호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유46 l 유머·감동
  새 글 (W)      17  
모모부부기기ll조회 23245l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
1개월 전
👍
26일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 다른집 가족 문화보고 충격받은게 언제야?185 30862..03.26 19:1598099 0
팁·추천 진짜 조오올라 맛있는 대만 음식207 짱진스03.26 21:0784685 5
유머·감동 생각보다 많은, 더러운 손의 느낌을 참을 수 없는 사람들104 친밀한이방인2:1950628 10
정보·기타 유튜버 언더월드 (춘봉첨지) 산불피해 기부110 백구영쌤03.26 23:1257159 44
이슈·소식 복수하려다 자살을 선택한 회사원96 He03.26 19:05103598 0
미술 작품을 오마주한 영화 속 장면.jpg 제미나이 03.22 04:02 2560 0
자라 원피스 입은 르세라핌 김채원1 백챠 03.22 04:02 9481 0
양과 염소는 꽤 다르지만 아기양과 아기염소는 자세히 보지 않으면 구분이 어렵다1 민초의나라 03.22 04:01 3718 1
5:5로 갈렸다는 1티어 식단11 어니부깅 03.22 04:01 7703 0
한국 학교 급식에는 '채식 선택권'이 없다.jpg155 LenNy.. 03.22 02:33 77480 2
현재 걸그룹중 몸매만 놓고 봤을때 1황인것 같은 아이돌9 가나슈케이크 03.22 02:31 23819 1
9개월 우주 있었는데…10년 늙은 듯한 우주비행사들2 요원출신 03.22 02:31 19930 0
엣날 그 언젠가 유행한적이 있었던거 같은 체크 가방.jpg8 요원출신 03.22 02:31 15689 0
전주에서 포획된 여우 근황.jpg1 패딩조끼 03.22 02:30 6876 1
말이 안나오는 현 90대 노인의 근황..jpg3 태래래래 03.22 02:01 9801 5
인성터져서ㅠ 이런 거 언제 안 웃겨1 판콜에이 03.22 02:00 4382 0
내친구 웅녀무새인데 볼사람1 마유 03.22 02:00 2546 0
신비하게 생긴 티베트의 동물들.jpgif 완판수제돈가스 03.22 02:00 1202 0
네 밥은 어딨어?!?! 윤정부 03.22 01:59 49 0
아주 서울을 개 조져버린 대재앙10 따온 03.22 01:15 13872 9
한국인의 마음속에 살다간 일본인2 멍ㅇ멍이 소리를.. 03.22 01:15 4608 4
🙋: 싼티 안 나는 걸로 주세요... 주문하신 꽃다발 나왔습니다 💐🪻6 탐크류즈 03.22 01:14 20066 6
키크니 단편선 유기3 95010.. 03.22 00:45 6432 0
사람 하나 살렸으니까, 하나는 죽여야지. 그래야 지구가 좋아하지1 우Zi 03.22 00:36 5536 0
당근거지보면 도파민 터지는 달글101 episo.. 03.22 00:35 100871 1
처음이전373839404142434445464748다음
 새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
3000원
가격제안 키링 140개
키링 140개입니다. 일괄가져가실분??대부분 다 새상품이고 개별포장해놨어요. 키링 개당 1~7천원정도..
thumbnail image
3500원
애플원 가족 공유 구성원 모집
4월 20일부터 시작하는 애플원 6인팟이구 6개월 단위로 결제합니다 애플뮤직,애플아케이드,애플티비를..
thumbnail image
35000원
새상품 하객룩 세미 부츠컷 슬랙스 블랙 베이지 s 일괄
사이즈s허리 밴딩이여서 쫀쫀하게 잡아줄뿐만아니라 몸매보정효과까지 있어요비슷한 옷들이 많아 싸게 팝니다
thumbnail image
10000원
4/4
thumbnail image
1000원
3/30 한화기아전 2연석 구해요 🧡
아무자리나 상관없이 두 자리 구합니당가격 제시 해주세요.....안 가는 보리들 ㅠㅠ 무지들 ㅠㅠ ㅠㅠ
thumbnail image
4000원
유튜브 프리미엄 1개월 무료증정
본인 계정으로 사용가능한 초대장이구요!월 4000원 3개월치 구매하시면 서비스1개월 무료로 드려요!..
thumbnail image
5000원
4일 3테
3루 테이블 1자리 !!!
thumbnail image
45000원
하이큐 유년기의끝 소장본 양도합니다
하이큐 유년기의 끝 소장본 양도합니다! (운미포, 우체국 이용합니다 + 0.4)본편 1,2권 + 외전..
이슈
일상
연예
드영배
1상하이 여행 되게 쉽게들 생각하네 6
2오늘 가세연 요약, 김수현 바람많이핌 8
3 현재 산불이 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 심각하다는 거 체감.JPG
4 인생은 50대 이후가 ㄹㅇ 찐인거 같음… 11
5 요즘 일본에서 유행이라는 사나이 Tea 파티 세트 10
6 명동 맘스터치의 위엄
7 고대 의대생 절반 '제적' 확정…"등록기간 연장좀" 문의 쇄도 14
8 안동을 덮친 화마.gif
9초록글 오늘자 일본 아이돌그룹 한국 쇼케이스................ 38
10 가세연에서 공개된 김새론 절친과 이진호 측근 포렌식업자 충격적인 녹취록(김수현 관련) 10
11초록글 용감하게 화재 진압한 중학생 34
12 천플 가까이 갔던 "치킨집 배달 쪽지" 논란.jpg 20
13 욕 안하고 사람 혼수상태 만드는 식물갤 15
14초록글 생각보다 많은, 더러운 손의 느낌을 참을 수 없는 사람들 76
15 전문가가 예측한 2025년 올 여름 날씨 상황.jpg 23
16 옛날 미국에서 흙수저로써 사는 삶.. 12
17초록글 헬스장 결제할때.. 제가 쪼잔한건가요? 39
18초록글 산불 방어중인 하회마을 근처에서 쓰레기 태우다 걸림 50
19 알 분들은 아실 봉숭아물 들이기.twt
20초록글 유튜버 언더월드 (춘봉첨지) 산불피해 기부 59
1 아빠 지리산 도장깨기수첩 받았는데 우는중... 8
2 혹시 집안에 마약에 손 댄 사람 있으면 그냥 연 끊어.. 13
3 경북 상황 진짜 생지옥이다....gif 10
4 대학교에서 일하는데 애들 AI 쓸 때 잡는 거 꿀팁 ㅋㅋㅋ 25
5 다들 돈자랑은 참을 수 없나봐 11
6 28살 천만원 모았는데 23
7 친구보다 피부과 예약을 먼저했는데 전화와서 내 예약만 뒤로 밀던데 컴플가능??? 17
8 다들 월급 세후 600만원 준다고 하면 울릉도에서 사는 거 가능해? 7
9 계단오르기 운동 있잖아... 26
10 나 맨날 우리집에서 1시간 걸리는 도서관 가거든 18
11 오늘 무조건 빨래하는 날임6
12 내 인생 최대 통장잔액2
13 어렸을 때 이 게임 진짜 많이 했는데 이름 아는 익??2
14 오늘 왤케 바람이 안 불어??1
15 내가 옆차 긁은걸까?ㅠㅠ13
16 국립중앙박물관 갈 얘들아 문화가 있는 날에 가
17 아 내 말 들으라고 택시야..
18 돈 자랑이 하고 싶을 때 방법 알려줄게4
19 20대 중반이면 있는 친구한테 좀 공들여야하나
20 할머니 보성에 계시는데 모시고 올라오는게좋을까?
1 헌재 재판관들 2명 싸웠대 46
2 정보/소식 뉴진스 공식 팬클럽 버니즈 멤버십 유효기간 연장 17
3 [공식] 박서진, 산불 피해 1억 기부..'현역가왕2' 우승 상금 전액 내놨다 10
4 정보/소식 현재 민주당은 차기 헌재소장으로 정계선을 염두에 두고 있다 17
5 정보/소식 방탄소년단 제이홉 성금 2억원 기부
6 내돌도 기부 했으면 좋겠다 6
7 아니 박형식이 메보였어? 15
8 정보/소식 지리산 사수 위해 미군 대형헬기 투입...문제는 '날씨'
9 정보/소식 뉴진스 유튜브 인터뷰 영상 댓글 삭제하고 있는 BBC 코리아 35
10 정보/소식 '대형의 품격' JYP엔터테인먼트, 대형 산불 긴급 구호 성금 5억 원 기부 [.. 27
11 정계선 김복형 싸운거 기자들 사이에서도 소문 진작에 쫙 났었나봄 11
12 [공식] 에스파, 메가 히트곡 '위플래시' 英버전..빌보드서 먼저 선보인다 3
13 이건 비가 오는것도 안오는것도 아님..
14 이건 대체 언제 온다는 소리인걸까... 16
15 "NCT 마크의 첫 열매"...모친부터 해찬·코드 쿤스트·크러쉬·이영지까지 함께했다 2
16 정보/소식 故 김새론 유족 '무급 노동' 주장에 전 소속사 직원이 밝힌 진실 5
17 안 친한 대학동기한테 안부 물어도 되나? 14
18 조혜련, 산불 피해 복구에 1천만원 기부…"속히 진화되길" 3
19 투어 크게 도는 돌들은 몇달정도 돌아? 북미 유럽까지 가는거! 6
20 정보/소식 마을 앞까지 불구덩이가 다가왔지만 반려견 6마리를 데려가기 위해 집으로 돌아간 주인 20
1 오늘 이종석 수하같다 19
2 누가 한드에 일본씬 넣지말고 브라질(남미),인도 이런나라씬 넣어야 한다고 2
3 약한영웅은 웨이브 망한게 완전 호재로 작용했네 2
4 정보/소식 넷플릭스 간 '약한영웅' 일냈다..'폭싹 속았수다'도 넘고 전 세계 3위 10
5 수지 인스타 가디건 정보 묻는 글 많았는데 오늘 풀렸다
6 게스 수지 새로 뜬 사진 개예뻐 3
7 정보/소식 수지x도경수x정동원, '드림하이' 합류⋯마지막 OST 주자 8
8 초록글 오늘 한소희 출국 사진 ㄹㅇ 봄이야 50
9 로다주 메인 빌런으로 나오는 어벤져스: 둠스데이에 엑스맨 배우들 개많이 나옴 2
10 초록글故 김새론 김수현 배우 오늘 미국남편 새 증거 뜸 41
11 김새론 글씨체 3개다 같은거야!?? 33
12 초록글 정보/소식 [단독] 박성훈, 한지민 손 잡고 로맨스로 복귀…'미혼남녀의 효율적 만남' 주연 120
13 아이유 되게 건조한 표정으로 드립치는게 웃김 18
14 연예인들 협찬 가방 안에 뭐 들었을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15 박보검 폭싹하기 진짜 잘한듯 11
16 하이퍼나이프 왠지 다 덕희 큰 그림이고 덕희 마지막에 죽을 것 같아 3
17 하이퍼나이프 3-4회 후기 2
18 하이퍼나이프 새로운 포스터! 1
19 폭싹 포스터 내노ㅓㅏㅏ
20 정보/소식 [메이킹] 비주얼이 미친(positive) 현장이 있다구요⁉️ 귀궁〉 현..
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation