호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있어요 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
초록글 번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유32 l 유머·감동
  새 글 (W)      9  
모모부부기기ll조회 22535l 6

번역자가 원작 무시하고 바꿨는데 칭찬받은 이유 | 인스티즈

원작은 야드파운드 썼는데

번역가가 "응 미터법 쓰면 그만이야~" 하면서 싹다 미터법으로 바꿈



이게 옳게 된 번역이지.....

이런 글은 어떠세요?

 
   
칠성사이다  스프라이트 나와
👍
14일 전
👍
14일 전
👍
14일 전
👍
14일 전
츄츄츄  💜
👍
14일 전
👍
14일 전
@thv  김태형
👍
14일 전
몰랑이'ㅅ'  몰랑이는 몰랑몰랑해
👍
14일 전
👍
14일 전
KT 위즈  V2
무슨책인가요??
14일 전
미국인듷진짜
14일 전
이런건 책 제목이랑 역자도 알려줘야지...
14일 전
???: 엮은이는 아는데요
14일 전
김경식씨..
14일 전
패기 ㄷㄷ
12일 전
👍🏻
3일 전
강유석 배우  의 일반인 여친 ʕᵔᴥᵔʔ
저 왜? 가 퀸가비 말투로 읽히는 나..
2일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

혹시 지금 한국이 아니신가요!?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
카테고리
  1 / 3　　 키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 "연차 쓸거예요" 말하는 MZ.blind133 우우아아10:0176519 0
유머·감동 유니세프 고액 기부자 화보174 우물밖 여고생8:3474299 33
유머·감동 우리강아지 올해 10살인데 하수구를 무서워서 못건넜거든266 숙면주의자9:0063144 96
이슈·소식 하늘이 아빠 "장원영씨 조문 강요 아닌 부탁, 오해 말아달라”91 우우아아8:3261901 1
이슈·소식 최상목 "국민연금, 더 내고 덜 받는 사회적 합의 필수”82 재미좀볼14:0532025 0
일본 인터넷에 떠도는 한국인 카톡 내용5 디귿 02.04 01:45 10321 1
[런닝맨] 게스트의 매니저 정체를 듣고 말잇못하는 멤버들.JPG1 Tony.. 02.04 01:41 9249 0
어느 유튜버의 미국 냄새를 찾기 위한 광기 여정1 이등병의설움 02.04 01:38 2251 1
난리난 대만 19금 가챠겜54 백챠 02.04 01:29 53338 0
오은영 선생님 책 읽는데 우리나라가 유독 감정적 소통이 ㄴㄴ라네11 누가착한앤지 02.04 01:24 20698 12
머리 자르고 첫 광고찍은 덱스 근황2 리무루 02.04 01:19 1083 2
한국사 싸이코 원탑2 널 사랑해 영원.. 02.04 01:07 2270 1
모차르트와 아내의 다소 천박한 tmi3 언더캐이지 02.04 00:54 5383 0
무기력함에 빠진 20대에 추천하는 영화3 위플래시 02.04 00:53 14518 16
[일본문화] 골때리는 요즘 일본애들 이름8 카야쨈 02.04 00:43 14602 0
힘들었던 시절의 첫 단골손님 소년을 찾아주세요.jpg1 Twent.. 02.04 00:43 2475 1
일어 번역가가 느낀 한국/ 일본 국민성 차이 뭐야 너 02.04 00:43 5925 0
멀티탭 과부하 레전드7 마유 02.04 00:43 22019 0
2억년 전의 기묘한 운명2 쟤 박찬대 02.04 00:22 2580 1
러시아어를 배우기 시작한 학생들이 겪는 최초의 장벽 멍ㅇ멍이 소리를.. 02.04 00:22 4877 1
30대 인간 관계에 드는 생각9 백구영쌤 02.04 00:12 15548 20
[한국순정] 씨엘 (Ciel) 주관적 명대사 & 명장면 (스포주의)1 31109.. 02.04 00:12 456 0
신혼집을 스위트룸처럼 리모델링한 부부 한 편의 너 02.03 23:42 1627 1
전세계 게이들은 말투 표정이 다 똑같은거같은 달글1 빅플래닛태민 02.03 23:41 1289 0
아기 부엉이 키우는 사장님9 칼굯 02.03 23:08 9988 4
처음이전616263646566676869707172다음
검색  새 글 (W) 
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
album image
1 IVE (아이브) - REBEL HEART
album image
2 G-DRAGON - HOME SWEET HOME (feat. 태양, 대성)
album image
3 황가람 - 나는 반딧불
album image
4 aespa - Whiplash
album image
5 IVE (아이브) - ATTITUDE
album image
6 로제 (ROSÉ) - APT.
album image
7 로제 (ROSÉ) - toxic till the end
이슈
일상
연예
드영배
1 삶의 질 엄청 떨어지는 질병 10
2 공항 검색대는 무조건 동양인 뒤에 줄서라 10
3 발을 씻자 사태로 발견된 상당히 쎄보이는 풋샴푸 5
4후임 우는데 어케해.. 18
5 성심당 신상 화이트 딸기시루 12
6 성과급 2000 나온거 인증 9
7 인스타 안 하는 이유 이거 공감해? 26
8 혈당관리 꿀팁 알려주는 의사선생님.jpg 2
9초록글 현재 800플 넘어간 돈까스 밥 양 논란.JPG 41
10 아빠랑 대만여행 가기로 했는데 왜케 귀엽지 12
11 알바할 때 방구 겁나 꼈는데 사장님이 모르는 줄 알았는머 ㅋㅋㅋㅋ 5
12 신박한거 같은 컴포즈커피 신상.jpg 5
13 런닝맨 촬영 도중 찐텐으로 서운한 지석진.jpg 4
14 고양이를 소파 밑으로 밀어넣어버리는 로봇청소기 5
15 헌재 "간호사 대신 간호조무사 고용 합헌”…간무협 "환영” 13
16 블라) 교사는 그냥 일을 하길 싫어함 27
17 북한의 선전용 삐라 모델로 이용 당한 개그맨 10
18 책반납 지각한 레전드 사유.jpg 32
19 저희 강아지가 쿠션 볼때마다 냅다 얼굴을 들이박아요
20 물건 오래 쓰는 모델 이소라
1 뇌진탕 땜에 회사 안나오는게 말이 돼? 37
2 쫀득쿠키가 이런맛이었구만 24
3 물어보살은 무조건 클립 올라오자마자 봐야 해....... 8
4 너네도 자꾸 이 채널 떠? 개소름임 무서워 4
5 오 29cm 이런거 첨봐 4
6 내 주변 보면 챗지피티 쓰는 방식 다 이래 ㅋㅋㅋㅋ 3
7 아 나는솔로 모자란 사람들 좀 뽑지말지 8
8 챗 지피티 다른 용도로 쓰는 사람 나 밖에 없음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7
9 고졸을 무시하기가 쉬움? 아니면 무주택자를 무시하기가 쉬움? 4
10 급함 진라면 작은컵라면 전자레인지 불가능이야?????🥺🥺🥺 1
11 동네 빙수집 하나 새로 뚫었는데 마싯다2
12 신입이 유부남 팀장 좋아하는 것 같음5
13 배달시킬때 블로그 리뷰 예쁘게 써드릴게요 맛있게 만들어주세여 사장님!!7
14 쿠팡이라도 뛰어라는 말도 옛말인가봐7
15 전문직 시험 중에 회계사시험이 제일 어려운거지??2
16 젤 싼값에 갈 수 있는 해외여행지가 어디일까..3
17 사촌동생이 자기가 쿠팡 다닌다하면 다들 측은하게 본대,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18 솔직히 인류애 개 떨어질때 버스 바깥쪽 자리 앉아서1
19 공부 몇십분 하고 쉬어?4
20 아 아궁빵 포즈도 손목터널증후군 있으면 안 된다;
1 정보/소식 [단독] '11억 피해' A씨 "피원하모니 기호 母, 돈 준다고 해놓고 연락..
2 성한빈 엠카 생방에서 쿠키랑 똑같이 생겼냐고 물어보는데
3 정우 해찬 목격담 4
4 김냄비밈 엠카 진출 7
5 주님 피셜 효자 모델 라이즈ㅋㅋ 4
6 ㄱ트리플에스 알페스가 흥미로운 이유는 6
7 지디 소속사에서 콘서트 피드백 확실히 해줬네
8 피겨는 진짜 애기때부터 해야되는 종목이구나 6
9 정보/소식 BTS 정국, 9개국에 브랜드 로고 등록…솔로 커리어 신호탄 1
10 포카판에 빠진다는게 정확히 먼 뜻이야
11 정보/소식 엠카 2월 둘째주 1위 아이브 1
12 ㄱ포타에 실제학교이름 같은거 쓰면 안돼? 6
13 솔로지옥 3이 재밌어? 4가 재밌어?? 8
14 요즘에 음방도 하나둘씩 특색이 생기는것같음 7
15 장터 오늘 8시 예사 선예매 용병 구해요ㅜ 깊티 사례 O 4
16 헐 혜리 혤스클럽에 키민호 같이 나오나봐 8
17 차주영 인터뷰 감동이다
18 ㄱ톤넨 떡밥서열 영상 권력 미텻다
19 이 사진 속의 막내는 코쿤이다 ㅋㅋㅋ
20 이런경우엔 누가 최애일까 2
1 정리글 팬들이랑 버블 티키타카 잘하는 이현욱 28
2 아 이현욱 버블 화제된거 아나봐ㅋㅋㅋ 13
3 서브웨이 모델 엄청 자주 바뀐다 6
4 박유천 근황 23
5 추영우 바자 3월호 표지 4
6 개그우먼 이수지님이 차주영 패러디함
7 노정의 마녀에서 이렇게 나오나봐 16
8 표예진 포토이즘에서 두번째 사진 5
9 오오!! 박은빈 박병은 비보티비 나온다 1
10 엄태구랑 엄태화감독 2
11 추영우랑 김연아 남편이랑 닮지 않았어? 11
12 스터디그룹 시즌2 나와야 하는 이유 ㅅㅍㅈㅇ 15
13 김고은이랑 박정민 이거 왜케 귀엽냐 2
14 롯데리아 나폴리맛피아 버거 먹어본 익들있어? 14
15 신예은 네컷 사진 너무 이뻐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 11
16 헐 디피에 문상훈 나오네 1
 
 
 
 
소개    이용 문의    권리 침해    광고/제휴    채용    개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation