호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 팁·추천 정보·기타 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유45 l 유머·감동
  새 글 (W)      16  
모모부부기기ll조회 22933l 10

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
👍
1개월 전
츄츄츄  💜
👍
1개월 전
👍
1개월 전
@thv  김태형
👍
1개월 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
1개월 전
👍
1개월 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
1개월 전
미국인듷진짜
1개월 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
1개월 전
???: 엮은이는 아는데요
1개월 전
김경식씨..
1개월 전
패기 ㄷㄷ
1개월 전
👍🏻
1개월 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
1개월 전
왜? 입고 그냥 가버리니까 like~
22일 전
👍
15일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 🚨뭔일 생긴거같은 CGV 줄폐점🚨92 우우아아03.15 18:5891034 2
이슈·소식 요즘 2030이 인스타 떠나는 이유.JPG112 우우아아03.15 21:4286293 8
이슈·소식 배라 알바들이 주문들어오면 오열한다는 맛.JPG77 우우아아03.15 19:5984580 0
이슈·소식 학생들이 축의금으로 낸 쌈짓돈에 분노한 강사78 애플사이다03.15 21:4076696 8
유머·감동 아메리카노를 끊고 삶의 질이 올라갔다는 주우재62 실리프팅0:3656823 5
의외로 ㄹㅇ 레어한거: 케이팝 좋아하는 아이돌 맴버1 위플래시 03.07 04:18 6983 0
추구미, 롤모델인 2D캐릭터 말하는 달글1 멀리건 03.07 04:18 365 0
골댕이와 새끼 고양이1 참섭 03.07 02:47 4060 0
89남자 결정사 그만뒀습니다1 헤에에이~ 03.07 02:47 3645 0
학생 백수 프리랜서 직장인 다 해봤는데 다 각자의 괴로움이 있음.twt 완판수제돈가스 03.07 02:47 4259 0
라면에 알타리무를 통으로 넣었네3 편의점 붕어 03.07 02:27 19647 0
엄마 장례식장에서 번따한 정신 나간 친구.JPG2 윤정부 03.07 02:15 4938 0
인생 망한 것 같은 예감이 들 때면 Twent.. 03.07 02:15 4707 0
망할리 없다는 장사 top12 30867.. 03.07 02:15 15775 0
토끼가 딸기향 나는 약을 계속 거부했던 이유2 마유 03.07 01:44 8637 0
애 입학 한다고 기프티콘으로 선물하는 와이프 지인들 너무 짜증나네요2 뭐야 너 03.07 01:44 10116 0
안녕. 여기는 잊혀진 별 명왕성이야 서진이네? 03.07 01:32 2163 1
상처를 한 번 받아본 사람에게는 상처에 대한 강박이 생긴다.twt1 윤정부 03.07 01:13 2732 0
연말정산때 한 고향사랑기부 후기로 갑자기 편지 한 통이 왔는데...twt4 백구영쌤 03.07 01:13 3179 1
군침도는 맛있는 그림 똥카 03.07 01:12 35 0
검은 수녀들 쿠팡플레이에서 3일간 무료 공개 백챠 03.07 00:42 5230 0
보쌈에 순두부 시켰는데 당황스럽다5 둔둔단세 03.07 00:42 10462 0
호불호 꽤 갈린다는 욕실 인테리어..........jpg2 태래래래 03.07 00:42 3969 0
트위터에서 알티타고있는 인피니트 엘이 된 이유래 ㅋㅋㅋㅋ.twt1 하니형 03.07 00:41 1040 0
남편이 다 씻었으면 침대로 왔으면 좋겠는데.jpg1 넘모넘모 03.07 00:30 13312 0
처음이전495051525354555657585960다음
검색  새 글 (W) 
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
33000원
3/25 삼성vs엔씨
thumbnail image
39000원
kt 개막전 3루! 원가양도!
아까 글 올린 보리야! 링크 따서 뎀 와줘!
thumbnail image
38000원
유튜브 1년 38/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브 1년 38,000원 모집합니다일대일 챗 주세요
thumbnail image
38000원
유튜브 1년 38/000원 모집합니다
안녕하세요 유튜브 1년 38,000원 모집합니다일대일 챗 주세요
thumbnail image
2000원
Kt 데이터 2기가 2000
Y박스로 보내드립니다!
thumbnail image
4000원
폭싹 속앗수다 같이 봐요 넷플 !!
자리 남앗습니다
thumbnail image
2000원
sk 데이터 2기가
2기가 2000원입니다 디엠주세요
thumbnail image
30000원
에즈이프캘리 엔젤윙 레이스 슬리브리스 나시
asifcalie angel wings sleeveless B..
이슈
일상
연예
드영배
1 타일러가 느낀 최우식 영어 6
2 컵라면인데 맛이 우동 전문집과 차이가 없다고 함 16
3 김수현 측 "故김새론과 찍은 사진, 2019년 12월 촬영한 것…모친, 연락 달라" 5
4 나만 하는 건 줄 알았는데 전세계 사람들 다 하고 있었던 행동...gif 2
5 마트료시카는 러시아에서 사는게 맞다 3
6 우리 학교는 수련회 갔다온 이후에 좀 예쁘장한 애들이 수련회 교관이랑 계속 연락한다 하니까.twt 17
7 '200억 건물주' 유재석, 고강도 세무조사도 끄떡없다…"탈세 연예인들 본받길" [엑's 이슈] 18
8 사람들이 잔인하네요 도대체 얼마나 더 죽어야하는걸까요. 라고 하는 사람들 특징
9 유승호 새 프로필 비하인드 사진 2
10초록글 아메리카노를 끊고 삶의 질이 올라갔다는 주우재 39
11초록글 학생들이 축의금으로 낸 쌈짓돈에 분노한 강사 56
12 잊을만 하면 찾아오는 세야 담배피다 넘어지는 짤.gif 17
13초록글 (반응 터진 에버랜드 직원으로 취직한 산리오 캐릭터 인형...jpg 27
14 광화문에 귀여운 생명체 등장
15 치과에서 유일하게 내편인 기계
16초록글 요즘 2030이 인스타 떠나는 이유.JPG 67
17 넷플릭스 폭싹 속았수다 결혼식 사진보다 더 드라마 같은 천하제일 웃픈 결혼 사진 대회 당선작 19
18 누군가를 미워할 필요 없는 이유
 
 
1 리뷰 계속 1점 주는 손님 후기 38
2 26살 공식이 ㄹㅇ 맞나봐 5
3 이름도 나이도 모르는 애 2년째 좋아하고 있어 42
4 놀러가는데 아빠가 죽어도 차 못빌려준대 5
5 소개팅 애프터 받는게 원래 어려워? 11
6 와 시킬때마다 1점주는 손님있거든? 34
7 주식회사 카카오로 33000원씩 두번 나갔는데 이거 뭘까..ㅠㅠ 4
8 왜 다들 나이를 속일까ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 13
9 해외에서 한국인끼리 돕는다는 거 찐이다 2
10 사람은 ㄹㅇ 야채 채소 영양분 흡수 못 해?? 8
11 번따는 이뻐서야 만만해서야?19
12 배달 시켰다..
13 40 나 어제 생일이어서 인생 첫 비싼지갑 생겼다
14 월~금 9시간 근무+ 토요일 오전 4시간해서 월급 300이면 할거야??1
15 고깃집 밑반찬으로 나오는건데 이걸 뭐라하지??
16 와 솔로5년만에 소개팅받았는데 원래이럼??20
17 서울 오늘 춥나요....?🥶🥶3
18 운전하는 거 안 무서워 ????7
19 서울인데 지금 밖인 사람들아1
20 한번 잠 깨면 다시 못자는익 있어?
1 민규 제니 인스타 잘못 눌렀던 거 맞네 8
2 제니랑 문수아 친한거 신기하다 1
3 망했다 그동안 꽤 잘 참았는데~ 5
4 하이디라오 돌판에서 유명해진 계기가뭐야? 1
5 희승 구름라면 낉여먹어봄 7
6 근데 콘서트 간 연예인 목록같은거 왜 올리는거야?? 15
7 에스파 콘서트 여기 연출 좋았음 3
8 에스파 콘서트 장소 1
9 채원님 이부분 너무 좋아서 계속 보게돼 6
10 타팬인데 디노 개웃기다 2
11 ㄹㅅㄹㅍ 핫 뭔가 ㅇㅈ Imaginary Friend 생각난다 8
12 미야오 나눠서 에스파랑 제니콘갔네 ㅋㅋ
13 원도어들아 보넥도 영상 하나 찾아줄수있니 2
14 와 원희 애햄력 1
15 나만 다니엘 라방 뭔 소리 하는지 못 알아 들은거 아니지?
 
 
 
 
 
1 언더스쿨 담배 입으로 빼는거 너무 30대 어른의 그것ㅋㅋ 14
2 남주가 찌통섭남까지 말아주는 거 진짜 흔치 않은데
3 ㅅㅈㅎ 금명이 거울 치료 된다는 사람들 많아서 개놀랐음 26
4 나는 관식이엄마가 결국 효자를 얻어냈다는 게 왤케 좋지 6
5 언커버 이런 장면 넣어준것도 작가님 ㄹㅇ감다살 3
6 (스포주의) 결국 등장했네 21
7 난 작가들이 진짜 조사안한다싶은 부분은 돌판 문화임 2
8 초록글작가들 사회 조사 좀 하고 글 썼으면 좋겠는 부분... 193
9 난 솔직히 금명이가 그거 할까봐 11
10 멜로무비 호불호 갈렸었구나... 7
11 폭삭에서 엄마 애순이가 꽃 조끼 입고 나오잖아
12 초록글염혜란씨 그만 나와 주세요... 35
13 언더스쿨 8회 시청률 9
14 폭싹 금명이 1막이 그럼 ㅅㅍㅈㅇ
15 감자연구소 5회 시청률 4
16 초록글폭싹 좀 야하지않아? 68
17 OST 유명해진 드라마 뭐 있을까 1
18 초록글드라마 추천해주라 남주가 여주 별로 안좋아하다가 55
19 폭싹 보는데 2주 8/8로 나왔으면 좋았겠다
20 초록글폭싹 남동생 은명이 제일 짜증남 64
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation