호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7618304주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어3

l조회 10281
이 글은 1년 전 (2024/10/15) 게시물이에요

>

www.youtube.com/embed/WvbBqbPcOBE


한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

오히려 정,한 이런건 이제 한국이 유명해져서
정보도 많고 표현하기 쉽다함



한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈









오히려 힘들었던건

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

울퉁불퉁 어슬렁 어슬렁 같은거ㅋㅋ

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈


대표 사진
크리스탈수_정
생각해보니 의성어 의태어 번역이 힘들 거 같긴해요
1년 전
대표 사진
피 오
푸르스름한 울긋불긋한 이런것도 어려울거같아요..
1년 전
대표 사진
박성훈  무대해
의성어 의태가 많은 언어가 한국어랑 일본어 뿐이라고 본거같음
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
연애를 여러번 해보니 일장일단은 진리라는 여자2
02.22 02:00 l 조회 1131
역대 넷플릭스 시리즈 Top20 (시청순) .jpg7
02.22 01:55 l 조회 9874
국내 모든 항공사, 보조배터리 기내 사용 '전면 금지'한다6
02.22 01:39 l 조회 12590
왼손잡이 어때서? "그대로 두는 게 좋아”…과거 편견 심했던 중년들의 고민은?6
02.22 01:38 l 조회 5412
선수촌 생활이 힘들었다던 한국 선수 만나고 왔습니다
02.22 01:15 l 조회 1229
당뇨병도 장애 인정…7월 1일부터 1형 당뇨 환자도 장애 등록 가능14
02.22 00:32 l 조회 6718 l 추천 1
김동완, 성매매 합법화 주장…논란 일자 해명1
02.22 00:31 l 조회 4397
진짜 귀여운 김길리 금메달 수상ㅋㅋㅋ4
02.22 00:27 l 조회 19067 l 추천 3
NCT JNJM 엔시티 제노재민 'BOTH SIDES' MV Teaser
02.22 00:11 l 조회 756
캣츠아이 마농 활동 중단61
02.22 00:09 l 조회 115084
1번남 중에 가장 충격적인 인물을 골라보시오1
02.22 00:09 l 조회 1871
젊다고 안심은 금물…2030 대장암·갑상선암
02.22 00:04 l 조회 7091
로제 '아파트', 2025년 세계최고 히트곡…케데헌 '골든' 2위
02.22 00:03 l 조회 1338 l 추천 1
오늘자 오또맘 몸매의 위엄 .jpg18
02.22 00:03 l 조회 15956
플레이브 추가하기
더보기
오늘 퇴근 늦었다
플레이브 쭈꾸미 멸치가
나 앱 다마고치 하는데.. 15
혹시 리스닝파티 지나간거 볼수 있는곳 있어? 2
리스닝파티 애들 말투 되게 3
ㄱ근데 연하가 얼마나 귀여웠으면 문고리 영상을 매일 봐 2
패션 인플루언서들 유니클로 홍보 활동하는 거 3월 1일부터 시작이래 삼일절 ㅎ222
02.22 00:03 l 조회 135765 l 추천 11
입장포즈 맛있게 말아주는 김길리 ㅋㅋㅋㅋ.gif1
02.22 00:03 l 조회 13603
중소기업 명절 선물 대회 (2026 설날)1
02.21 23:56 l 조회 1629 l 추천 1
"자상한 아빠 유전자 있다"..단 5%에서만 발현되는 뜻밖의 조건, 뭐길래10
02.21 23:54 l 조회 22580
블라인드에 올라온 운명전쟁 뒷얘기 썰65
02.21 23:38 l 조회 97974 l 추천 1
오만과 편견 20주년 기념 재개봉7
02.21 23:37 l 조회 8413 l 추천 1


처음이전9969979989991000다음
이슈
일상
연예
드영배
1:32
1 줄줄이 배우들 사과하는 와중 눈치 개없는 21세기 대군부인 공식 OTT 디즈니플러스 10
2 진짜 눈에 뭐 보이는거 아닌가 의심되는 박지훈; 4
3 예술로 평가받은 우리나라 아파트 주차 사진 2
4 남편이 저 모르게 또 어린이집을 안보냈네요 20
5 전세계적으로 섭취가 부족해서 문제가 일어난다는 영양소
6 등산 7년차 유투버가 처음으로 공포를 느낀 순간
7 라면이 진짜로 맛있을 때 26
8 구워먹고 싶어진다는 키보드 키캡 1
9 요즘 MZ카페 19
10 40대 50대에 갑자기 장사하다 망하는 사람들이 많은 이유 2
11 좋은 남자 놓치는 애들 특징
12 아이돌이 앉았던 잔디밭에 영구적 표시를 남김
13 2005년생이 안습을 아는 이유
14 20대 강호동도 쓰러뜨린 프로그램
15 얼굴 하나로 구독자 10만 찍은 고양이
 
 
 
 
 
1 상류층 인증하고 간다 9
2 고유가지원금 받는다는게 뭔가 자존심 상해.. 9
3 와 내 유튜브 검색기록 개 숭하네 7
4 난 못사는건가.. 다들 고유가 못받내..ㅜㅜ 5
5 근데 내 친구도 의대 다니는데 겉으로 보면 ㄹㅇ 모름 6
6 친구가 고유가지원금 쓰고 다니기 쪽팔리대 9
7 작년 실수령 4000되는거같은데 고유가 받아서 충격 12
8 양치했는데도 입냄새나는건 속이 썩은건가 4
9 친구랑 아빠랑 손을 치는? 행동을 하는데 13
10 이런 옷 어떤 스타일이야?? 10
11 내 친구 정신과 의사인데ㅋㅋ1
12 은근 꾸꾸 할 수록 이쁜 나라가 더운나라 인듯...3
13 와 우리집에서 아빠가 엄청 큰 존재였구나
14 고유가 대상자 확인해봤는데 혹시나 했는데 역시나 못 받네1
15 이번에 신청하는 지원금 은행계좌에 들어오면 지원금부터 결제되는 거지?
16 ㅌㄷ 깔았다가 바로 탈퇴함...
17 어떡해나눈물날거같아 방이 개큰나방 들어왓어2
18 아 제주도 수수료 5만원 물고 걍 안간다5
19 고유가 못받는 익들 있음???4
20 전연애 이후로 키스 다음 단계로 넘어가기 싫어짐
1 아니 장하오 이게 가능해? 10
2 ㄱ이거 정말 수상하다... 포타 본 거 아닐까
3 근데 그 아이돌멤의 네임드팬 이라면 어느정도 7
4 근데 산범 신기하다
5 음원차트 진짜 역대급 빡센가봐… 3
6 오늘 앤더블 라방에서 4
7 아 첨벙첨벙 장하오 나온거 지금 보는데 장하오 보자마자 멤버들이
8 글릿인데 나 규빈님에게 감겼어… 13
9 아 더워서 바디로션 못 바르겠는데 피부 너무 건조함 12
10 오늘 쇼케이스 당첨자 발표 날인데
11 근데 대군부인 훙서도 문제라고 하지 않았어??
12 산범이 유툽 초창기에 영상 많이봤었는데
13 나 땀 진짜 안 나는 체질인데 인중이랑 나비존만 땀남 2
14 성한빈 프리미어 TOP5홈마직캠왔다 10
15 슬로건이나 응원도구 만들때 야광으로 해도 돼??? 1
16 태양 고대 축제 가겠다ㅋㅋㅋ 1
17 앤더블팬 제베원 스밍 인증 41
18 두팔이랑 산범이는 다 애기 일찍낫네 1
19 성한빈 제베원 노래 도입부 모음이래 5
20 앤더블 요즘 구호 가족이라고하는거 마음 좋아 7
1 이번에 정호연 난리날듯... 23
2 호프땜에 칸 심사위원단들 도파민터진거 개웃기네ㅋㅋㅋ 1
3 오늘 군체보고 왔어 12
4 고윤정 왤케 다작한거 같은 느낌인가 했는데 8
5 대군부인 원래 찐 16부작이었네 12
6급상승 곡성때가 호불호 더 심했대
7 와 공승연 노상현 아직도 사과문안올렷네 45
8 호프는 호불호 갈린 거로 완성임 1
9 정리글 21세기 대군부인 폐기시키기 위한 방법 34
10 한소희 칸 스타일링 극과극이네 21
11 호프 장면 중에 남배들 쫄려서 다 도망갈때 2
12 내일 또 난리나겠지...? 3
13 정보/소식 "역사왜곡 성공한 '대군부인', 그러니 '폐기'해야 합니다"..대중 한 목소리,.. 1
14 초록글헐 대통령이 스벅 저격함 65
15 원더풀스 원더풀스 연출이 좋아가지고 짤로 찔게 넘쳐나고 이쁨… 1
16 21세기대군부인 21세기 대군부인 원래 감독이 이신(주지훈)도 특출하려고 했다는데 16
17 대군부인 근데 배우들 왜 이렇게 욕먹는 거야?? 19
18 이제야 약한영웅 보는데 4
19 초록글 정리글 팬들이 드라마는 드라마로 보라던 <21세기 대군부인> 초반 고증 논란.jp.. 56
20 멋진신세계 아 이거 미쳤다 쌍방구원

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation