호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22935l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
23일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 호남 출신들만 이해 못하는 상황200 옹뇸뇸뇸03.16 23:46106875 3
유머·감동 한국인들 다양성이 너무 부족해서 바나나처럼 질병 돌면 멸종할 것 같음.twt95 쟤 박찬대7:2351330 6
유머·감동 김수현이 죽어도 사실 인정안하는 이유 (feat. 위약금)131 한 편의 너1:0796617 44
이슈·소식 현재 반응 난리 난 스포티지 차주 스티커.JPG46 우우아아10:2236156 0
팁·추천 예랑이 점심❤️❤️❤️❤️47 고양이기지개10:0135850 1
거짓으로 밝혀진 감동 '실화' 영화 블라인드 사이드1 성수국화축제 03.09 15:10 5106 0
애니 퇴마록 미공개 스틸에서 뭔가 짱구 원장님이 생각남2 장미장미 03.09 15:08 2640 0
정청래: 나의 예언이 맞는지 틀린지 두고 봅시다1 한 편의 너 03.09 15:07 2253 0
누가 20만원을 니가못생겨서 주는거야 한다면 돈을 받겠습니까?3 이차함수 03.09 14:52 4402 0
강아지한테까지 달린 중안부 정병 댓글.jpg9 아야나미 03.09 14:30 14441 0
잔잔한 새벽라디오의 방송사고ㅋㅋㅋ1 참섭 03.09 14:27 1719 0
'폭싹 속았수다' 보는 중인데 뭔가 불편하다는 사람141 콩순이!인형 03.09 14:23 142331 0
[1박2일] 정성 대단해보이는 김종민식 지인에게 청첩장 돌리는 방법.jpg11 따온 03.09 14:12 14118 12
단톡방 오래된 친구들 중 한 명이 갑자기 총대 메고 개인톡 함289 멍ㅇ멍이 소리를.. 03.09 14:11 167072 0
너무 힘들어서 외모 관리 하나도 안 했다는 시기의 톰크루즈 브래드피트3 30786.. 03.09 14:05 15132 0
길가에 쓰러져있는 콘 바로세워주는 곰1 하야야 탄핵날 03.09 13:26 1712 0
📓노션으로 감상문 만들기📓(영화, 웹툰, 소설, 책, 드라마 정리)5 지상부유실험 03.09 13:18 11106 11
늦은 밤까지 전화를 하며 서로의 새벽을 갉아먹었다 세기말 03.09 13:10 2743 0
트와일라잇 연기를 따라하는 남자.gif2 쟤 박찬대 03.09 13:07 2411 0
계란값 상승에 대한 미국인들의 반응.jpg1 참섭 03.09 13:02 2994 0
정해인: 외모는 음식 먹는대로 생겨진다.jpg354 도톨이니 03.09 12:24 147059 26
[살림남] 긴급! 당신의 추억의 스타를 찾아드립니다! swing.. 03.09 12:16 946 0
치실 안쓰면 생기는 충치 종류1 Jeddd 03.09 12:02 7364 0
술자리에서 술 안먹는 친구 불편해7 실리프팅 03.09 11:56 6110 1
내 친구 진짜 무식해ㅜ 토사곽란이 뭔지도 몰라14 이차함수 03.09 11:56 58165 0
처음이전373839404142434445464748다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 G-DRAGON - TOO BAD (feat. Anderson .Paak)
album image
2 조째즈 - 모르시나요(PROD.로코베리)
album image
3 제니 (JENNIE) - like JENNIE
album image
4 IVE (아이브) - REBEL HEART
album image
5 G-DRAGON - HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
album image
6 황가람 - 나는 반딧불
album image
7 aespa - Whiplash
이슈
일상
연예
드영배
1 인스타 호캉스 vs 진짜 호캉스 13
2 타이레놀 미스테리 7
3 앞차 왜 저렇게 운전함? 6
4 출시후 3년만에 1200억원 팔린 제로 탄산 음료.jpg 6
5 미국 MZ세대 엄마의 고민.JPG 6
6 의외인 달팽이 크림 만드는법.jpg 3
7 연애 프로그램처럼 직업 쓰면 뻥튀 해주는 달글 2
8 꺼지지 않는 불의 나라, 아제르바이잔.gif1년 내내 축제가 끊이지 않는 열정의 나라, 쿠바.gi..
9 요즘 근육 경련이랑 눈떨림때메 걱정됐는데 이거 괜찮더라
10초록글 체온, 분위기, 외모에 따라 달라진다는 향수.JPG 31
11초록글 김ㅅㅎ 자살 걱정하는 글의 댓글 30
12 제니가 리트윗한 남자아이돌 라잌제니 챌린지
13 우승 상금 1억을 모두 기부한다는 연예인 .jpg 5
14 "내가 본 미래" 일본 작가 타츠키 료 2025년 7월 일본 대지진 & 침몰 예언 3
 
 
 
 
 
 
1 감히 98년생이 깨달은 인생의 조언은 3
2 얼마나 반가웠음 오늘 태어났는데 오늘 출생신고하러 와... 8
3 99할미가 인생조언 해줄게 20
4 근데 실업급여 안해주려는 회사들은 왜 그러는거야? 5
5 얘들아 나 첫출근했어 1
6 요즘 사람들 인스타도 안한다하고 유튜브도 시간 줄었다하고 그럼 뭐하지 1
7 작년에 병원 실습하다가 제일 무서웠던 일..
8 셀린느가 루이비통보다 높아? 왜이렇게 비싸??? 5
9 딸기망고 타르트 만들었더염 40 11
10 바람막이 살말💨 6
11 돈을 못번단거 이혼 사유야?5
12 아무도 없는 쿠우쿠우에서 혼밥 중6
13 64kg>53kg 차이 많이 날까?25
14 비서 일하려면 나이 중요함?..1
15 남초직장 다니는데 여직원 기죽이려는거 있더라7
16 이분처럼살수있음?
17 대학 졸업하고 24-25에 바로 칼취업한 익들1
18 취준 혹은 직장익들아 내 고민 좀 들어주라ㅠㅜㅜ13
19 수족냉증 진짜 심한 사람 어떻게 살아ㅠㅠ1
20 시골 한번도 안가본게 그렇게 잘못한거니..3
1 앤톤 가슴털 12
2 정보/소식 [단독] 김수현, 목소리도 지워졌다…'굿데이' 음원·방송 모두 통편집 16
3 정보/소식 "김수현 매니저, 이진호와 수시로 연락”…故 김새론, 연예계 복귀 차단당했나? 7
4 라이즈 사탕 사진 모아둔 거 봤는데 2
5 위시팀 미감은 인형의 재창조가 대박인듯 21
6 김새론 기자회견에 나온 사람 성범죄자인건 알고 있어??? 15
7 헐 엔위시 나이거 금손팬아터가 만든건줄
8 정리글 농구선수 허웅 성폭행 사건 기억나는 사람 있어? 33
9 정보/소식 "김수현 소속사, 김새론에 '눈물의 여왕' 배상 담은 2차 내용증명도 보내" 1
10 ㄱ포타 수수료 정책 5월부터 바뀐대 13
11 김새론 부모 주변에 성범죄자만 있음?
12 아 재희야 .... 13
13 엔시티위시나 라이즈나 누가더낫니마니 싸울게뭐있니 smtr25나오면 3
14 인형? 우리애 자랑하고감 12
15 아이돌 인형은 똘병이가 젤유명하지 않나 5
16 김수현 팬들 피뎁 따는 달글도 있어 3
17 Njz 신곡 23일 8시반(한국시간) 곧이다🥲 3
18 옛날 여돌들은 다이어트썰 엄청 푸는데 1
19 그녀가 죽었다 대체 어떤 영화임 7
20 인형으로 소속사들 돈 얼마나 버는지 궁금하다 10
1 얘들아 결국 금명이 이준영이랑 결혼함 6
2 아이유팬들은 아무 불만없어 오해하지마 17
3 수지 차기작 남주 진짜 김선호야? 5
4 난 오히려 성병크 좋은데 범죄만 아니면 7
5 초록글 폭싹 김선호 금명이 남편 피셜 나왔네 48
6 초반부 남주 박보검 후반부 남주 김선호 맞구나 3
7 그럼 갤 그 관계자 스포가 다 맞았네? 3
8 지금 김ㅅㄹ 김ㅅㅎ 관련 인터뷰중인데 장난아니다 4
9 초록글 정보/소식 알고보니 촬영 후 암투병 하다 돌아가셨다는 <폭싹 속았수다> 배우분... 115
10 이준영이랑 왜 안이어지는거지....? 6
11 이준영 첫사랑 금지.. 7년 장기연애 금지..... 3
12 김새론 가족이 집정리하다가 2차 내용증명에 협박있는 거 발견했대 27
13 이준영 포스터에 태그했다며........ 6
14 궁금해서 김수현 아빠 복면가왕 나온거 찾아봄 9
15 차라리 남편 밝혀져서 속시원하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4
16 그럼 결혼식장에서 영범이 가족이랑 애순관식이랑 인사하던 사진은 뭐야?
17 근데 금명이 그당시 서울대면 5
18 세상에 조보아 결혼했는데 신혼여행 소식이없어서 봤더니 7
19 초록글정보/소식 '폭싹 속았수다' 김선호, 아이유 남편 맞았다…"여러 회차 출연” 55
20 낭만닥터2,3 달리와감자탕 김민재 배우 제대했다고? 1
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation