호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어3 l 정보·기타
  새 글 (W)      3  
실리프팅ll조회 10269l 1
이 글은 6개월 전 (2024/10/15) 게시물이에요

>

www.youtube.com/embed/WvbBqbPcOBE


한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

오히려 정,한 이런건 이제 한국이 유명해져서
정보도 많고 표현하기 쉽다함



한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈









오히려 힘들었던건

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

울퉁불퉁 어슬렁 어슬렁 같은거ㅋㅋ

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

이런 글은 어떠세요?

 
생각해보니 의성어 의태어 번역이 힘들 거 같긴해요
6개월 전
푸르스름한 울긋불긋한 이런것도 어려울거같아요..
6개월 전
박성훈  무대해
의성어 의태가 많은 언어가 한국어랑 일본어 뿐이라고 본거같음
6개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 언니빵 먹어서 잡도리 당한 동생...jpg247 훈둥이.04.21 22:5585331 1
유머·감동 30살 되는 대신 41억원 받음.jpg208 31109..5:3044110 8
이슈·소식 혐짤주의) 오늘자 티눈갤에 올라온 역대급 사마귀166 우우아아04.21 23:4773678 1
이슈·소식 업계에선 앞으로 더 망할거라는 영화계 근황116 한 편의 너1:0759441 0
이슈·소식 차은우를 실제로 보면 얼굴보다 먼저 보인다는 것.JPG250 우우아아04.21 20:4493799 32
동양권 귀신들은 원래 공권력에 약함5 차서원전역축하 12.25 16:10 14741 1
중소기업 월급 현실7 카야쨈 12.25 16:06 15292 1
현재 전세계 기업 시가총액 순위 TOP 20.txt1 참고사항 12.25 14:56 5705 0
MZ 교사들 사이에서 유행이라는 학부모 신상털이 문화137 쌀주먹 12.25 14:13 140307 5
요새 여자들이 생리대 대신으로 많이 쓰는 제품2 엔톤 12.25 14:07 8931 0
1800년대 가장 많이 팔린 물건.jpg1 베데스다 12.25 14:02 7578 0
오늘자(12.10) MBC 뉴스데스크 클로징 멘트 호롤로롤롤 12.25 12:54 1341 2
사람들이 슬슬 12월 3일 밤의 공포를 잊고 있는 거 같아서 올리는 그 날의 기억5 멀리건하나만 12.25 11:00 12433 13
우파/좌파 보수/진보 빨간색/파란색 잘 모르는 여시들 알기 쉽게 앙딱정 (초보자용).. 30867.. 12.25 08:59 1726 2
??: 총선 전에 간첩 만들면 됨ㅋㅋㅋㅋ 디카페인콜라 12.25 08:50 4007 1
인류사에 길이 남을 명문 중 하나......jpg1 qksxk.. 12.25 04:08 6017 4
은근 있다는 주식, 코인 안하고 저축만 하는 사람들.jpg9 요리하는돌아이 12.25 02:53 17873 0
30대 독거남의 홈베이킹 독학1 아야나미 12.25 02:27 5164 3
이 시국에 대만으로 절찬리에 수출된 한국 문화 원 + 원 12.25 01:58 3927 1
창업하기 까다로운 브랜드 1순위5 둔둔단세 12.25 01:27 18790 0
암염 안에 갇혀있는 2억 5천만 년 전의 바닷물6 마유 12.25 01:26 10207 1
전농 이야기 많이 나오는 김에 해보는 한살림 이야기 .twt 이등병의설움 12.25 01:20 1935 1
1915년도에 찍힌 진돗개 사진11 無地태 12.25 01:19 10300 7
독립운동가가, 독립운동가의 후손이 설립한 대한민국 최초의 문구회사3 김밍굴 12.25 00:52 7549 8
본죽 지점마다 맛 차이가 있는 이유 엔톤 12.25 00:48 4730 0
처음이전205206207208209210211212213214215216다음끝
 새 글 (W) 
급상승 게시판 🔥
Image
플레이브
이슈
일상
연예
드영배
1 슬기로운 전공의 생활 드라마 대체 왜 나오는거임? 4
2 신용카드 리볼빙 위험 확 와닿는 숫자로 보기 1
3 화장대 새 거 시켰는데 누가 먼저 써봤다니까요? 진짜로 1
4 사건반장에 나온 경호업체 직원 유사강간 사건의 반전 18
5 캠핑판 정상화시키고 있다는 다이소.jpg 30
6 아이돌 챌린지 문화에 소신 의견 밝힌 틴탑 니엘...jpg 3
7 티눈 자가치료(?)한 디씨인 (혐주의) 33
8 숭늉은 직접 떠드시겠다는 영범이 부모님 3
9 고양이한테 맞았다면 그건 그 순간 패고싶은 마음이 들어서 갈긴 거라고 3
10 왜 infp말고 isfp가 예술가 캐릭인지 달글 2
11 바나나 취향 고르기.jpg 10
12 바이크에 진심인 간죽간사 여성들의 실제 장비 수준.jpg 6
13 넷플릭스, 헐리우드 저리가라인 프랑스 정치계 커플.jpg 9
14 INFP를 다루는 올바른 방법
15 20대 80퍼가 부모에 얹혀산다.twt 5
16 오늘자 이재명이 얘기하는 개딸
17 뮤즈의 분위기가 브랜드 이미지를 좌지우지 한다고 생각
18 회식때 수퍼노바 불러서 분위기 띄우면 30만원 준다면? 3
19 허숙희 빙수
 
1 얘들아 5인 미만은 진짜 가지마 31
2 김똘똘 님 < 뇌섹남이야? 잘 몰라서 35
3 나 음식 안 질리는 달란트 잇음 8
4 강남 학원가는 조교들도 어느정도 학벌 다 좋아야됨? 8
5 근데 신안은 왜 염전노예 해결 안할까? 3
6 오타쿠 중에 안 씻는 사람 많은거 진짜야?? 12
7 25살이랑 30살에 9급으로 각각 들어갔는데 3
8 사장님이 알바생 두명힌테 점심 먹으라고 카드줬는데 3만 8천원 썼으면
9 현실에서 진격거 보고다닌다고 말하면 좀 안좋게봄? 16
10 중소기업인데 원래 이래?(신입) 4
11 난 죽고 싶다는 말 이렇게 생각함4
12 애초에 5월 1일 근로자의 날에 출근하는 직종이 더 많지 않음? ㅋㅋㅋㅋㅋ7
13 이번달 1,200 벌었다93
14 손기정 선수가 히틀러랑 악수했던거 알고있었어??1
15 서강대 vs 성균관대 <서강대 왔는데 나 잘한 거임..?15
16 근데 5월 2일은 왜 임시공휴일이 되어야 돼?9
17 나 갑자기 왜 일해야하는지 모르겟어,,1
18 셀린느 아바백 골라주라 😭5
19 와 다들 제습기나 에어컨 틀어놓고 있어?2
20 초록글 보는데 진격거 우익 아니라고 옹호하는 사람들18
1 초록글 정보/소식 NCT 드림, 방송 불성실 태도 논란 705
2 얘들아 은채 단명헤어한거 봐 얼굴미쳤어 10
3 지금 플 요약해줌 2
4 재희 건희님이 우쭈쭈해주니까 소녀팬모드더라 10
5 예전글 끌올된거 ㄹㅇ 개오래 인기글에 있는듯 2
6 진심 눈물나는 연습생 생활은 3세대가 마지노선인듯 6
7 투어스는 진짜 대단하다 데뷔곡이 연간1위야? 8
8 이거 누구임? 2
9 그 예전에 누가 안경 몰카 쓰고 팬싸 갔다 걸렸는데 왜 그런거야?? 4
10 엔시티팬들아 질문있어 9
11 엠카엠씨는 2체제로 계속 가고있는거야? 2
12 투어스 더시즌즈 나온다 3
13 방금 뜬 은채 인스타 사진 미쳤다 너무예쁨 7
14 정보/소식 미야오 나린&엘라 살롱드립 스틸컷
15 ???: 외국에선 콘서트보다가 목마타도 아무도 뭐라고 안해 3
16 위시 유료즈 요즘 내안의 붐 3
17 소속사들 디지털싱글로 내는건 왜 그런거야? 7
18 아 빨리 드림 팬미팅 가구싶당 ㅜ 1
19 윤아 진짜 대박이다 3
20 꿈얘기하자면 앤톤이 13
1 정보/소식 정경호 "삶의 중심은 ♥최수영, 연기도 그분 때문에 하는 것" 12년째 열애중 13
2 폭싹 남주 박보검이야?김선호야? 8
3 역대 드라마 갤럽 이렇게래 ㄷㄷ 19
4 채종협 소속사 채종협 제외하고 다나갔네 10
5 갤럽 1,2,3위가 다 같은 연도에 나왔다는게 미친거같아 ㅋㅋㅋ 4
6 어느순간 여배우 기근 소리 쏙 들어간 듯 2
7 와 근데 아이유는 진짜 계속 터진다 24
8 박보검은 인성이 아주 좋은가?? 5
9 최신작일수록 유리한듯 선업튀 연기 개잘했는데 저평가받는듯
10 오 폭싹 국내 넷플 5위로 올랐다 10
11 재벌집이 진짜 레전드 역대 갤럽 수치 찍었구나 16.6% 7
12 폭싹 이 배우 박화영 메인 주인공 아녀?? 5
13 오겜은 국내보다 해외에서 터진거야? 3
14 폭싹 아가쀼 봐야지 다시 정주행감 4
15 지금 플 요약해줌 2
16 시집좀팔아........ 10
17 근데 갤럽이 보통 지금 떠? 2
18 해마다 우주의 기운 몰려오는 채널들이 있는 듯 1
19 난 11.7 이러면 0.3 더 올려주고싶어 ㅋㅋㅋ 1
20 임상춘 차기작때 뭔가 백상 대상 탈 것 같음 6
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation