일본 교토의 격이 다른 외국인 손님 거절 스킬

엽기 혹은 진실(세상 모든 즐거움이 모이는곳) 놀러오세요✿(˙ᵕ˙ )

 

그냥 말을 하라고

[겨울 끝]

교토썰 걍 웃겼는데 첫번째껀 그냥 기분나쁘네옄ㅋㅋㅋ

[내일은뭐하고놀까]

😲

[김민석어린이]

교토에서는 어떤 연유로 남의 집 방문했을때 신발장 앞에서 집주인이 잠시 들어오시겠어요? 하거나 이제 식사시간이네요(뉘앙스! 혹은 식사는 어떻게하시겠어요? 같은 말) 이런 느낌으로 말하면 이제 그만 가라는 소리라고 하더라고요...
들어오라는 소리가 들어오지 말고 가라는 소리라니 충격먹었었어요;
식사시간이라는것도 한국사람들은 으레 들어와서 한젓가락하고가~ 하면서 진짜 밥먹고 가라고 하는데 교토는 우리 밥먹을건데 너 집에 안가냐? 하는말을 돌려말하는 거라던..

[젓소]

이정도면 문화가 아니라 병이다

[붕어]

그냥 아방.하게 대처하는 게 답일 듯

[나는벌레가너무싫어요]

그냥 눈칫밥 주는 화법이구먼

[날안내해줘]

제발 돌려돌려 말하지 말고 대놓고 말을 해 그렇게 말해서 상대가 못 알아 먹으면 본인만 손해 아님? 아님 뒤늦게 그 속을 알아차렸을때 상대가 극강으로 기분 나쁘게 하려고 그러는건가,,, 어쩌다가 돌려 말하기가 특성이 됐을까나

[짬뽕비타민]

옛날 에도 시대에 말을 잘못하거나 상대에게 심기를 건드리면 바로 칼 싸움 나기 때문에
최대한 돌려말하는게 정착이 되었는데. 그게 아직까지 이어져서 그렇다고 하네요.

[LOVE_FROM_S]

나도 교토 카페갔는데 예약 손님 많아서 엄청 기다려야 한다고 말하는데, 거기 손님 다 일본인만 있어서 외국인 안 받는 것이 딱 느껴졌음. 빈자리도 있었고 일본어로 물어본 말에 대답도 제대로 안하고 못알아듣는채 하면서 기계적으로 똑같은 말만 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[pochi]

흠... 자기만 저렇게 말하는것도 아니고 남들도 저렇게 말한다고 생각할 테니 인생 팍팍할듯ㅋㅋ

[工藤 新一]

저정도 한자면 중국인들 알아먹을 거 같은데ㅋㅋ 죄다 히라가나로 쓰든지 가타카나로 쓰든지,, 그냥 ㄹㅇ 기분만 나쁘게 만들 거 같음

[cocor]

옛날에야 돌려말한다고 쳐도 요즘에까지 그럴 필요가 있나요 못알아들으면 자기들만 손해인데...

[걸어다니는산딸기]

와 다음주에 교토 가는데 기대된다

[걸어다니는산딸기]

아방수가 되

[주리아리]

왜 저렇게까지..?

[흘러가는대로 살자]

어휴 왜저렇게 피곤하게 돌려말하는거지 이해안감

[>.<::]

토리아와나이.. 와 처음 알았다..

[just_do_it]

근데 또 외국인 사절 이렇게 적어두는거보다 신사적인거같기도하고..적어도 저거 못읽으면 기분 나쁘진 않을테니

[아샷추 주세요]

나같은 눈치없는 사람이 가면 못 알아듣고 계속 놀텐데 지만 스트레스 받겠누

[박준식]

그럼 일본어 읽을 수 있는 외국인은? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ