고 검은 쓴 물 한 잔 주시오!

[ololo]

숙성우유가 뭐야.... 북한도 고유명사는 그대로 쓰더만

[JIN3701]

치즈

[ololo]

? 알아요... 메뉴판에 원래명칭도 써져있잖아요 ㅋㅋㅋㅋ 걍 숙성우유라는 단어선택이 구리다는건데
애초에 버거도 그대로 쓰는데, 내용물들 고유명사도 다 한글로 바꿀거면 숙성우유자체가 한자어라 에러입니다.

[JIN3701]

👌

[추천추천]

조크 -> 다큐

[ololo]

뭐래 조크고 뭐고 노잼이고 구리니까 구리다는데
굳이 긁혀서 댓다는 재질이 JIN이랑 똑같으신데, 동일인물이세요?ㅎ

[결정장애]

ololo에게
…? 숙성우유 재밌다하면서 내려왔는데 재미없는건 본인이 아닐까…

[ololo]

결정장애에게
버거도 버거라고하니 치즈같은 고유명사는 치즈라고 하면될걸 굳이 숙성우유 어색한게 나말고도 있는데 그댓마다 가서 따지던가요ㅋㅋㅋ
내가 느끼기엔 통일성도 없고 노잼이라는데, 본인이 재밌으면 본인만 즐기면 되는걸 왜 강요함? 누군가한텐 재밌듯이 재미없는 사람도 있으니 취존~

[반해]

재미없다 수준이 아니라 되게 잔뜩 화나보여요

[ololo]

예~ 첫댓은 평범하게 썼는데도 님처럼 여럿이 와서 본인은 재밌다며 계속 조크를 다큐로 받네하며 사이버불링하는데 화가 안나겠나요ㅎ
개취로 노잼이라고 하면 좀 존중 좀 해주세요ㅋㅋㅋㅋ
숙성우유 어색하다는 댓들 여럿 보이니 거기가서도 대댓들 다시던가요

[살살살]

한글 얼마나 이뻐요.

[JIN3701]

조금 다듬어서 써도 괜찮을거 같아요
어르신들도 보기 편하고
저게 더 이해하기 좋네요 ^^

[복실ee]

거대한 버거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 귀여운데요

[수 정]

ㅋㅋㅋㅋ 근데 왜 버거는 외래어 그대로 표기한건가요 !!!! 버거킹이 가게 이름이라 어쩔 수 없엇나

[김희성]

귀엽다

[구름꽃]

무슨 게임 속 음식 이름같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정예서]

검은 쓴 물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[연애하구싶당]

ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ뭔가 취지는 좋은데 해석이 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 너무 좋다🩷🩷

[하프앤플릇]

숙성우유가 뭔지 잠시 생각했었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 옥수수모둠 ㅋㅋ 아 너무 귀엽고 좋다!! 찬성 계속 쭉해줘

[툥후이]

귀엽고 좋은데오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[말랑치즈뿅아리]

오 좋다좋다 근데 검은 쓴물은 아이템 이름 같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[모모부부기기]

세종대왕: 아니 난 한글을 만들었다고 한국어가 아니라!!!!!

[이슈왕]

그러게요 흐엉엉

[내가다이겨]

검은쓴물 단물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 북한같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뀻뀽]

검은 쓴 물 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이름만 보면 이게 먹는건가 싶네요

[펭아리]

북한같다는거 나만 그렇게 생각한거아니구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아오아시]

ㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[망야]

저는 너무 좋아요ㅠㅠㅠ 재료가 한 눈에 들어와서 더 고르기 쉬워진 것 같아요

[오락가락끼리까락]

검은 쓴 물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배고픈사람]

게임같고 좋당

[Yuna Kim.]

검은 쓴 물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[도깨비불]

버거는 대체가 안됐네

[코딩왕자맘]

저 검은 쓴물에서 빵 터졌어요.ㅎㅎ

[겉따속차]

귀엽당

[김고은]

검은쓴물, 긴닭고기버거는 북한 느낌이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[멘보샤]

와 너무 좋아요

[r냑으]

검은쓴물ㅋㅋㅋㅋ사약이냐고

[마산스트리트]

너무괜찮다

[임웅재]

우왕 조은데요???

[19960717]

아 숙성우유가 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[냐냐니뇨]

곁들이 넘 귀여워용

[STARDUST 차성빈]

늘어나는 숙성우유ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[진이시여진멘]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ료리차림표 이름을 아주 혁명적으로 만들어었구만기래

[이게뭐람?]

검은쓴물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안먹고싶어ㅠㅠㅠ

[내뒤통수호빵맨처럼패였어]

메뉴 이름잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[주먹빱쿵야]

주문하다웃참챌될듯

[이슈왕]

한글하고 한국어 구별 좀...

[Illiilillil]

ㅋㅋ기ㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋ

[동그란 돈]

던전 식당 같네요 근데 좋다 ㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎ 귀여워요

[칼럼터너]

아ㅠㅠㅠㅠ 근데 갑자기 귀여워짐욬ㅋㅋㅋㅋ

[우락부락]

갑자기 안먹었던메뉴도 먹어보고싶다 ㅋㅋㅌ

[귀결]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한글로 해주니까 좋네용
근데 널리 쓰이는 치즈 작은 건 숙성우유로 만들고 버거는 왜 그대로쥬?
코코넛은요?

[도훈(TWS)]

아니 너무 번역체잖아여,,ㅋㅋㅋㅋㅋ

[꾸꾸다스]

버거왕

[박원빈-]

좋은디

[추천추천]

숙성우유 ‘공’ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃김

[라면]

너무좋아요 아메리카노가 검은 쓴 물 ㅋㅋㅋㅋ 띄어쓰기까지 완벽..

[박지훈먕먕]

기엽따ㅋㅋ

[따라랏]

숙성우유만 치즈로 하고 이대로 쭉 썼음좋겠당

[213458789]

좋네요저말하

[쇼헤이 오타니]

버거킹 메뉴 추천해주실 분??!

[hyeppy days]

매콤+새우 좋아한다면 버거는 큰통새우버거에 곁들이는 코코넛새우 강력추천! 함다!

[쇼헤이 오타니]

감사합니다 오늘 먹어볼게요 🙂🙂

[hyeppy days]

그리고 버거왕은 감자튀김 진짜 맛없어요(개인적이긴 하지만).... 차라리 다른 걸로 꼭 변경해서 맛있게드세유🍔

[김사과]

큰통새우버거 추천해요!! 버거킹은 재료변경이 자유로워서 양상추랑 토마토 더 추가해서 드세요~~

[DPR＋IAN]

좋더

[여름이다]

귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[군대]

거대한 괴물 버거 개끌리네 ㅋㅋㅋㅋ

[Gamjong]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라떼는 말이야]

귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤기가 좔좔]

좋은데요?
근데 묘하게 북한 같음 ㅎㅋㅋㅋ

[dabo]

오 한글날 점심 버거킹 머거야징

[자몽라봉]

쓴물 단물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[해동이]

검은 쓴 물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[국물떡볶이]

탄산음료는 이미 한국말이잖아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[jjjjbaby]

재밌다 ㅋㅋㅋㅋ

[멍뭉머]

헐 너무좋아요 ㅋㅋㅋㅋ

[몬스타엑스 채형원]

넘모 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Daybreak]

검은 쓴 물zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[누 구 야]

너무 귀엽고 좋은데

[너도멸종되지않게조심해]

왜이렇게 돈스타브 한글 번역된 음식 이름 같지ㅋㅋㅋㅋ

[길소명]

귀여움 ㅋㅋㅋㅋ

[룰룰랄랄]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신박해여

[김단]

거대한 괴물버거

[buckhead]

누가 나좀 쓰레기통에 넣어줘

[英]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ구ㅏ여운데

[Zoooo]

좋네

[하코텐]

닭조각 튀김의 왕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쇼콜라체리밤]

검은 쓴 물ㅋㅋㅋ
단 물ㅋㅋㅋ

[마침내..]

늘어나는 숙성 우유 ㅋㅋㅋㅋ

[시리얼 부먹]

곁들이는 쭉 써도 좋을 거 같은데요?!

[인간미]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[까리]

숙성우유 공ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀여워

[하이라잇두]

숙성우유 검은쓴물 이런거는 다시 영어명칭이랑 섞어서 한글판으로 내면 안되나요??ㅋㅋ 직관적인데 처음에 언어 선택창에서 선택할 수 있으면 재밌을 것 같아요ㅋㅋ

[암 해삐]

우왕 놀이공원에서 파는 메뉴 같다

[그 시절, 우리가 좋아했던 소녀]

닭조각튀김의왕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[똔지]

차가운 양배추 모듬은 먹고 싶지 않게 하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[완두콩자반]

너무 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[부앙이]

닭고기 버거왕에서 웃었는데 검은 쓴 물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쿼카 대장]

너무 좋아요

[DWG Nuclear]

공ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 귀여워졌다

[예민 노루]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[283010_return]

한글이랑 한국어도 구분 못하니 이런 참사가..ㅋㅋㅋㅋ

[코코팜하니]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[해쭈[HAEJOO]]

숙성우유가 뭔가 했더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[마루세젤귀]

ㅋㅋㅋㅋㅋ숙성우유가 뭔가 했네 ㅋㅋㅋ

[미스터페어리]

계속 이렇게 해주삼 위에 원래 이름도 작게 써있어서 좋다

[봄날의춘심]

우와 괜히 더 맛있어보임 ㅋㅋㅋ

[최강귀요미]

검은 쓴물 이라닠ㅋㅋㅋ 근데 옥수수 모둠 먼가 기엽네요

[산즈 여친]

코코넛은 도저히 안 되서 포기한 거 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉넴짓기짜증나]

너무 좋은데요

[닐루]

큰통새우버거에 통새우랑 얇게 썬 고기 추가👍

[월요일싫어]

아 너무 귀여운데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 게임 아이템 이름같아요 거대한 괴물 버거! 숙성우유 공!

[세노]

오오 좋다좋다👍

[LOTTE GIANTS NO.56]

검은 쓴물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[태호건곤범궁오둥]

너무 좋아여

[Homer Simpson]

성공적인 마케팅
웃기고 한글이 귀엽기도 하고 굿임

[룰루랄라링]

너무 좋다 거의 다 안 먹어봐서 맛이 직관적으로 상상되니까 짱인디

[170502]

알아보기 쉽고 더 좋은데요? 한글이 이뻐요🥰

[김수인]

닭고기 버거 왕🌶 ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

[æKARINA]

한글 한국어 구분 못하는 브랜드들 너무 많다 ㅋㅎ

[ally0508]

메뉴 이름 귀엽잖아..ㅋㅋㅋ

[신 신 유]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역체인것만 좀 바꿔서 그대로 했음 좋겠다

[뭉게9름]

이대로 계속 써주면 좋겠네요!

[백장미]

ㄱㅇㅇ

[_WORLD]

기엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[코랄블루]

여러분 버거킹 트러플 버거 짱맛이에용

[은혼 사카타 긴토키]

거대한 검은 고기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[hoohoohoo__]

귀여운디

[이하잉이하이이히이]

버거는 한글화 안됐나요? ㅋㅋ

[비투비 서은광]

그냥 뭐 적당히 재미로 봐야죠ㅋㅋㅋㅋ 버거나 코코넛은 대체하기가 어렵고 대체해도 글이 엄청 길어질 것 같으니까 적당히 번역한 거일텐데 그냥 재미로 한거에 왤케 진지한지ㅋㅋㅋ

[봄]

거대한 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ