호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유46 l 유머·감동
  새 글 (W)      17  
모모부부기기ll조회 23243l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
1개월 전
👍
26일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 다른집 가족 문화보고 충격받은게 언제야?184 30862..03.26 19:1596952 0
팁·추천 진짜 조오올라 맛있는 대만 음식204 짱진스03.26 21:0783509 5
유머·감동 생각보다 많은, 더러운 손의 느낌을 참을 수 없는 사람들100 친밀한이방인2:1949434 9
이슈·소식 넷플에 입양간 지 하루만에 상위권 올라간 웨이브 오리지널96 봉석03.26 16:12103960 12
정보·기타 유튜버 언더월드 (춘봉첨지) 산불피해 기부108 백구영쌤03.26 23:1255993 43
얘들아 회사욕은 챗지피니띠니한테 하는게 최고야 twt 숙면주의자 03.21 23:12 5116 1
"나 좀 아파” 영어로 뭔지 외치면서 들어와8 차서원전역축하 03.21 23:12 14473 0
그라목손에 대해 시골의사 박경철 씨가 쓴 글1 훈둥이. 03.21 23:11 7232 0
눈물이 모자랄 만큼 울 때가 있다 리프팅크림 03.21 23:09 1155 0
연기력 순위 세계 76억위1 태 리 03.21 22:59 3257 0
지하철에서 처음 뵙는 분하고 같이 책 읽었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ103 색지 03.21 22:55 73460 46
교대역에서 흔하게 일어나는 일4 태 리 03.21 22:45 13447 1
이런 식으로 희망을 심어주는 인용 트윗이 좋아.twt 엔톤 03.21 22:45 4749 3
달을 향해 쏴라 빗나가도 별이 될 것이다 애플사이다 03.21 22:44 1071 2
가수 시아(sia)가 들은 루머중에 제일 정신나간 루머4 중 천러 03.21 22:41 17003 0
비혼 욕구 샘솟는 영화들1 쟤 박찬대 03.21 22:13 6441 0
비 오는 날 혼자 비 맞고 있던 강아지1 뭐야 너 03.21 22:10 971 0
산책 가려다 급똥 때문에 집에 돌아온 주인을 보는 댕댕이 표정 30646.. 03.21 22:04 4806 0
영화 봄날은 간다(2001) 에 대한 노희경 작가의 글 우물밖 여고생 03.21 21:43 1185 1
보면 충격먹는 일부 중국 화장실27 김밍굴 03.21 21:40 49881 0
남사친이랑 통화 1시간씩 하는게 정신적 바람이야?5 아우어 03.21 21:40 9240 0
수인데 공으로 종종 오해받는 BL 웹툰 캐릭터3 삼전투자자 03.21 21:39 9879 1
사복 추구미 대쪽 같은 아이돌75 차준환군면제 03.21 21:26 87006 1
진짜 여행 갈 필요 없는 나라 말해보는 달글2 95010.. 03.21 21:14 4598 0
놀러온 강아지랑 인사하는 송아지들.gif1 He 03.21 21:11 2565 0
처음이전373839404142434445464748다음
 새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
23000원
러쉬 더티 샤워젤 250g 새상품
새상품입니다유통기한 2025.9.25반값/cu알뜰 2500원일반 3500원디엠주세요!
thumbnail image
2500원
🎂관계심층ㆍ취업심층 타로맛집🎂
세상의 모든 타로는 결과가 아닌 가능성을 제시하기 때문에, 저는 원하시는 결과를 얻기 위한 조언점을 덧붙..
thumbnail image
4250원
넷플릭스 참여하실 한 분 구해요!
오늘부터 당장 참여 가능하시구 결제일은 2달에 한 번으로 4250 X 2 해서 8500원씩 입금받습니..
thumbnail image
10000원
이태양 서현이 주세요
이태양 김서현 좋아요
thumbnail image
12000원
유튜브 프리미엄 진짜가 나왔다!
쿠폰 받고 구매하러가기 유튜브프리미엄국가별 가격 비교가족요금제 적용시..
thumbnail image
10000원
4/4
thumbnail image
45000원
하이큐 유년기의끝 소장본 양도합니다
하이큐 유년기의 끝 소장본 양도합니다! (운미포, 우체국 이용합니다 + 0.4)본편 1,2권 + 외전..
thumbnail image
3500원
넷플릭스 프리미엄 5인팟 한 분 구합니다
넷플릭스 5인팟 한 분 구합니다3월 31일부터 참여하실 수 있어요월 3500원 단톡 OTv 사용 불..
이슈
일상
연예
드영배
1상하이 여행 되게 쉽게들 생각하네 4
2 현재 산불이 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 심각하다는 거 체감.JPG
3오늘 가세연 요약, 김수현 바람많이핌 7
4 명동 맘스터치의 위엄
5 인생은 50대 이후가 ㄹㅇ 찐인거 같음… 11
6 천플 가까이 갔던 "치킨집 배달 쪽지" 논란.jpg 19
7 욕 안하고 사람 혼수상태 만드는 식물갤 15
8 옛날 미국에서 흙수저로써 사는 삶.. 12
9초록글 생각보다 많은, 더러운 손의 느낌을 참을 수 없는 사람들 75
10 고대 의대생 절반 '제적' 확정…"등록기간 연장좀" 문의 쇄도 13
11초록글 용감하게 화재 진압한 중학생 34
12 가세연에서 공개된 김새론 절친과 이진호 측근 포렌식업자 충격적인 녹취록(김수현 관련) 10
13 요즘 일본에서 유행이라는 사나이 Tea 파티 세트 10
14초록글 산불 방어중인 하회마을 근처에서 쓰레기 태우다 걸림 50
15초록글 오늘자 일본 아이돌그룹 한국 쇼케이스................ 36
16 무슨 관계일까
17 안동을 덮친 화마.gif
18초록글 유튜버 언더월드 (춘봉첨지) 산불피해 기부 58
 
 
1 경북 상황 진짜 생지옥이다....gif 6
2 대학교에서 일하는데 애들 AI 쓸 때 잡는 거 꿀팁 ㅋㅋㅋ 18
3 아빠 지리산 도장깨기수첩 받았는데 우는중... 4
4 미용실 샴푸 대체 뭘쓰길래 33
5 혹시 집안에 마약에 손 댄 사람 있으면 그냥 연 끊어.. 7
6 28살 천만원 모았는데 16
7 나 맨날 우리집에서 1시간 걸리는 도서관 가거든 16
8 친구보다 피부과 예약을 먼저했는데 전화와서 내 예약만 뒤로 밀던데 컴플가능??? 12
9 몇년전에 장거리 비행하는데 승무원들이랑 엄청 친해져서 6
10 계단오르기 운동 있잖아... 25
11 다들 돈자랑은 참을 수 없나봐10
12 '사회초년생 차 뽑으면 절대 안된다' 이런글보고 차뽑는거 망설였었거든?4
13 에어비앤비 내국인 불법이야...???2
14 다들 월급 세후 600만원 준다고 하면 울릉도에서 사는 거 가능해?4
15 카드값땜에 부모님한테 50 꿔달라 해야하는데 말하기 민망해12
16 내가 옆차 긁은걸까?ㅠㅠ10
17 혹시 좀 살이 많은 게 취향인 익 있어..?
18 기부 어디 넣을지 고민인 익들 기부처 추천 해도 돼?
19 익들 회사에서 헤어롤 하고 잇어도 됨?4
20 지피티 유료가 좀 더 유용하지..?3
1 헌재 재판관들 2명 싸웠대 31
2 정보/소식 뉴진스 공식 팬클럽 버니즈 멤버십 유효기간 연장 10
3 정보/소식 뉴진스 유튜브 인터뷰 영상 댓글 삭제하고 있는 BBC 코리아 27
4 이건 대체 언제 온다는 소리인걸까... 13
5 정보/소식 [속보] 산림청 "오늘 비, 진화에 큰 도움 안 돼” 47
6 정보/소식 현재 민주당은 차기 헌재소장으로 정계선을 염두에 두고 있다 6
7 정보/소식 '대형의 품격' JYP엔터테인먼트, 대형 산불 긴급 구호 성금 5억 원 기부 [.. 23
8 정보/소식 지리산 사수 위해 미군 대형헬기 투입...문제는 '날씨'
9 정보/소식 故 김새론 유족 '무급 노동' 주장에 전 소속사 직원이 밝힌 진실 5
10 정계선 김복형 싸운거 기자들 사이에서도 소문 진작에 쫙 났었나봄 11
11 아니 박형식이 메보였어? 7
12 정보/소식 마을 앞까지 불구덩이가 다가왔지만 반려견 6마리를 데려가기 위해 집으로 돌아간 주인 18
13 [공식] 에스파, 메가 히트곡 '위플래시' 英버전..빌보드서 먼저 선보인다 2
14 지드래곤 포카 무한제공 사건 3
15 안 친한 대학동기한테 안부 물어도 되나? 11
16 "NCT 마크의 첫 열매"...모친부터 해찬·코드 쿤스트·크러쉬·이영지까지 함께했다 2
17 정보/소식 와 ㅎㅇㅂ 과로사 이거였네 40
18 티빙 여기서 로그아웃 하는 방법 있어....? 2
19 지디 손흥민 만난 거 봤어???? 이거 6
20 윈도우즈가 뉴진스 공계에서 언급햇네 3
1 오늘 이종석 수하같다 17
2 정보/소식 수지x도경수x정동원, '드림하이' 합류⋯마지막 OST 주자 8
3 정보/소식 넷플릭스 간 '약한영웅' 일냈다..'폭싹 속았수다'도 넘고 전 세계 3위 10
4급상승  로다주 메인 빌런으로 나오는 어벤져스: 둠스데이에 엑스맨 배우들 개많이 나옴 2
5 초록글 정보/소식 [단독] 박성훈, 한지민 손 잡고 로맨스로 복귀…'미혼남녀의 효율적 만남' 주연 119
6 누가 한드에 일본씬 넣지말고 브라질(남미),인도 이런나라씬 넣어야 한다고 2
7 약한영웅은 웨이브 망한게 완전 호재로 작용했네 2
8 아이유 되게 건조한 표정으로 드립치는게 웃김 18
9 게스 수지 새로 뜬 사진 개예뻐
10 초록글故 김새론 김수현 배우 오늘 미국남편 새 증거 뜸 41
11 하이퍼나이프 새로운 포스터!
12 하이퍼나이프 왠지 덕희 마지막에 죽을 것 같아 2
13 김새론 글씨체 3개다 같은거야!?? 33
14 초록글 류승룡 아이유 폭싹 게시물에만 좋아요 하고 다녀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 37
15 폭싹 포스터 내노ㅓㅏㅏ
16 초록글 오늘 한소희 출국 사진 ㄹㅇ 봄이야 49
17 박보검 폭싹하기 진짜 잘한듯 11
18 연예인들 협찬 가방 안에 뭐 들었을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
19 하이퍼나이프 3-4회 후기 2
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation