호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
베데스다ll조회 2129l 1






보아의속에 담긴 한국적 정서에 대하여

요즘 친구들은 잘 모르는듯한 보아 NO.1 가사에 숨겨진 비밀(?) | 인스티즈


이 곡에서 파생된 외적인 성공 스토리들은 차치하고 이라는 곡 자체를 이야기할 때 빠질 수 없는 중요한 특징 중 하나가 아마 서정성일 것이다. 넘버원을 신나는 댄스곡으로만 알고 있는 사람들에게 한번쯤 가사를 곱씹어 보라고 권유하고 싶다.

요즘 친구들은 잘 모르는듯한 보아 NO.1 가사에 숨겨진 비밀(?) | 인스티즈
요즘 친구들은 잘 모르는듯한 보아 NO.1 가사에 숨겨진 비밀(?) | 인스티즈


보아세대 친구들은 문학시간에 넘버원을 '현대판 정읍사'로 배우기도 했다는 것을 알고 있는가? 넘버원은 화자인 '소녀'가 청자인 '달'에게 이야기하는 방식을 취하고 있다. MV에서부터 이를 암시하고 있는데, 시작부터 대문짝만하게 보름달이 등장하며 중간 중간 계속 달을 비춰준다.

요즘 친구들은 잘 모르는듯한 보아 NO.1 가사에 숨겨진 비밀(?) | 인스티즈


한국문학에서 달의 전통적 상징성을 알고 있다면 이 노래는 단순히 신나는 댄스곡으로 들리지 않을 것이다. '이별의 정한'을 대중가요 가사에 녹여냈다는 점에서 문학적 가치를 인정받기도 했다. 때문에 음악 교과서에 실리거나 수능을 앞두고 대중가요 최초로 EBS 파이널에 실리기도 했다.

요즘 친구들은 잘 모르는듯한 보아 NO.1 가사에 숨겨진 비밀(?) | 인스티즈
요즘 친구들은 잘 모르는듯한 보아 NO.1 가사에 숨겨진 비밀(?) | 인스티즈


넘버원의 서정성을 돋보이게 하는 것은 역설적으로 이 노래가 댄스곡이라는 점에 있다. 슬픈 가사를 슬픈 발라드로 부른다면 슬프겠지만 댄스곡이라면 두배로 슬퍼지는 것이다. 파워풀한 댄스, 밝고 경쾌하나 어쩐지 아련한 멜로디와 함께 그 모든 감정을 담은 소녀의 눈동자가 이상하게 뇌리에 남는.

보아도 넘버원이 굉장히 슬픈노래라고 생각했는데 사람들이 이 노래를 너무 신나게 불러서 의아할 때가 많았다고. 그럴만도 한게 이 노래는 두가지 버전의 반주가 존재한다. 초판버전은 가사에 맞게 어둡고 아련하고 동화적인 분위기인데 반해 재판버전은 무대를 위한 방송버전으로 편곡이 이루어졌다.






MV 촬영은 초판버전으로 했지만 MV 공개시에는 재판버전을 씌워서 공개했기 때문에 그 당시 재판이 발매되기 전까지 사람들이 듣는 넘버원은 두가지 버전으로 각기 달랐다. 반주에 따라 느끼는 노래의 이미지가 달라지게 된 것이다. 보통 우리가 알고 있는 넘버원은 재판버전이다.

넘버원은 한국어로 발매된 이후 각각 영어와 일본어로 번안되었는데 각 언어의 가사는 달과 이야기하는 한국어 원곡과는 전혀 다르다. 특히 일본어 버전에서는 이별의 상황을 담은 원곡과는 정반대로 '희망차고 빛나는 사랑의 순간'을 이야기 하고 있는 점이 재미있다.






같은 노래지만 가사에 따라 받아들이는 정서가 완전히 달라지는 것이다. 그러므로 외국어로 번안된 넘버원을 듣는 순간 이 노래가 가진 고유의 서정성, 슬픔의 정서를 온전히 느낄 수 있게 된다. 그리고 왜 오랫동안 이 노래가 회자되는지 다시 한번 깨닫게 될 것이다.

요즘 친구들은 잘 모르는듯한 보아 NO.1 가사에 숨겨진 비밀(?) | 인스티즈





요즘 유랑단 때문에 넘버원 듣고 슬프다는 사람들 급증했는데(언니들도 넘버원 나올때마다 눈물 흘림ㅋㅋㅋ) 넘버원은 원래 슬픈게 맞다...



1. 넘버원은 소녀가 달한테 하는 이야기를 가사로 쓴 것
2. 넘버원 초판버전 재판버전 반주가 다름




 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 고1아들 키 3cm에 천만원 들어서 남편과 냉전중.jpg287 우우아아03.15 14:31116264 1
팁·추천 샤브샤브 취향 조사161 NUEST..03.15 12:4189423 1
이슈·소식 현재 논란중인 배민 리뷰 4점 주문 취소.JPG128 우우아아03.15 13:24107397 1
유머·감동 서로 놀라는 포도 먹는 방법108 31132..03.15 12:4885865 1
팁·추천 해리포터 입문자들 난제80 7번 아이언03.15 13:3473845 1
국회에서 총들고 달려오는 계엄군에 맞서는 소화기보좌진 gif3 숙면주의자 12.05 17:10 4012 1
업로드 하고 당황한 건담유튜버4 굿데이_희진 12.05 17:05 12085 0
오늘자 잇섭 영상 인트로 ㅋㅋㅋ10 마카롱꿀떡 12.05 17:01 48200 0
틱톡 구경하다가 봤는데...어린애들 많아서 그런지 말이 엄청 심한거 같음 ㅜㅜ4 유노유나 12.05 16:52 4674 0
맨날 밥 사달라고 했더니 식권주는 아이돌 실존 .jpg 텐트밖은현실 12.05 16:42 4811 0
오늘까지 진화하는 이 짤1 픽업더트럭 12.05 16:36 3245 0
1203 휴교각을 보는 초등학생과 이를 막는 선생님24 자컨내놔 12.05 16:34 52370 6
??? : 석열아 저기 보이니?2 민초의나라 12.05 16:08 9138 2
진짜 왜했나 싶은 같은 쿠데타 시도.jpg9 30646.. 12.05 16:08 20070 4
이재용 웃참.gif10 임팩트FBI 12.05 15:58 40051 2
추억의 옛날 버터 케이크1 t0nin.. 12.05 15:35 7605 0
아는 사람들은 다 아는 고전짤) 오빤 참 바보다?2 모모부부기기 12.05 15:31 6322 0
반스 2만원주고 샀는데 이거 뭐냐2 맠맠잉 12.05 15:20 11530 0
계속 손잡아달라고 떼쓰는 푸바오7 김규년 12.05 15:11 10614 10
푸바오 반환 할 때의 한 중국인의 댓글18 episo.. 12.05 15:07 18015 11
박명수 "다다음달이면 출산하시죠?".gif11 31109.. 12.05 15:06 18529 6
수지 인스타 스토리 : 제니 한입5 따뜻한아이스커피 12.05 14:27 21500 1
태극기를 펄럭이며 대통령 퇴진을 외치는.... 솔의눈아침햇살좋아.. 12.05 14:06 9323 1
우리는 매일을 빚진 마음으로 살아가야해1 30867.. 12.05 14:06 5832 3
거짓 없는 소신발언3 친밀한이방인 12.05 14:06 5173 0
이슈
일상
연예
드영배