호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
실리프팅ll조회 902l 2


"일-한 관계"·"일미한"한국 외교관 발언 맞나 | 인스티즈
"일-한 관계"·"일미한"한국 외교관 발언 맞나 | 인스티즈

주일 한국대사가 한국과 일본을 호칭하면서 매번 일본을 먼저 배치해 논란이 되고 있습니다.

예를 들어 '한·일'이 아닌 '일·한'이라고 표현하는 겁니다.


도쿄에서 현영준 특파원입니다.

◀ 리포트 ▶

지난 8월 부임한 박철희 주일한국대사.

한일교류축제 중 일본어로 인터뷰하면서 일한관계라는 말을 씁니다.

[박철희/주일대사] "일한국교정상화 60주년이란 중요한 해이기 때문에 역시 지금까지 좋지 않았던 일한관계가 이렇게 호전되었고…"

지난주, 한 시간 동안 진행된 일본기자클럽 회견에서도 한국과 일본을 언급할 때마다 계속해서 '일한관계' 또는 '일한'이라고 말합니다.

[박철희/주일대사] "흔들리지 않는 일한관계, 되돌아가지 않는 일한관계…"

[박철희/주일대사] "역사가 일한관계의 전부가 되면 모두가 손해입니다"


[박철희/주일대사] "일한의 인적 왕래가 크게 늘고 있습니다"

박 대사는 기자회견 중에 37번이나 '일한관계' 또는 '일한'이라는 표현을 반복했는데, 단 한 번도 '한일관계'라거나 '한일'이라고 말하지 않았습니다.

심지어 한국, 미국, 일본을 함께 언급할 때도 일본을 맨 앞에, 한국을 맨 뒤에 붙이며 꼬박꼬박 '일미한'이라고 말했습니다.

[박철희/주일대사] "일한관계가 개선되었기 때문에 일미한의 연계도 이뤄졌고, 일미한의 협력은 완전히 새로운 시대로…"

과거 주일 대사들도 종종 일본어로 인터뷰한 경우가 있었지만, 모국을 앞에, 상대국을 뒤에 언급하는 외교의 기본은 지켜왔습니다.

[윤덕민/전 주일대사 (2023년)] "어떤 시기엔 한일관계가 나쁘거나, 또는 일중 관계가 나쁘거나…"

[신각수/전 주일대사 (2013년)] "한일관계를 안정화시키기 위해 일본 측에 제안해서…"

이에 대해 박 대사는 발언 당시 통역 없이 일본인을 상대로 말한 경우라 상대방을 먼저 호칭했다고 밝혔습니다.

또 아이보시 전 주한일본대사도 상대국 예우 차원에서 일본보다 한국을 먼저 말한 사례들이 있었다고 덧붙였습니다.

도쿄에서 MBC뉴스 현영준입니다.

추천  2


 
😠
1개월 전
킹받아  KING
딱 이번 정권에 맞는 인사인 듯.
1개월 전
대단하다~일본인보다 더 일본인같어~
1개월 전
일미한?......
1개월 전
이보다 놀랄 일이 있을까 싶은데 맨날 더 놀라네
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 "소방 출동 잘하나 보자" 일부러 논에 불 지른 경북도의원들166 담한별11.28 12:4991976 11
유머·감동 나 도로 정중앙에 차 끼었는데 초등학생애들이 구해줬어ㅜㅜㅜㅜ275 콩순이!인형11.28 21:2158323
팁·추천 마라덕후가 알려주는 마라탕 필수재료126 요원출신11.28 17:2265828 7
이슈·소식 요즘 서울시가 가장 공들이고 있는 마케팅.JPG136 우우아아11.28 14:4988466 17
이슈·소식 [단독] 협찬받고 쓴 네이버 블로그 리뷰, '돈 받았다' 표시 의무 강화86 포도나무밭11.28 14:4073717 12
에이즈 걸린 40대 전문직...청소년 상습 성매매 '피해자 잠적'3 31134.. 10.16 16:12 1880 0
[나폴리탄] 나라면 4번을 믿는다 VS 14번을 믿는다2 참섭 10.16 16:08 1140 0
유튜브 프리미엄 11/1 부터 가격인상74 마카롱꿀떡 10.16 15:57 75192 1
(단독)"윤석열이 홍준표보다 2% 앞서게 해주이소"3 션국이네 메르시 10.16 15:56 1753 1
할아버지 살해한 손자할머니 증언에 오열272 Journ.. 10.16 15:39 140325 18
외부 음식 제지하자 테이블 난장판 만든 진상女들4 피지웜스 10.16 15:34 9013 1
춤에서 제일 기본동작인 것 같은데 은근 어렵다는 동작 jpg3 !love.. 10.16 15:30 5272 1
젝시믹스 광고 영상 뜬 아이들 우기1 알린와아아우 10.16 15:18 938 0
연기력으로 <나의 해리에게> 드라마 제대로 찢는 중인 신혜선 철수와미애 10.16 15:17 1366 1
"일-한 관계"·"일미한"한국 외교관 발언 맞나5 실리프팅 10.16 15:11 902 2
안철수-윤석열 단일화 안 했으면 이재명 당선 확률 거의 100%2 30639.. 10.16 15:08 4110 1
출국에 신난 언니들 못 본하는 아이들 슈화 반반무적게 10.16 14:56 2673 0
2025년 초에 출시될 아이폰 SE4 예상 렌더링 디자인.jpg 크로크뉴슈 10.16 14:56 2199 0
드디어 데뷔 10주년에 빛을 발하는 아이돌(서사 맛집) 냐하햐 10.16 14:48 5220 0
현재 학폭 교육감이 당선될 위기라는 서울시교육감 선거.jpg1 펩시제로제로 10.16 14:37 5922 1
이세영X사카구치 켄타로 <사랑 후에 오는 것들> 5화 예고편 nowno.. 10.16 14:33 1073 0
걸그룹이 하기 힘든 헤어스타일에 도전한 여돌 ㄷㄷㄷ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 10.16 14:32 2595 0
제니 만트라 쌩라이브 무대영상 (지미키멜쇼)3 보조배터리5만ma.. 10.16 14:30 4653 3
향후 5년 안에 노벨 문학상 받을 것 같습니다7 백챠 10.16 14:24 8613 6
응원봉 디자인 실화냐ㅋㅋㅋㅋ14 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 10.16 14:15 11941 0
이슈
일상
연예
드영배