호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유46 l 유머·감동
  새 글 (W)      17  
모모부부기기ll조회 23527l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
2개월 전
👍
2개월 전
👍
2개월 전
👍
2개월 전
츄츄츄  💜
👍
2개월 전
👍
2개월 전
@thv  김태형
👍
2개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
2개월 전
👍
2개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
2개월 전
미국인듷진짜
2개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
2개월 전
???: 엮은이는 아는데요
2개월 전
김경식씨..
2개월 전
패기 ㄷㄷ
2개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
1개월 전
👍
1개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 윤 파면되니 한국은 끝났다고 생각하는 일본인들160 코카콜라제로제로8:0658266 0
이슈·소식 리메이크되는 <인턴>영화 주인공으로 어울리는 여배우는?114 anfak..9:2241669 0
유머·감동 의외로 못 먹는 사람이 많다는 회105 탐크류즈04.04 23:12100281 0
유머·감동 E와 I가 확실하게 갈린다는 밸런스 게임93 옹뇸뇸뇸1:1976500 1
이슈·소식 기 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 쎄다는 정치인.JPG192 우우아아13:5725780 35
친구의 휴일 루틴 이차함수 04.02 18:02 755 1
월급 좀 밀린다고 퇴사한다는 직원 땜에 미치겠네요3 디귿 04.02 17:54 5528 0
연기를 아예 배운 적이 없었다는 한국 배우판 타고난 재능 레전드.jpg7 31186.. 04.02 17:31 18765 1
요즘 가장 공감가는 문구였다 인생 자체가 패배자가 되는 것을 배우는 과정이라고 그것..2 세기말 04.02 17:09 6093 0
이번 산불 할머니들 구출한 외국인 인터뷰2 우Zi 04.02 17:09 1856 0
송소희가 K-디즈니공주 춘향이가 된 이유 cocol.. 04.02 17:00 1055 0
깁스 풀고 난 여자의 후유증.JPG2 Jeddd 04.02 16:53 5440 0
버스탈 때 공감 따온 04.02 16:33 3065 2
윤석열 4월4일 파면 후 감방까지 누가 수행할까? 꾸루르룽 04.02 16:20 843 0
전설의 고래2 아야나미 04.02 15:55 5075 0
냉동실에 있는 아이스크림에 혈육이 먹지말라고 표시 해놨으면 먹는다vs 안먹는다7 둔둔단세 04.02 15:37 6808 0
예쁘게나온 자화상을보고 화난 사람6 Diffe.. 04.02 15:37 9916 0
강아지의 실체를 보여주는 햇빛29 키토푸딩 04.02 15:34 30882 15
지브리 스타일로 그린 김계란19 애플사이다 04.02 15:17 76805 1
새언니 진짜 짜증난다.jpg126 누가착한앤지 04.02 14:54 114326 0
임영웅 4억→'영웅시대' 6억 기부…산불 피해 지원 '팬덤 최대 규모'2 episo.. 04.02 14:51 2462 2
만우절 거짓말 올타임 레전드16 S님 04.02 14:51 35382 0
불안장애가 ㄹㅇ 에바임13 쇼콘!23 04.02 14:49 33559 0
배우들이 쓰는 향수를 알아보자-여자편.jpg2 고고링고고 04.02 14:38 3855 0
딥푸룬워터 마신날14 피벗테이블 04.02 14:37 46784 1
처음이전131415161718192021222324다음
 새 글 (W) 
전체 신설 메뉴 🎉
Image
SMTR2..
Image
엑소(4)
Image
유스피어
Image
프로세카
Image
치이카와(먼작귀..
Image
도란
Image
니키(엔하이픈)
이슈
일상
연예
드영배
1 중국에서 사형 당한 커플 4
2 데이트 할때 무조건 섹스를 하는 싱글맘의 최후 6
3 소재 때문에 공개가 무기한 연기된듯한 티빙 드라마 2
4 심자윤 "제가 아는 사람이 녹즙팔고 있어서 34만5천원 주고 먹고있거든요" 2
5 못생겼는데 본인 얼굴에 비밀스럽게 만족중인 사람들의 모임 15
6 4년 전에 죽은 내 첫사랑이 나를 찾아왔다. 저승사자가 되어
7초록글 현재 서로 충격받고있는 비행기 스몰토크.JPG 42
8 미국에서 핫한 재벌드라마의 인기 이유 중 하나 2
9 청순 컨셉으로 찍은 노라조 화보 ㄷㄷㄷ.jpg 125
10 인성 논란 터진 고교야구 최대어.gif 4
11 딥시크와 오픈 ai 개발력 비교.jpg 1
12 소개팅 파토낸 이유.jpg
13 봉준호 감독 MBTI
14 아이유와 남배우들 (동갑만 가지고 옴)
15 메뉴 인상에 이중가격제까지…'치킨 한 마리 3만원' 시대 열리나 1
16 이 시각 미국인들이 우리나라에게 바라는 것 4
17 윤석열 "아주 탄핵시킨다는 얘기가 나오는데 하려면 해라” 2
18 대한민국 역사상 돼지가 대통령이 된 적은 없습니다.txt
 
 
1 나 차 뽑았는데 매일 같이 버스 타던 동료 29
2 군것질 좋아하는 25살 몸무게 10
3 나 충격적인 브이로그 봄.... 1
4 와 지금 비 뭐야 4
5 바람막이 새로 샀다~.~람쥐~.~ 3
6 옛날에 사진보여드리고 이렇게 잘라달라고했는데 머리 망쳐놓음40 3
7 공무원 국가직도 눈치우고 산불 현장 나가? 9
8 동물의숲 이 고양이 이름 머여?? 4
9 언니랑 사귀고 싶어 1
10 술집에 애기들 데려오는거 어케생각해 12
11 슈크림라떼 슈크림 원래 이랬나??9
12 난 헬스장 깔짝거리기만 해서 그런지 땀 날 정도로 운동하는 사람들 넘 신기함
13 63빌딩 절반 가려져서 31.5빌딩 됨
14 159에 43이면 얼마나 마른거야??1
15 이 반지 어디껀지 아는익ㅜ1
16 고시생이라 나갈 데도 없는데 옷 계속 사게 됨...1
17 파바 알바중인데 나 큰실수한건가..12
18 이 모델 분 얼굴 특징이 뭐야?9
19 신한은행 넘 짜증난다 아오………
20 몸매정병 심한데 살 뺄 마음이 안 생겨...1
1 조기대선 6/3은 절대 안 할 거 같은데 26
2 문형배 은근 깼던거 29
3 키키 1위 앵콜 짤렸네 1
4 음악중심 4월 1주 1위 키키 17
5 이번대선 투표율 망하겠네 ㅋㅋ 10
6 챗지피티로 아이린 수채화 버전 만들어달랬는데 4
7 워크돌 새엠씨 누굼지 너무 궁금한데 이거 언제나왕?? 2
8 전기 수도부터 끊어라 5
9 마크 솔로앨범 선물 너무 잘만들었다..나도 받고싶음ㅠ 3
10 이렇게 몰려온거 개티나는건 또 처음이네 5
11 권성동 "대선, 절대 져선 안돼" 1
12 문형배 장제원 이거 개웃긴다 1
13 녹차라떼 개맛있는 프차 추천좀 2
14 오후시간대 2찍들 알바하러 왔나봐 2
15 미국에서 솔로로 스타디움 매진시킨 케이팝 가수 제이홉이 최초임? 5
16 리스너인데 데이식스 콘서트 가면 팬 되는거 11
17 근데 벤댓걸로 1위 할줄 알았는데 4
18 대선 다가올수록 2찍들 더 난리칠거임 2
19 헉 키키 1위했어? 1
20 마크한테 받은 도영 인스스 1
1 하. . . 기아 폭싹 망했수다 14
2급상승  김보라 인스스 ㄱㅅㄹ관련? 17
3 악연 광수 연기 (완전 강ㅅㅍㅈㅇ) 3
4급상승  요즘 엄마들 남편이라고 안 하고 '우리집 무쇠'라고 한대 10
5 96년생<- 나이 좀 있는 배우라는게 너므 슬픔 14
6 공승연 너에게닿기를 사다코세요? 7
7 아이유 넘 스윗하다...🧡 8
8 애순이: 나는 안시켜요~ 2
9 아가 금명이가 아가를 업었어…….😭😭😭😭 5
10 금명이 솔직히 싫어하는애들보면 난 드라마 6
11 정보/소식 폭싹 '땡땡이' 검색 2500% 폭증…"나도 사야 해" 잘파세대에 무슨 일 8
12 관식이병 실제로 당하면 진짜 3
13 요즘 인스타에 개많이올라오는거
14 폭싹 1막이 씹레전드라고 생각함 4
15 챗지피티가 만든 지브리 버전 폭싹 속았수다 4
16 윤현민 인스스 폭싹봤군 2
17 오 악연 글 좀 있네 이제 다 보고 드방 들어왔는데!!
18 악연 오랜만에 재밌는 장르물?만나서 좋았음ㅋㅋㅋㅋㅋ
19 넷플 폭싹 이 포스터 아직 안준거지? 6
20 변우석네 소속사 느좋인점 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation