호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22935l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
23일 전
👍
16일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 호남 출신들만 이해 못하는 상황190 옹뇸뇸뇸03.16 23:4699813 3
이슈·소식 현재 난리 난 경기도에서 제일 안 유명한 동네.JPG157 우우아아03.16 21:51107535 0
이슈·소식 "점수 공개에 창피해 눈물" 동료 죽음에 목소리 낸 서울대 청소노동자187 카야쨈03.16 21:43104463 51
이슈·소식 결혼 안하고 외국간 친구와 나의 뒤바뀐 인생111 홀인원03.16 21:04102167 3
유머·감동 와 내가 순진한거였나 업소이름들 그냥 평범한 가게로 보이게 고유명사로 많이 쓰는구나..98 임팩트FBI03.16 21:02101651 1
'폭싹 속았수다' 보는 중인데 뭔가 불편하다는 사람141 콩순이!인형 03.09 14:23 142331 0
[1박2일] 정성 대단해보이는 김종민식 지인에게 청첩장 돌리는 방법.jpg11 따온 03.09 14:12 14118 12
단톡방 오래된 친구들 중 한 명이 갑자기 총대 메고 개인톡 함289 멍ㅇ멍이 소리를.. 03.09 14:11 167071 0
너무 힘들어서 외모 관리 하나도 안 했다는 시기의 톰크루즈 브래드피트3 30786.. 03.09 14:05 15132 0
길가에 쓰러져있는 콘 바로세워주는 곰1 하야야 탄핵날 03.09 13:26 1712 0
📓노션으로 감상문 만들기📓(영화, 웹툰, 소설, 책, 드라마 정리)5 지상부유실험 03.09 13:18 11106 11
늦은 밤까지 전화를 하며 서로의 새벽을 갉아먹었다 세기말 03.09 13:10 2743 0
트와일라잇 연기를 따라하는 남자.gif2 쟤 박찬대 03.09 13:07 2411 0
계란값 상승에 대한 미국인들의 반응.jpg1 참섭 03.09 13:02 2994 0
정해인: 외모는 음식 먹는대로 생겨진다.jpg354 도톨이니 03.09 12:24 147059 26
[살림남] 긴급! 당신의 추억의 스타를 찾아드립니다! swing.. 03.09 12:16 946 0
치실 안쓰면 생기는 충치 종류1 Jeddd 03.09 12:02 7364 0
술자리에서 술 안먹는 친구 불편해7 실리프팅 03.09 11:56 6110 1
내 친구 진짜 무식해ㅜ 토사곽란이 뭔지도 몰라14 이차함수 03.09 11:56 58163 0
축의금 100만원한 친구24 피벗테이블 03.09 11:29 33767 0
이런 허무주의에 빠져았을동안 남들은 하고싶은거하고살음.twt9 알케이 03.09 11:14 14719 2
밖에서도 머그컵으로 마시는 영국인들 31110.. 03.09 11:02 2104 1
수상할정도로 (프랑스) 파리가 퍼컬이라는 에스파 카리나1 임팩트FBI 03.09 11:01 7532 0
방금 전 고등학생 딸이 보낸 무서운 카톡7 30786.. 03.09 11:01 51956 0
TV는 사랑을 싣고에 나온 김숙 김규년 03.09 10:59 1464 1
처음이전373839404142434445464748다음
검색  새 글 (W) 
급상승 게시판 🔥
Image
인피니트
이슈
일상
연예
드영배
1 김ㅅㅎ 자살 걱정하는 글의 댓글 18
2 체온, 분위기, 외모에 따라 달라진다는 향수.JPG
3 나 요즘 피티에서 걷는 거 배우잖아 12
4 인스타 호캉스 vs 진짜 호캉스 9
5 칼로리가 2배이상 나는 서브웨이 빵 종류.jpg 14
6 질이 없는데 임신 '기적'…칼에 찔린 상처 때문에? 28
7 우승 상금 1억을 모두 기부한다는 연예인 .jpg 2
8 오늘 자 식물갤
9 커피 쏟아져 화상"스타벅스 727억 원 배상" 13
10 단 두달새… 건설사 100개가 망했다.jpg 8
11 박세리, 초특급 직원 복지에 '입사 경쟁률 상상초월' 어느 정도길래..."사이트 마비된 적도" ('내..
12 은퇴한 서커스 코끼리들인데 25년간 같이 공연하던 코끼리가 죽으니까..twt 3
13 게이가 가장 좋아하는 일본어가 뭔지 아시는 분 4
14초록글 강간 남의 최후.jpg 30
 
 
 
 
 
 
1 허리라인 있는 편이야?
2 공차 스무디 이거 사람들 어케 한컵씩 먹는거임?? 10
3 우리 엄마 아직도 이거 가지고 있음 1
4 얘두라 첫 소개팅인데 상대가 문자로 이름이랑 인사하셧거든 나도 인사하고 이름 말하면 대? 4
5 대학생 알바 얘기하다가 넌 알바안해? 했는데 12
6 양악 요즘도 위험해? 2
7 0.12억이 얼마야? 3
8 스마일라식 5일찬데 좀 망한거가틈.. 아님 원래 이래??ㅠㅠ 1
9 닌텐도 ds 잘 아는 익 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 11
10 무인양품 푸딩 후기 25
11 카페에서 친구랑 여행계획 짜고있는 사람들이 부러움
12 산책 나왔음3
13 탄수화물 없는 배달음식 회랑 마라탕(면 다 뺀 버전) 밖에 없나9
14 챗지피티 써본 친구들아 챗지피티가 끝없이 너네 비웃은 적 있ㅇ?4
15 님들아 이거 개 맛있음 믿고 잡솨봐3
16 개발 국비 학원 가고싶은데
17 대한통운 배송 왜이렇게 빨라...??2
18 레이저젯 프린터기 토너 보통 20만원해?
19 우와 우리아파트에 러닝 하는 사람 부럽다
20 아는언니 청모 가는데 집으로 부르시더라고..???1
1 기레기들 ㄱㅅㅎ ㄱㅅㄹ 열애사실 다 알 고 있었대 4
2 김수현측이 2차 내용증명서 보낸거 오늘 오전에 유품 정리하시다 발견했대 26
3 정보/소식 최근 유족이 고인의 짐을 정리하다가 골드메달리스트에서 보낸 2차 내용증명을 발견했다며 "향.. 13
4 김수현 측이 골메 배우들이랑 연락도 하지 말라했대 23
5 가세연이 기자들 다루는법 진짜 잘안다..... 6
6 김새론 유족 측 언론사 100곳 컨택했는데 다 거부 6
7급상승  악마도 울고갈 김수현 소속사 2차 내용증명 내용.txt 6
8 정보/소식 유가족이 가세연한테 왜 갔냐는 사람들한테 말 남김ㅇㅇ 4
9 읭.. sm 새로운 예능 만든다는데 24
10 정보/소식 [속보] 양주 육군 비행장에서 군용 무인기와 헬기 충돌 3
11 정보/소식 김태호PD, 김수현 영상→해외에서만 비공개..."대중 상대로 기싸움하나"
12 정리하자면 1차 내용증명 받고 김새론이 살려달라고 문자 -> 연락 씹음 -> 김새론 인스.. 1
13 김새론 유족이 언론사 100곳한테 무시 당했다는데 이와중에도 4
14 홈마 보정 빡세다고 너무 욕하지마 1
15 10년전 아이돌 노래가사 진짜 개빻았다 8
16 닝닝 머리 푸는게 훨낫다 11
17 김새론 언급하는 애들 왜 하나같이 윤석열 탄핵반대한다고 5
18 아일릿 아몬드초콜릿 한국어 너무 직역이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
19 정보/소식 탄핵반대 외치는 김새론 유가족측 기자회견 70
20 제노 해외팬들이 JENO LEE 이름 이쁘다 하는거 신기하다 제노는 영어이름도 이쁘네
1 정보/소식 "김수현 소속사, 김새론에 '눈물의 여왕' 배상 담은 2차 내용증명도 보내" 18
2 세상에 조보아 결혼했는데 신혼여행 소식이없어서 봤더니 5
3 정보/소식 [단독] 안효섭, 로코로 돌아온다! 차기작은 '오늘도 매진했습니다' 1
4 해쭈 폭싹 속았수다 감상 인증 16
5 아기부부 모먼트 ㄹㅈㄷ 7
6 김새론 가족이 집정리하다가 2차 내용증명에 협박있는 거 발견했대 18
7 폭싹화제성 지난주보다 24.5%올랐대 1
8 폭싹 설마 손녀도 아이유임? 17
9 폭싹 3막 포스터 이준영 20
10 지금 김ㅅㄹ 김ㅅㅎ 관련 인터뷰중인데 장난아니다
11 넷플 소년의시대 하도 난리라 봤는데 1
12 궁금해서 김수현 아빠 복면가왕 나온거 찾아봄 7
13 안효섭 그 드라마 직업 포주였나? 암튼 그거 안하네 2
14 초록글 정보/소식 알고보니 촬영 후 암투병 하다 돌아가셨다는 <폭싹 속았수다> 배우분... 99
15 금명이 곱게 키워서 결혼시키나 했더니 하 2
16 서강준 이성경 한번만 더 만났으면 좋겠다 2
17 소금상 남배 누구 있어 소금쟁이상 말고 6
18 동명이죽은거 다들 자기탓으로 생각하는거 너무 슬퍼 ..
19 김수현 김선호 헷갈리니까 마지막 글자만 이니셜로 써주면 안될까? 5
20 솔직히 혼란스러운 이준영 팬 있니.. 8
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation