호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
하니형ll조회 2874l 1

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈

이슈/유머 - 붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이

익명 정보 커뮤니티 사이트

www..com




댓글 캡처 위에 요약 있잔아



운명의 상대에겐 붉은 실이 어쩌구.. 이런거 다들 들어본적 있지?


유래인 중국버전은 이거야

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈

월하노인이 맺어주는 인연
당대의 이복언이 쓴 속현지록에 실려있음


중매 담당인 월하노인을 만난 위고란 사람이 자기의 운명의 짝을 묻지
그러자 노인이 운명의 짝을 보여줌 ㅇㅇ 근데 위고 눈에 차는 사람이 아니라 그런 사람이랑 결혼할리가??? 했음
당연히 나중에 결혼한 부인을 보니 그때 그 사람이었다는 내용


여기서 구체적인 내용은 갈리는데 묶는 부위는 공통되게 '以系夫妻之足' 다리를 묶는다고 나옴
내가 찾아봤는데 중국에서도 다 다르게 설명하고 그러거든? 근데 묶는 부위가 언급되면 달라지는게 없음
그러니까 중국버전은 월하노인이 부부가 될 두 사람의 발을 묶어놓는 것임





한국에는 중국 책이 유입되면서 설화도 유입된 걸로 추정된다고 해
한국민속문화대백과사전에는 한국버전 설명이 있는데 '옛날에 한 노총각이 길을 가다가 어떤 호호백발의 할머니가 실 두 개를 가져다 서로 꼭 매어 놓는 것을 보고 궁금해서 물어보니 인연을 맺어 주는 것이라 하였다.'라고 나와

두개를 비교하면 중국은 신분 차이를 문제로 월하노인의 인연을 거부하는데 한국은 노총각인데 어린애랑 결혼하랬다고 할머니 얘기를 거부하는게 차이
가장 핵심은 붉은 실로 이어지는 게 아니라 청실과 홍실이 매어지는 것

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002493423

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈

결혼 25주년 맞아 전통혼례식 올린 부부... '리마인드 웨딩같아'

겨울비가 내리는 서산의 한 향교에서는 특별한 결혼식이 열렸다. 결혼 25주년을 축하하는 은혼식이 바로 그것이다. 요즘같이 치열하게 사는 생활 속에서 서로가 기념일을 챙긴다는 것이 무척이

www.ohmynews.com



)

반영된 게 바로 결혼식의 청실홍실
전통혼례 기록이나 결혼 관련 노래를 보면 청실홍실이 언급됨




일본에선 어떻게 바뀌었는지 보자
일본 버전의 차이는 새끼손가락의 붉은 실이라는거임

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈

일본 위키피디아 운명의 붉은 실 항목을 보면

일본에서는 '발목의 붉은 실'에서 '새끼손가락의 붉은실'로 변했다日本では、「足首の赤い縄」から、「手の小指の赤い糸」へと変わっている。
라고 언급됨




요약하자면



중국 - 월하노인이 결혼할 남자와 여자를 붉은 실로 발목을 묶는다

한국 - 노파가 청실과 홍실을 매어놓는다

일본 - 운명의 남자와 여자는 새끼손가락 붉은 실이 연결되어있다



이렇게임 차이가 보이지?

운명의 상대와 붉은 실로 연결되어있다 자체는 중국 문화지만 새끼손가락 붉은 실 소재는 일본문화임.


(여기까지가 원문의 본문이고 아래는 댓글 일부 캡처)

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈

붉은 실이 맺어준 인연 한중일 삼국 차이 | 인스티즈








 
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈.zip121 후꾸13:3830499 1
유머·감동 아메리카노를 끊고 삶의 질이 올라갔다는 주우재91 실리프팅0:36104432 6
이슈·소식 김수현도 잡을 셈인가…하의실종 사진 공개에 뒤집힌 여론63 우우아아13:1128055 0
이슈·소식 돈룩업 찍기에 도전한 서강준...jpg111 미드매니아11:3934068 18
유머·감동 일하다가 실수했는데 직장상사가 정신 똑바로 차리세요 라고 얘기하면 기분 어떨거 같아..51 따뜻하군14:2614838 0
나 진짜 여기에만 고백하는데 개오따끄 시절에 이 가방 ㄹㅇ 학교에 들고다님.... 태래래래 12.15 17:31 12957 2
꽁꽁 얼어붙은 다리 위로 민주주의가 지나갑니다 NCT 지.. 12.15 17:01 1655 1
오예스 한입에 먹기 가능하다 vs 불가능하다2 따온 12.15 17:01 4935 0
이승환 인스타스토리6 31110.. 12.15 17:00 12506 2
충격적인 뉴욕 고시원방 가격 수준 누눈나난 12.15 16:39 13181 0
남녀 핸드폰 밝기차이21 성수국화축제 12.15 16:07 62607 14
주 4일제 + 인성 좋은 직장동료의 효과.jpg72 성우야♡ 12.15 16:07 35660 29
응원봉과 무언가(?)와 타협하시고 결혼식장가신 아버지1 7번 아이언 12.15 16:07 17050 4
어린애한테서 과자 뺏어가는거 같음2 아파트 아파트 12.15 16:02 12574 0
머리 염색 부작용 레전드.jpg7 마녀공장 12.15 15:37 19254 0
윤석열 이 할머니 닮음2 아야나미 12.15 15:28 6923 0
민주당 의원들께 감사하다고 문자했어!!1 편의점 붕어 12.15 15:13 6132 3
나는 전라도가 더 심하다고 본다111 31135.. 12.15 15:08 101162 14
민주당에 고생하셧다고 문자 돌렷는데2 쇼콘!23 12.15 15:06 9023 0
김병주의원이 올린 오늘의 국민들2 성수국화축제 12.15 15:06 2468 0
[동백꽃필무렵] 엄마, 마지막 부탁인데 누가 딸 이름 물어보잖아? 모른다고 해줘 부..8 NUEST.. 12.15 15:00 8410 0
맨날 싸우느라 "임시"연합인게 진짜 개웃김.twt3 기후동행 12.15 15:00 14948 4
가족도 작가인지 모른다는 정은궐 작가가족도 작가인지 모른다는 정은궐 작가3 7번 아이언 12.15 14:44 6925 0
들 민주당 의원들한테 진짜 개싸가지없었네..jpg3 쟤 박찬대 12.15 14:27 9226 2
저벅저벅 대교를 건너 국회로 가는 사람들8 한강은 비건 12.15 14:07 10401 3
이슈
일상
연예
드영배