호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
모모부부기기ll조회 22934l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....



 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
23일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 일본인들이 증언하는 한국인 체취.JPG169 우우아아03.16 15:10127671 2
이슈·소식 현재 해외에서 욕 먹고있다는 한국 프로그램148 세기말03.16 17:01125294 3
유머·감동 호남 출신들만 이해 못하는 상황119 옹뇸뇸뇸03.16 23:4661837 2
이슈·소식 현재 난리 난 경기도에서 제일 안 유명한 동네.JPG103 우우아아03.16 21:5173576 0
유머·감동 가슴 큰게 왜 좋다는지 이해안감83 판콜에이03.16 18:2289489 0
잡코리아알바몬 x 변우석 NEW 광고 이미지컷 원 + 원 03.09 10:02 788 1
진짜 중국에서 막 살아? ㅇㅇ (밀국방 캡쳐)13 키토푸딩 03.09 09:38 11714 5
중랑천 거위 소식1 완판수제돈가스 03.09 08:55 3904 0
10억받는대신 삼시세끼 같은 음식만 먹어야한다면?7 기후동행 03.09 08:37 3361 0
사람들이 요새 세태를 과거와 비교할때 스케일의 오류를 범하는 경우가 매우 많음.tw.. 숙면주의자 03.09 07:27 7377 1
이게 다 자란거야 애플사이다 03.09 07:24 1056 1
고양이 쌍수 전후 너무 귀여어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ4 편의점 붕어 03.09 07:22 13288 3
개업 풍선 잘못 주문한 사장님1 펫버블같은소리 03.09 07:21 7941 0
오늘 걸어다니면서 방구뀌면 안됨;5 지상부유실험 03.09 07:15 20988 0
조선시대 왕 스타팅 난이도3 유난한도전 03.09 07:06 7489 2
엄마가 옛날에 쓴 일기장 발견했는데 비상이다.jpg4 백챠 03.09 07:06 10050 0
몇살때부터 나이 걱정했는지 말해보는 달글1 코메다코히 03.09 06:00 383 0
겨울털로 털갈이하고 둔둔해진 동물들......jpg2 유난한도전 03.09 05:57 5592 0
이경규가 관찰예능 싫어하는 이유 원 + 원 03.09 04:04 6250 1
2년 가까이 소식 없는 강아지 달리.jpg6 03.09 02:57 17777 0
소랑 혀놀림 배틀.gif 알케이 03.09 02:55 610 0
체납자들의 저승사자 서울시청 38세금징수과 박뚱시 03.09 02:55 337 2
분노 조절 테스트1 따온 03.09 02:53 699 0
홍대생이 나뭇잎 햄버거를 만든 이유+방법 🍔1 원 + 원 03.09 02:24 2084 0
미국 올드머니 vs 한국 올드머니.jpg1 옹뇸뇸뇸 03.09 02:18 5204 0
이슈
일상
연예
드영배