호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
마유ll조회 1477l

스폰지밥에 한국어가 등장한 순간 | 인스티즈

네모바지 스폰지밥 1기 5화
pizza delivery 에피소드

집게리아에 피자 배달 주문이 들어와 스폰지밥과 징징이가 함께 배달하게 되는데 운전하기 귀찮았던 징징이가 면허도 없는 스폰지밥에게 운전을 맡겨 스폰지밥이 혼란을 느끼는 부분을 한국어로 표현함

너무 당황해서 알아보지 못하는 언어(=한국어)로 변하는 장면이 됐고 이 자체가 원본 연출이라서 다른 나라에도 그대로 방영됨

스폰지밥은 20여년간 한국에 하청이 들어와 한국인 스텝이 많이 참여한다고 함ㅋㅋ



 
진짠가... 하고 바로 프라임 비디오로 확인해보니 진짜네요 ㅋㅋㅋㅋ
와 원판도 많이 봤는데 첨 알았어욬ㅋㅋㅋㅋ

4개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 역대급 기괴 + 길티라는 sns 게시글.JPG192 우우아아9:5180730 1
이슈·소식 결혼 예정자로서 참 기분 더럽게 만들어준 최여진 발언101 똥카11:5356132 0
이슈·소식 현재 난리난 소방헬기 골프공 논란.JPG109 우우아아12:2549605 4
유머·감동 주우재 소신발언으로 한바탕 난리가 났다.jpg94 고소14:3137691 1
유머·감동 요즘 물가 인지능력 테스트해보기.jpg81 멍ㅇ멍이 소리를..11:0233676 0
미국애들은 발이 어떻게 생겼길래 발볼 작은 신발을 신어???70 알라뷰석매튜 12.17 12:00 75417 0
왜 안 파는지 모르겠는 퀸가비 굿즈.jpg25 짱진스 12.17 11:59 23165 8
2024.12.16) 르세라핌 김채원 인스타2 탐크류즈 12.17 11:54 14159 3
'어이 사장, 대창 추가 했어?'8 둔둔단세 12.17 11:02 56005 0
여성관객 뽑은 GV 빌런 유형1 언행일치 12.17 11:00 4516 0
23년도 글) 2찍 2030남이 버림받는 이유.jpg25 백챠 12.17 10:58 19601 20
해산물 취향 분석글 (배고픔주의)10 젓소 12.17 10:48 10637 0
원래 제목보다 감각적으로 오역, 의역된 영화제목들.jpg7 태 리 12.17 10:45 8512 2
12월 23일 24일 이틀 연속으로 연차 쓰는 신입사원 무개념 논란55 널가 12.17 10:36 73948 0
똥꼬 너무 대단한 것 같아20 빅플래닛태민 12.17 09:57 16921 7
볼드모트가 해그리드를 영입하지 않은 이유9 episo.. 12.17 09:53 15194 5
법정서기가 듣고 기록한 실화3 피벗테이블 12.17 09:22 4186 0
나 남자인데 여자말투 개 잘함2 더보이즈 김영훈 12.17 09:00 8368 0
경호원에게 비켜달라고 하는 장원영1 30646.. 12.17 09:00 8290 3
길쭉하고 빛나면 응원봉 아녀????11 無地태 12.17 07:31 60298 3
국회의원도 동그라미 색칠 하는구나.....2 용시대박 12.17 07:29 8633 0
애기들한테 똥 닦는 법 알려주시는 유치원 선생님4 sweet.. 12.17 07:25 10905 0
미국 엘리트의 정석인 마크 테토 스펙.jpg22 12.17 07:25 22746 25
해리포터 뉴진스 실존 (Supernatural + OMG)1 이등병의설움 12.17 07:16 6879 0
'내가 제일 피해보고 있다'는 감정의 위험성 가나슈케이크 12.17 07:12 7323 2
이슈
일상
연예
드영배