해리포터에서 허마이오니가 헤르미온느가 된 이유.jpg

 

조앤k롤링에 따르면, 셰익스피어의 희곡 '겨울 이야기'의 등장인물에서 따온 이름이라고 함.

 

근데 워낙 흔하지 않은 이름이라 영어권에서도 이걸 어떻게 읽어야 하는지 왈가왈부가 많았고, 어떻게 발음해야 하냐는 편지도 많이 받았다고 함.

 

그래서인지 4권에서는 헤르미온느가 자기 이름의 발음법을 가르쳐주는 장면이 나옴 (Her-my-oh-nee 라고 함)

 2

[블래키]

저도 금성무 보고 한동안 그래서 이름이 대체 뭔지 헷갈려서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ＢＴＳ 방탄소년단]

제가 역자였어도 에르미온이라고 번역했을 것 같아요ㅋㅋㅋㅋ

[boli]

헤르미온느 뭔가 그리스로마신화에 나오는 인물이름 같아서 좋아요