호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유24 l 유머·감동
  새 글 (W)      4  
모모부부기기ll조회 22139l 6

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
13시간 전
👍
13시간 전
👍
13시간 전
👍
13시간 전
츄츄츄  💜
👍
13시간 전
👍
13시간 전
@thv  김태형
👍
13시간 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
13시간 전
👍
13시간 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
13시간 전
미국인듷진짜
13시간 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
12시간 전
???: 엮은이는 아는데요
12시간 전
김경식씨..
12시간 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 생각보다 콘서트 가서 실망한다는 부분.JPG157 우우아아01.30 14:1580357 7
이슈·소식 트럼프 한국인 11만명 추방 예정.jpg113 코리안숏헤어01.30 09:3299009 4
이슈·소식 🚨전국민 기억조작 원탑이라는 것🚨163 우우아아01.30 09:5392642 14
이슈·소식 🚨노산에 가장 중요한 요소 : 절대적 신체 나이🚨118 신고저01.30 19:4845605 0
유머·감동 96년생이 아니라 최소 76년생 같다는 이찬원 글씨체120 Twent..01.30 11:3387451 13
내가 짝사랑하는 사람이 "너 나 좋아해?"라고 한다면?1 오이카와 토비오 1:16 193 0
숨바꼭질 처음 해보는 아가가 숨는 방법1 꾸쭈꾸쭈 1:12 702 0
인스타/현실 교차버전) 남과 비교하는 인스타 시대에 아주 크게 경종을 울려준 추성훈.. 태 리 1:08 968 0
급똥 신호 와서 화장실 달려갔는데 30862.. 1:07 765 0
성공하는거 아니라 뭔가 도전하는 것 조차도 시기질투하는 사람들 천지임.twt2 친밀한이방인 1:07 728 0
4살짜리 조카를 일주일동안 보면서 느낀점 누가착한앤지 1:07 1189 1
반장 얹어 vs 벗어봐 아우어 1:06 384 0
주인공의 특이한 취향이 드러나는 영화 모음.jpg 지상부유실험 0:57 1995 0
제대로 처음 공개된 제니 mbti6 정조 0:20 9007 2
아이돌이 데뷔하고나서 생각한다는 것들.jpg 현징 0:08 5049 0
박지원 "윤, 감사편지?올해(설날) 지나면 살아난다는 주술 심취"1 아야나미 01.30 23:51 2586 0
시골 송아지들의 겨울나기4 홀인원 01.30 23:51 3444 0
도톤보리 니코로빈 알라뷰석매튜 01.30 23:47 877 0
붓싼분들 이게 무슨 뜻입니까?14 아우어 01.30 23:46 8784 0
차 태워줄 때 누가 제일 빡치나요?8 코메다코히 01.30 23:46 6823 0
산책 나왔다가 재밌는걸 발견한 강아지1 요원출신 01.30 23:45 5348 0
대학 축제 반전 갑.jpg 윤정부 01.30 23:45 824 0
이번 설 연휴 요약.jpg17 넘모넘모 01.30 22:49 23781 3
피부관리에 진심인 조권이 공개한 피부템.jpg4 꿀링이 01.30 22:42 22076 7
현재 카카오톡 이모티콘 키워드1 한강은 비건 01.30 22:30 12871 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
Marshmello(마시멜로) - Slow Motion
album image
Justin Bieber(저스틴 비버) - Lifetime
album image
정한 - Better Half (feat. Omoinotake)
album image
민니 ((여자)아이들) - HER
album image
Sasha Alex Sloan - Older
album image
은혁 (EUNHYUK) - UP N DOWN
album image
Shawn Mendes(션 멘데스) - Where Were You In The Morning?
album image
KickFlip(킥플립) - Mama Said (뭐가 되려고?)
이슈
일상
연예
드영배
1 🚨 부산 2명 이상 출산 시 집 평생 무료 🚨 11
2 어른이 되면 화장대에 .twt 2
3 제대로 처음 공개된 제니 mbti 6
4 이사배 손으로 완성시킨 웹툰 남주 아이돌 메이크업 27
5 살 찌기 딱 좋은 자세들 6
6 숨바꼭질 처음 해보는 아가가 숨는 방법 1
7 [화보] 은하수 아래 잠든 곰 가족...그림처럼 비현실적인 자연 36
8 인스타/현실 교차버전) 남과 비교하는 인스타 시대에 아주 크게 경종을 울려준 추성훈 ㅋㅋ
9 MBC 뉴스특보 텍스트 크기 차이 6
10 실시간랭킹)인도 학부모님이 너무 힘들어요 2
11 북극곰 실제 크기
12 붓싼분들 이게 무슨 뜻입니까? 14
13 내가 짝사랑하는 사람이 "너 나 좋아해?"라고 한다면?
14 4살짜리 조카를 일주일동안 보면서 느낀점
15 제니한테 오해한 양세찬과 하하 6
16 앉기만 하면 샤워시켜주는 '인간 세탁기' 24
17 성공하는거 아니라 뭔가 도전하는 것 조차도 시기질투하는 사람들 천지임.twt 2
18 논란이 끝나지 않는다는 우회전 깜빡이 문제 7
19 차 태워줄 때 누가 제일 빡치나요? 8
20 포차 잔치국수 jpg 2
1 등드름 심해서 리들샷 300발라봤는데 11
2 속옷사이트 보는데 모델 짱예야.. 5
3 아이폰 16 데저트 컬러가 진짜 짱예임🌸🌸 3
4 나는 소품샵 같은거 하는 사람들이 ㄹㅇ 부자같음 7
5 네일 77000원 할 말...? 23
6 아니 S25랑 아이폰16 카메라 차이라는데 이게 맞음?? 19
7 아디다스 트랙탑 무슨색살까 4
8 대학졸업 기점으로 사회성 없으면 그냥 없다고 보면 돼 13
9 너네는 ㄹㅇㄹㅇ 잘생겼는데 피부 진짜 안좋으면 15
10 내 친구 취미가 진짜미친거같음 1
11 나 22~23년도 직장다닐땐 월 평균 45썼어...
12 비혼은 이기주의래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ10
13 딸들한테 엄마는 뭘까..2
14 도쿄 4박에 38만원 괜춘..?6
15 지금 매수할거면 엔비디아 vs 애플 vs 마이크로소프트 골라저3
16 오늘 출근하는 익인이 있음?6
17 아 꼬꼬무 미제사건 봤는데 무서워서 잠안와..4
18 아 이 새벽에 조졌다 냉장고 냉기 다 떨어진듯5
19 지금 컵불닭3
20 너네들은 고독사 걱정 안돼?8
1 와 하투하 유나라는 멤버 그 제니의초상화 캐릭같아ㅋㅋㅋ 11
2 슴 남신인 ㄹㅇ 곧 나오나보다.. 8
3 2분기에 남차기 나오는거 맞음 6
4 플레이브 신곡 개좋다 5
5 이 후기 찐이다ㅋㅋㅋ이렇게 본진아닌 콘서트가 가고싶어진 건 처음 6
6 하투하 진지하게 걱정하는거야,,?? 7
7 아이돌 성형 많이 해? 21
8 닝닝 중국인인거 알고있었어 ?? 13
9 슴신인 뭔가 슴돌같지가 않음 6
10 솔직히 하투하 견제하는 거 3
11 뉴진스 컨셉 ㄹㅇ 다양하지 않음? 7
12 하츠투하츠 딱 핑크블러드가 염불외던대로 나온거같음 만족
13 5세대는 어디부터 자름..? 6
14 장터 네이버 예약 용병 구해용
15 게익들아 게이클럽 가면 진짜 이래?
16 슴여신인 라이즈 느낌도 남 10
17 ㄱ맨날 마이너만 잡던 내가.. 판 1위 메이저를 잡았다 2
18 뉴진스 퍼디들이 다 팔로우해서 뭔가 나올거 같아서 더 두근해짐 5
19 뉴진스 진짜 곧 컴백하는 건가 8
20 쿨한컨셉이라더니 티저 개따닷한디 1
1 추영우 자기 좋다는 릴스에 좋아요 누름 5
2 추영우 혹시 아이돌 준비했었어 ? 12
3 23-25 넷플릭스 글로벌 영상에 소개된 한국 드라마들 12
4 추영우 벨드 봤을때부터 알고 있었는데 2
5 넷플 올해 라인업 썸넬은 그냥 냅다 오겜3만 박아버리네 9
6 추영우 방탄 진 닮았다길래 찾아봤는데 33
7 검은수녀들 잘되고 있는거야? 2
8 이정도면 추영우는 사람 눈마다 다르게 보이는거 아니냐
9 스터디그룹 웹툰 다봤는데 2
10 뭔가 아침에 넷플 라인업 뜰거같은데
11 나 김지원 이도현 조합 보고싶어.... 20
12 넷플 올해 글로벌 라인업 한드는 폭싹 오겜3 뿐이야? 3
13 콩콩밥밥 도경수 무슨요리든 레시피를 기본적으로 알고있네 3
14 김우빈 도경수 이광수 대화하는거 보는데 왜 친한지 알겠음 5
15 오겜3를 기대하는 이유
16 추영우 파티 준비해야 할 듯 20
17 초록글남윤수 팔로잉이 더 충격..... 66
18 넷플릭스 2025년 기대작 소개 영상 중 언급된 한국 작품.jpg 18
19 빈센조 재밌어...? 7
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation