호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22935l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
23일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 호남 출신들만 이해 못하는 상황171 옹뇸뇸뇸03.16 23:4685664 3
이슈·소식 현재 난리 난 경기도에서 제일 안 유명한 동네.JPG139 우우아아03.16 21:5194583 0
이슈·소식 "점수 공개에 창피해 눈물" 동료 죽음에 목소리 낸 서울대 청소노동자166 카야쨈03.16 21:4390057 46
유머·감동 가슴 큰게 왜 좋다는지 이해안감109 판콜에이03.16 18:22109428 0
유머·감동 방시혁 홀쭉해졌네…"투바투 멤버 같아"76 하니형03.16 19:0080858 0
이런 허무주의에 빠져았을동안 남들은 하고싶은거하고살음.twt9 알케이 03.09 11:14 14719 2
밖에서도 머그컵으로 마시는 영국인들 31110.. 03.09 11:02 2104 1
수상할정도로 (프랑스) 파리가 퍼컬이라는 에스파 카리나1 임팩트FBI 03.09 11:01 7532 0
방금 전 고등학생 딸이 보낸 무서운 카톡7 30786.. 03.09 11:01 51956 0
TV는 사랑을 싣고에 나온 김숙 김규년 03.09 10:59 1463 1
폭싹 속았수다 관식애순mood..5 Pikmi.. 03.09 10:58 9257 2
자기만의 방, 그 안에서 나 홀로 잘 살기 無地태 03.09 10:58 4032 1
누가 바닥에 멀쩡한 햄버거를1 키토푸딩 03.09 10:55 3632 0
40대후반 월수입 270만원 나가 죽고 싶네요64 30786.. 03.09 10:39 92368 3
잡코리아알바몬 x 변우석 NEW 광고 이미지컷 원 + 원 03.09 10:02 788 1
진짜 중국에서 막 살아? ㅇㅇ (밀국방 캡쳐)13 키토푸딩 03.09 09:38 11714 5
중랑천 거위 소식1 완판수제돈가스 03.09 08:55 3904 0
10억받는대신 삼시세끼 같은 음식만 먹어야한다면?7 기후동행 03.09 08:37 3361 0
사람들이 요새 세태를 과거와 비교할때 스케일의 오류를 범하는 경우가 매우 많음.tw.. 숙면주의자 03.09 07:27 7377 1
이게 다 자란거야 애플사이다 03.09 07:24 1056 1
고양이 쌍수 전후 너무 귀여어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ4 편의점 붕어 03.09 07:22 13288 3
개업 풍선 잘못 주문한 사장님1 펫버블같은소리 03.09 07:21 7942 0
오늘 걸어다니면서 방구뀌면 안됨;5 지상부유실험 03.09 07:15 20988 0
조선시대 왕 스타팅 난이도3 유난한도전 03.09 07:06 7490 2
엄마가 옛날에 쓴 일기장 발견했는데 비상이다.jpg4 백챠 03.09 07:06 10050 0
처음이전373839404142434445464748다음
검색  새 글 (W) 
최신 발매 앨범 🎵
album image
SF9 - WARURU
album image
LE SSERAFIM (르세라핌) - HOT
album image
서인국 - 커플 (Couple)
album image
백호 - OFF-ROAD
album image
SF9 - Suited
album image
SF9 - No No No
album image
SF9 - Side by Side
album image
SF9 - 숨은 사랑 찾기 (Love Puzzle)
이슈
일상
연예
드영배
1 미국 주식 장기투자 3
2 대한민국 연예계 음주운전 GOAT 15
3 김구라랑 유트루랑 왜 아는 사이임? 13
4 임신 9개월 16세 소녀...유괴된 후 아이 적출 당해, 브라질서 무슨 일이? 2
5 30대 캥거루족이 이해 안되는 62만 유튜버 윤성빈 5
6 다채롭게 무릎 아작나는 수면 자세.jpg 2
7 서울보다 3배 넓다는 일본 도쿄 1
8 이번에 요리 대결 심사위원으로 발탁된 에드워드 리...jpg 1
9 한 네티즌의 홍상수 관련 정재영 인터뷰 해석.jpg
10 교수들 플러팅 하고 다니는 대학생.jpg 4
11 실화라는게 믿기지 않는 끔찍한 문자 사이비 사건
12 내 앞에 차가 끼어들면 화가 나는 이유.jpg
13 최근 키스장인 둘이 찍은 드라마 속 키스씬....gif (스압주의)
14 충격적인 현빈 이동욱 셀카.jpg 12
15 진짜 대박 잘생긴 원빈
 
 
 
 
 
1 오잉 이게당첨되네 20
2 무인양품 푸딩 후기 20
3 짬지는 왜 계속 습해 15
4 얘들아 진짜 여드름 아직 안익은거 한방에 익히는 방법 알려줄까??40 7
5 회사에 애 데려오는 사람은 뭔 생각이지.. 7
6 치킨 쿠폰 그만 뿌려줘ㅠㅠㅠㅠㅠ 4
7 명백한 이성애자 맞는데 연애가 징그러움.. 10
8 치킨을 만원에 먹어보는건 오랜만이네 ㅋㅋ 5
9 병원가면서 나인원한남 봤는데 마음이 이상하네 2
10 생리대 냄새 타인한테도 나는건 아니겠지 7
11 서울 롱패딩 오바야?4
12 서울대 다니는 친구랑 얘기하다가 내가 데미안 안읽어봤다 했거든5
13 오늘 날씨 차에 케이크 8시간동안 있어도 괜찮아?4
14 사랑하지 않는 사람이랑도 애 낳고 살 수 있어?2
15 이 가방 디자인 좀 아줌마가방 같아?7
16 집에 현금 2-3천만원도 없으면 못사는 집이지?3
17 신카 결제 확정일은 16일인데
18 pms 기간 때 성격 더러워지는 거 실감했음1
19 내 키 체감할 때마다 현타 와4
20 스벅 샌드위치 유통기한 3일지난거 먹고 지금 배 아프기시작하는데
1 난 카리나 살성이 진짜 부러움 11
2 와 나 효리네민박할때 아이유, 윤아 나이 많다고 생각했는데 6
3 아니 닝닝 살진짜 많이뺏구나 2
4 일산에 연예인들 많이 사는 이유가 머지? 7
5 4월 25일에 예사홀 대관 잡혔는데 26일 27일에 밴드 콘서트 있대 14
6 아이돌이 뮤지컬은 오래할수있는 갠활같아 14
7 굿데이 썸넬 왜 안바꿔 1
8 뉴진스 오늘 뭐 티져뜸? 3
9 영화관은 이제 오타쿠 비율이 개높아진 거 같음 5
10 내주변 에스파 실물 후기
11 도영 인스스 좋네요..🍀 2
12 젠몬 선구리 머 살까 3
13 대부분 공식인형 계속 풀어줘?? 10
14 하투하 대구 부산 광주 대전 가는거 미쳣는디 2
15 다이어스저급으로 부자인 집안들도 자식 학벌에 집착해? 2
16 유퀴즈 옛날 감성 그리운 익 있니...ㅠㅠ 11
17 에스파 콘서트 갔다옴
18 멜론 차트 낮에 더 오르는건 약간의 머글픽이야? 22
19 포카는 타이밍이구나 4
20 켄드릭 라마랑 sza 노래들 왜이렇게 달달해............? 4
1 2015년 8월에 ㄱㅅㅎ ㄱㅅㄹ 증거 ㄷㄷ 18
2 정보/소식 [단독] 이시영, 요식업 사업가 조 모 씨와 결혼 8년 만에 파경 17
3 정보/소식 굿데이 입장문 26
4 영범이 실제로 탈영한 전적 있음ㅋㅋㅋ 6
5 이 짤은 누가봐도 ㄱㅅㅎ 아님? 9
6 박경림 이번엔 수술복 입었네ㅋㅋㅋ 6
7 궁금해서 김수현 아빠 복면가왕 나온거 찾아봄
8 개인적으로 작품 터졌을때를 체감하는곳
9 설경구 "박은빈 때문에 출연, 박병은은 안중에 없었다” (하이퍼나이프) 7
10 폭싹 3막 예고에서 금명이 머리 있잖아 ㅋㅋㅋ 2
11 초록글김수현 부모가 7명인건 찐인거임? 133
12 정보/소식 배우 이시영, 결혼 8년만 파경…"이혼 절차 진핸 중” 1
13 정보/소식 더블유맨 4월호 커버 변우석 1
14 폭싹 3막 스틸 사진 보는데 4
15 폭싹 김재영이 학씨 아들 역할이야?? 7
16 나는 영범이 아닐거 같다고 생각한게 3
17 폭싹 결혼궁예 다 아닐것 같음ㅋㅋ 9
18 폭싹 오스트 애순관식 본체가 부르는거 나올까?? 2
19 폭싹 3부는 아예 금명이 이야기 메인같지? 4
20 폭싹 스포 좀 하지마 2
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation