호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유24 l 유머·감동
  새 글 (W)      4  
모모부부기기ll조회 22169l 6

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
19시간 전
👍
19시간 전
👍
19시간 전
👍
19시간 전
츄츄츄  💜
👍
19시간 전
👍
19시간 전
@thv  김태형
👍
18시간 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
18시간 전
👍
18시간 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
18시간 전
미국인듷진짜
18시간 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
18시간 전
???: 엮은이는 아는데요
17시간 전
김경식씨..
17시간 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 생각보다 콘서트 가서 실망한다는 부분.JPG183 우우아아01.30 14:15106655 11
이슈·소식 🚨노산에 가장 중요한 요소 : 절대적 신체 나이🚨149 신고저01.30 19:4876830 0
팁·추천립밤 어떤거 쓰는지 말하는 달글106 다시 태어날 수..01.30 14:1155155 0
이슈·소식 🚨 부산 2명 이상 출산 시 집 평생 무료 🚨77 신고저0:4038337 4
할인·특가 신용카드는 하루라도 빨리 발급받아서 쓰는 게 이득임117 박뚱시01.30 18:5967604 1
"남양주는 보수가 없어서, 요즘 무슨 말 하기가 무섭다"9 윤정부 01.30 18:25 12384 3
추석때 법으로 금지 시켜야 하는 거4 친밀한이방인 01.30 18:21 11217 0
고양이들 자기 못 찾는거 너무 좋아하더라.jpg11 패딩조끼 01.30 18:21 13641 4
[소그노] 숙대 졸업생의 레전드 면접썰13 마유 01.30 18:21 14019 0
와 진짜 물 맑..gif6 NCT 지.. 01.30 17:49 12670 1
대부분 속는 사진10 31186.. 01.30 17:38 35548 0
과제 중 AI를 사용한 학생에게 0점 선고한 교수님.jpg20 30867.. 01.30 17:36 18437 2
특이한 자세로 눕는걸 선호하는 아기 댕댕이5 오이카와 토비오 01.30 17:00 10639 7
어린시절 원빈이 제일 잘생긴거같은 달글1 30867.. 01.30 17:00 7654 1
지나가던 초딩의 한마디.twt2 둔둔단세 01.30 17:00 11021 1
이불위에서 자는 버릇있는 애들 키우는 여시들 모습.gif 아파트 아파트 01.30 17:00 1414 1
180cm는 명함도 못내미는 것 같은 요즘 20대 남배우들 키 (스압)102 누눈나난 01.30 16:28 69983 6
혐한/우익 논란이 있었던 일본 만화 출판사들 .jpg 페인트다운 01.30 16:28 4576 0
[어쩌다사장] 조인성과 차태현으로 보는 MBTI ST유형과 NF유형의 차이4 하니형 01.30 16:27 13493 4
3만원짜리 조거팬츠는 진짜 엄청 고민하거든 살까말까? 하면서 근데 배달비포함 270..1 카야쨈 01.30 16:12 12338 0
이거 웃기네요 ㅋㅋㅋ1 Diffe.. 01.30 15:39 4858 0
대통령 명절 인사4 한 편의 너 01.30 15:36 10933 0
아이들에게는 관대한 동물54 널 사랑해 영원.. 01.30 15:35 42509 20
기혼들이 비혼 묘사할때 무직백수로 그리는 이유..jpg3 기후동행 01.30 15:35 12330 0
홀서빙 알바하면서 나 부를 때 아가씨 언니까지는 ㅇㅋ했거든?11 Tony.. 01.30 15:34 28701 0
123456789101112다음
검색  새 글 (W) 
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
124명 찬성 (목표 20명)
구마유시
35명 찬성 (목표 20명)
(로맨스 판타지) 웹소설
372명 찬성 (목표 20명)
모태솔로
이슈
일상
연예
드영배
1 요즘 소개팅할때 들으면 바로 거르는말 2
2 개맛있을 것 같은 쿠크다스 엑설런트 샌드.twt
3 쏘영 "남편, 결혼 전 9억 빚 고백··파산 신청 싫다기에 내가 다 갚아줘" ('동치미') [Oh.. 3
4 감자탕집에서 후식으로 먹어야 하는 것
5 대형음식 시리즈로 유명했던 얌무 근황
6초록글 현재 레딧에서 난리난 한국 뉴스...jpg 33
7 김용건, 늦둥이 아들인 줄 알겠어... 손주와 붕어빵
8초록글 신용카드는 하루라도 빨리 발급받아서 쓰는 게 이득임 59
9 우리 몸은 과학적으로 텅 비어있다.jpg
10 동탄에서 불친절하기로 유명한 약국 근황
11 어른이 되면 화장대에 .twt 19
12초록글 현재 600플 넘어간 맥북 사용 후기.JPG 58
13초록글 이사배 손으로 완성시킨 웹툰 남주 아이돌 메이크업 40
14초록글 🚨 부산 2명 이상 출산 시 집 평생 무료 🚨 60
 
 
 
 
 
 
1 나 90만원 잃었는데 위로 좀 해줘 40 8
2 졸려…너무 졸려…그만둘래 나 못해… 3
3 친구 결혼식 못 갈거 같은데 괜찮겠지ㅜ 9
4 아무리 한국이 좁다좁다해도 서울에서 우연히 만날 가능성 없지? 21
5 스카 자리 예약했는데 다른 사람이 그자리 쓰고 그대로 짐 8
6 너네 따뜻한 아이스 아메리카노 실제로 있는거 아냐ㅎㅎㅎ 1
7 와 진짜 주말에만 데이트하는 것도 피곤할 수가 있어...? 9
8 다들 휴무 뜻알지???
9 갑자기 일본여행 계획해서 다녀온 익들은 3
10 이쁘고 잘생긴거 좋아해? 5
11 익들아 서브스턴스 보고싶은데 새벽2시에 영화가 끝나면 그래도 볼꺼야?2
12 161에 제일 예쁜 몸무게 뭐라고 생각해?1
13 지피티랑 수다 떠는 중인데 칼답이여서 좋다3
14 쿠로미나 귀여운 캐릭터 프사나 프로필이면 못생, 뚱이라는거 누가 만든거임?1
15 탐폰 처음 꼈는데 흠…6
16 익들 현실에서 친구나 지인이 꼽줄 때 어떻게 대처해?15
17 아~!~!~!~!! 출근하기싫다1
18 이거 꼽주는 거지?4
19 오늘 이비인후과에 사람많을까?1
20 우리팀 16명중에 3명만 출근하는데 진짜 맘같아선 잠옷같은거 입고 가고싶음2
1 정보/소식 한인 피겨 선수 등 태운 미 여객기 헬기 추락..탑승자 67명 전원 사망 1
2 정보/소식 X햄 터무니 없는 가격 논란 터졌다..백종원, 공식 입장 "노마진"('백종원')[..
3 정보/소식 뉴진스 5人 부모, SNS 개설 "'사실 전달' 채널 절박한 상황" [전문..
4 코스믹 레벨 역대 타이틀 탑쓰리 안에 들 정도로 좋음..
5 카이 제대 언제해? 2
 
 
 
 
 
1 넷플릭스에 이거 올라온대 11
2 나 약간 안면인식 장애라 추영우 1인2역인지 몰랐어 8
3 중증 원작가 픽은 김남길 임시완이야? 14
4 와씨 방금 개 소름돋음 2
5 초록글중증외상센터 하루만에 다 보기 가능해?? 77
 
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation