호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
마유ll조회 1467l

스폰지밥에 한국어가 등장한 순간 | 인스티즈

네모바지 스폰지밥 1기 5화
pizza delivery 에피소드

집게리아에 피자 배달 주문이 들어와 스폰지밥과 징징이가 함께 배달하게 되는데 운전하기 귀찮았던 징징이가 면허도 없는 스폰지밥에게 운전을 맡겨 스폰지밥이 혼란을 느끼는 부분을 한국어로 표현함

너무 당황해서 알아보지 못하는 언어(=한국어)로 변하는 장면이 됐고 이 자체가 원본 연출이라서 다른 나라에도 그대로 방영됨

스폰지밥은 20여년간 한국에 하청이 들어와 한국인 스텝이 많이 참여한다고 함ㅋㅋ



 
진짠가... 하고 바로 프라임 비디오로 확인해보니 진짜네요 ㅋㅋㅋㅋ
와 원판도 많이 봤는데 첨 알았어욬ㅋㅋㅋㅋ

3개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 1000플 넘어간 "떡볶이랑 순대 사와. 순대는 간만”.JPG245 우우아아02.26 19:23101406 0
정보·기타 책 많이 읽은 티가 나는 말투153 원 + 원2:5762461 1
이슈·소식 가격오류로 품절대란 났었던 구운란.jpg130 코메다코히02.26 22:2975008 4
유머·감동 단톡방에 BL 만화 올린 경희대 의대 신입생 해명 (후방주의)119 닉네임1675..02.26 21:1995665 0
유머·감동 내 기준 진짜 나이들어보이는 말투...70 둔둔단세02.26 20:0759331 0
군 인사들은 다 이상하게 봤다는 박안수 여인형 이진우 곽종근 진급 이시국좌 01.30 11:29 10688 1
번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유38 모모부부기기 01.30 11:13 22680 8
얘들아 너네 요즘 밥친구로 뭐 봄 ...?8 공개매수 01.30 11:00 12820 0
전직 아나운서 피셜 가장 어렵다는 스포츠 중계 종목...jpg1 죽어도못보내는-2.. 01.30 10:59 15391 1
알바비 얼마 줘야 하는지 논란이 되었던 사건56 장난아니구나 01.30 10:20 70747 0
추성훈 픽 일본 스테이크 집 근황.jpg6 유기현 (25.. 01.30 09:30 15220 1
옥바라지 카페에 올라온 썩창이 근황2 혐오없는세상 01.30 09:28 13007 0
중학교 때 왕따인 애 생일파티가 나한텐 최고였음3 다시 태어날 수.. 01.30 08:59 13981 2
남자가 무슨 음료 마시면 없던 정도 떨어지는지 쓰고 가는 달글2 완판수제돈가스 01.30 08:59 2121 0
ADHD있는 사람들의 잠버릇.jpg +조금전 박정현 라이브에 크게 충격받은 연예인들..1 삼전투자자 01.30 08:46 14711 0
우리집 식구들 나 약과 먹는 거 자꾸 기대해18 디카페인콜라 01.30 07:29 37141 1
난 남미새 이런 면이 너무 모순적이고 재밌음4 가족계획 01.30 07:29 25307 0
서리할 대나무 고르는 푸바오 표정 봤어?.gif3 유기현 (25.. 01.30 07:29 9726 1
40년간 서로가 쌍둥이라고 믿고 살아온 일본인 친구들.jpg3 아우어 01.30 07:28 15706 3
내 이상형은 동사무소 그이다 vs 천박이다2 똥카 01.30 07:26 8292 1
꿀팁추천) 집에서 잔소리할때 벌떡일어나서 이정재처럼 얼엄!!!!!!!!!!!!하면됨..1 어니부깅 01.30 07:21 13582 0
인스타 여포 이민정 모음 jpg1 episo.. 01.30 07:20 10642 0
검은사제들(The Priest, 2015) 비하인드/해석 (스압) 하야야 탄핵날 01.30 07:17 1179 1
와 그 면접에서 관상 봐주는 회사썰이 이렇게 연결 된다고? 정말 소름끼친다 아야나미 01.30 07:15 8929 0
길바닥에 떨어진 동전 때문에 사고를 면함1 남혐은 간첩지령 01.30 05:55 7073 0
이슈
일상
연예
드영배